- Title
-
Romania - Cluj-Napoca: Works related to water-distribution pipelines
- Award criteria
-
ratedCriteria
- Award criteria details
-
The most economic tender
Award criteria for item 1:
- Price (80)
- Quality: Componenta tehnică 2 (15)
- Quality: Componenta tehnică 1 (5)
- Award period
-
2021-08-23
-
?
- Eligibility criteria
-
Suitability:
Ofertanţii, ofertanţii asociaţi, terţii susţinători și subcontractanţii (dacă subcontractanţii sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei) participanţi la procedura de atribuire nu trebuie să se regăsească în situaţiile prevăzute la art. 177, 178 si 180 din Legea nr.99/2016 și nici să genereze situaţiile prevăzute la art. 72-73 din Legea nr.99/2016.Cu privire la neîncadrarea în prevederile art. 72 din Legea nr. 99/2016, persoanele cu funcție de decizie din cadrul entității contractante, implicate în procedura de atribuire, sunt: Călin Vasile Neamțu - Director General, Mihai-Gavril Iacob - Director General Adjunct, Claudia-Maria Bărbuceanu - Director Financiar, Emil Viorel Sabadȋș - Șef Serviciul Juridic, Delia Crăciun - Șef UIP, Doru Iuga – Șef Birou Supervizare Lucrări - UIP, Mihaela Pop - Șef Birou Servicii Instituționale – UIP, Ștefan Cioată – Șef Birou Financiar Contabilitate-UIP.Furnizorul de servicii auxiliare, respectiv Consultantul pentru Asistență Tehnică pentru pregătirea Aplicației de Finanțare și a Documentațiilor de Atribuire (Proiectant), este Asocierea S.C. EPMC CONSULTING S.R.L. - S.C. COMPANIA DE CONSULTANȚĂ ȘI ASISTENȚĂ TEHNICĂ S.R.L. – S.C. EGIS ROMÂNIA S.A. – S.C. EGIS RAIL S.A. Persoanele cu putere de reprezentare din partea Furnizorului de servicii auxiliare sunt: Cristina Iuliana Corpodean - Administrator SC EPMC Consulting SRL, Horea Corpodean - Asociat SC EPMC Consulting SRL, Dumitru Marius Băican - Lider de echipă SC EPMC Consulting SRL, Anca Emilia Burghelea - Administrator special SC Compania de Consultanță și Asistență Tehnică SRL, Gabriel Iorgulescu - Administrator judiciar SC Compania de Consultanță și Asistență Tehnică SRL, Loussier Mathieu Marceau - Președinte Consiliu de administrație și Administrator SC EGIS ROMÂNIA SA, Mosser Julien Nicolas Andre - Membru Consiliu de administrație și Administrator SC EGIS ROMÂNIA SA, Mandy Patrick Francois Maxence – Administrator SC EGIS ROMANIA SA, Mansour Ghada - Administrator SC EGIS ROMÂNIA SA, Douglas Emmanuel De Souza - Administrator SC EGIS ROMÂNIA SA, Benjamin Emmanuel Audinos - Director general SC EGIS ROMÂNIA SA, Baroncea Georgiana – Lider Adjunct de Echipă SC EGIS ROMÂNIA SA, Cunin Rémi - Președinte Consiliu de administrație și Administrator SC EGIS RAIL SA, Bouvart Olivier - Director general SC EGIS RAIL SA, Forte Pascal - Director general delegat SC EGIS RAIL SA, Pierre Eugene Jean Tissier - Director general delegat SC EGIS RAIL SA, Magnon-Pujo Hubert André Marie - Administrator SC EGIS RAIL SA, Jachiet Nicolas - Administrator SC EGIS RAIL SA, Mayrand (Bourguet) Isabelle Andrée Madeleine - Administrator SC EGIS RAIL SA, Adams Michael-Augustine - Administrator SC EGIS RAIL SA, Thibault de Ladoucette - Administrator SC EGIS RAIL SA, Maryine Juliette Davagnier (Jauroyon) - Administrator SC EGIS RAIL SA, Stephane Laurent Malvolti - Administrator SC EGIS RAIL SA, Catherine Genetier - Administrator SC EGIS RAIL SA.Modalitatea de ȋndeplinire:Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: se va completa DUAE de către toţi operatorii economici (ofertanţii, ofertanţii asociaţi, terţii susţinători și subcontractanţii - dacă subcontractanţii sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei) participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile aferente situaţiei lor.Se vor depune odata cu DUAE și următoarele documente (după caz): acord de asociere (Formularul 6), acord de subcontractare (Formularul 7), angajamentul ferm al terţului susţinător (Formularul 8, Formularul 9), Declaraţia privind neȋncadrarea ȋn situaţia prevazută la art. 72 din Legea 99/2016 (Formularul 10).Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea entităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, și includ:1. Certificate constatatoare care atestă lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuţiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.), și/sau documente echivalente emise ȋn ţara de rezidenţă, pentru persoanele juridice străine, la momentul prezentării;2. Cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control ȋn cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv, și/sau documente echivalente emise ȋn ţara de rezidenţă, pentru persoanele juridice străine. Informaţiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale, actuale la momentul prezentării.3. Documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achiziţiile sectoriale.4. Alte documente edificatoare, după caz.Ȋn cazul persoanelor juridice străine, dacă ȋn ţara de origine sau ȋn care este stabilit operatorul economic nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizează toate situaţiile prevăzute la art. 177, 178 şi 180, se va accepta o declaraţie pe propria răspundere / o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens.Documentele vor conține date reale, actuale și valabile la momentul prezentării. Ȋn cazul ȋn care documentele solicitate nu sunt emise ȋn limba română se va prezenta și traducerea autorizată ȋn limba română.Toţi operatorii economici (ofertanţii, ofertanţii asociaţi, terţii sustinători și subcontractanţii - dacă subcontractanţii sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei) participanţi la procedura de atribuire trebuie să dovedească o formă de ȋnregistrare/ atestare ori apartenenţă din punct de vedere profesional conforme legii ţării de rezidenţă, din care să reiasa că operatorul economic este legal constituit, că nu se află ȋn niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului, sau, după caz, activităţile pentru partea proprie de contract.Modalitatea de ȋndeplinire:Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: se va completa DUAE de către toţi operatorii economici (ofertanţii, ofertanţii asociaţi, terţii susţinători și subcontractanţii) participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea entităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, și includ:1. Certificatul constatator emis de ONRC sau, ȋn cazul persoanelor juridice străine, documente echivalente emise ȋn ţara de rezidenţă. Informaţiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale, actuale la momentul prezentării.2. Alte documente edificatoare, după caz.Documentele vor fi valabile la momentul prezentării. Ȋn cazul ȋn care documentele solicitate nu sunt emise ȋn limba română se va prezenta și traducerea autorizată ȋn limba română.
Economic/financial eligibility:
Cifra de afaceri anuala generala Media cifrei anuala de afaceri globala pentru ultimii 3 ani financiari anteriori (2018, 2019, 2020) trebuie sa fie de minim 90.000.000 RON. Pentru conversia în lei, dacă situaţiile financiare sunt întocmite în altă monedă, se va lua în considerare cursul mediu comunicat de Banca Centrală Europeană pentru exercițiul financiar respectiv. INFORMAŢII PRIVIND ASOCIEREA Mai mulţi operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comună, fără a fi obligaţi să adopte sau să constituie o anumită formă juridică pentru depunerea ofertei. În cazul asocierii de operatori economici în vederea depunerii unei oferte comune, cerinţele privind capacitatea economică și financiară pot fi îndeplinite prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Asociaţii sunt responsabili solidar de execuţia integrală a contractului, la termen și în condiţiile asumate prin acesta. INFORMAŢII PRIVIND TERŢII SUSŢINĂTORI Capacitatea economică și financiară poate fi dovedită prin susţinere, în conformitate cu prevederile art. 196 alin. (3) din Legea 99/2016. În cazul în care ofertantul îsi demonstrează capacitatea economică și financiară invocând și susţinerea acordată de către o altă persoană, atunci acesta are obligaţia de a dovedi susţinerea de care beneficiază prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective. Atunci când ofertantul demonstrează îndeplinirea cerinţei de calificare legată de capacitatea economică și financiară prin invocarea susţinerii acordate de unul sau mai mulţi terţi, capacitatea acestuia/acestora se va cumula cu cea a ofertantului în ceea ce privește respectiva/respectivele cerinţe.
Economic/financial minimum level:
Fiecare operator economic (ofertant unic/ ofertant asociat/ terţ susţinător) va completa câmpurile corespunzătoare din DUAE cu privire la capacitatea economică și financiară. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea entităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, și includ: situaţii financiare anuale (depuse la organismele abilitate) sau orice alte documente echivalente, cum ar fi, rapoarte de audit financiar ȋntocmite de entităţi specializate. INFORMAŢII PRIVIND ASOCIEREA Toţi membrii asocierii au obligaţia de a completa DUAE cu toate informaţiile aferente situaţiei lor. De asemenea, ofertantul va ȋncărca ȋn mod obligatoriu ȋn SEAP, ȋmpreună cu DUAE și cu oferta, Formularul 6 „Acordul de Asociere”. INFORMAŢII PRIVIND TERŢII SUSŢINĂTORI Terţul susţinător va completa câmpurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economică și financiară. Odată cu DUAE, se va prezenta Angajamentul ferm (Formularul 8) al persoanei care va asigura susţinerea, prin care aceasta confirmă faptul că va pune la dispoziţia ofertantului resursele invocate, care trebuie să fie explicit, scris și necondiţionat, precizând fără echivoc cerinţă pentru care terţul înţelege să acorde susţinerea, precum și modalitatea concretă de acordare a susţinerii, în condiţiile legii. Odată cu angajamentul de susţinere, ofertantul are obligaţia să prezinte documente transmise acestuia de către terţul/terţii susţinător/ susţinători, din care să rezulte modul efectiv prin care terţul/terţii susţinător/ susţinători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susţinere, documente care se vor constitui ca anexe la respectivul angajament. Angajamentul ferm prezentat de ofertant trebuie să prevadă care sunt resursele care sunt aduse în susţinere și să evidenţieze faptul că disponibilizarea acestora se va realiza necondiţionat în funcţie de necesităţile care apar pe parcursul îndeplinirii contractului în cauză, în condiţiile și în termenele acestuia. Subcontractanţii pe a căror capacităţi ofertantul se bazează pentru demonstrarea ȋndeplinirii anumitor criterii de calificare și selecţie sunt consideraţi și terţi susţinători, caz ȋn care se solicită prezentarea Angajamentului ferm (Formularul 8), odată cu prezentarea DUAE. Documentele justificative care probează ȋndeplinirea celor asumate de către terţii susţinători prin completarea DUAE, se vor prezenta obligatoriu, la solicitarea entităţii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.
Technical/professional eligibility:
Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Informaţii privind experienţa similară demonstrată prin lista principalelor lucrări executate ȋn ultimii 5 ani. Ofertantul trebuie să demonstreze că în ultimii 5 ani, ȋmpliniţi la data termenului limită de depunere a ofertelor, a executat ȋn conformitate cu normele profesionale ȋn domeniu și a dus la bun sfârșit lucrari de infrastructură de apă/ apă uzată ȋn valoare cumulată de minim 90.000.000 RON, similare celor care fac obiectul contractului, la nivelul a maxim 5 contracte. Prin lucrări similare se inţelege: lucrări de construire/ reabilitare/ modernizare/ extindere aducțiuni / rețele de apă / rețele de canalizare / tipuri de conducte aferente infrastructurii de apă/ apă uzată. La calculul valorii lucrărilor similare în infrastructura de apă/ apă uzată se ia ȋn considerare și valoarea eventualelor lucrări auxiliare execuției acestora (refacere sistem rutier/ automatizare/ subtraversări/ supratraversări), dacă există. Valoarea unor astfel de lucrări (refacere sistem rutier/ automatizare/ subtraversări/ supratraversări) nu va fi luată ȋn considerare la calculul valorii experientei similare, dacă acestea au fost executate ȋn mod independent, respectiv ȋn alt contract, sau fără legătură cu lucrările principale ale infrastructurii de apă/ apă uzată. Prin lucrări duse la bun sfârșit se înțelege: - lucrări recepționate însoțite de proces verbal de recepție finală, - lucrări recepționate însoțite de proces verbal la terminarea lucrărilor, - lucrări recepționate care sunt însoțite de proces verbal de recepție la terminarea lucrărilor unor sectoare/obiecte independente dpdv funcțional întocmit în conformitate cu prevederile legale și tehnice din domeniul din care face obiectul contractului. Notă: Dacă se extinde termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) și perioada aferentă experienţei similare. Pentru conversia în lei, in cazul in care contractele sunt în alta moneda, se va lua în considerare cursul mediu anual comunicat de Banca Centrala Europeana, pentru anul in care s-a efectuat receptia lucrarilor. INFORMAŢII PRIVIND ASOCIEREA Cerinţele privind capacitatea tehnică și/sau profesională pot fi îndeplinite prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Asociaţii sunt responsabili solidar de execuţia integrală a contractului, la termen și în condiţiile asumate prin acesta. INFORMAŢII PRIVIND TERŢII SUSŢINĂTORI Capacitatea tehnică și profesională poate fi dovedită prin susţinere, în conformitate cu prevederile art. 196 alin (3) din Legea 99/2016. În cazul în care ofertantul își demonstrează capacitatea tehnică și profesională invocând și susţinerea acordată de către o altă persoana, atunci acesta are obligaţia de a dovedi susţinerea de care beneficiază prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective. Atunci când ofertantul demonstrează îndeplinirea cerinţei de calificare legată de capacitatea tehnică și profesională prin invocarea susţinerii acordate de unul sau mai mulţi terţi, capacitatea acestuia/acestora se va cumula cu cea a ofertantului în ceea ce privește respectiva/respectivele cerinţe. Subcontractanţii pe a căror capacităţi ofertantul se bazează pentru demonstrarea ȋndeplinirii anumitor criterii de calificare și selecţie sunt consideraţi și terţi susţinători, caz ȋn care se solicită prezentarea Angajamentului ferm (Formularul 9), odată cu prezentarea DUAE. Documentele justificative care probează ȋndeplinirea celor asumate de către terţii susţinători prin completarea DUAE, se vor prezenta obligatoriu, la solicitarea entităţii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.Proportia de subcontractare În cazul în care are intenţia să subcontracteze parte/părţi din contract, ofertantul are obligaţia de a cuprinde în oferta sa denumirea subcontractanţilor (daca subcontractanţii sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei) și datele de contact ale acestora, partea/părţile din contract care urmează a fi îndeplinite de către aceștia, valoarea la care se ridică partea/părţile respective, precum și acordul subcontractanţilor cu privire la aceste aspecte. Răspunderea contractantului în ceea ce privește modul de îndeplinire a contractului de achiziţie nu este diminuată în cazul în care o parte/părţi din contract sunt îndeplinite de subcontractanţi. Resursele materiale și umane ale subcontractanţilor declaraţi se vor lua în considerare dacă se vor prezenta documente relevante pentru partea lor de implicare în contractul care urmează să fie îndeplinit.
Technical/professional minimum level:
Operatorii economici (ofertanţi, ofertanţi asociaţi, terţi susţinători) complete câmpurile corespunzătoare din DUAE privind capacitatea tehnică și profesională. Din informaţiile prezentate ȋn DUAE să reiasă: numele Beneficiarului, numele Executantului, date de identificare a contractului (titlu, nr, data), valoarea (lei fără TVA), rolul (contractant unic, lider, asociat, subcontractant), scopul lucrărilor (tipuri de lucrări), perioada de realizare (datele de ȋncepere și de finalizare a lucrărilor executate de operatorul economic), locul execuţiei, datele de identificare a documentului care atestă finalizarea lucrărilor. Documentele justificative care probează ȋndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, se vor prezenta, la solicitarea entităţii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele vor fi emise sau contrasemnate de beneficiarul final (autoritate contractanta sau client privat). Documentele prin care operatorii economici pot indeplini cerinta privind experienta similara sunt urmatoarele, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa: proces-verbal de recepție finală / proces-verbal de recepție la terminarea lucrărilor/ proces verbal de recepție la terminarea lucrarilor unor sectoare/obiecte independente dpdv functional întocmit în conformitate cu prevederile legale și tehnice din domeniul din care face obiectul contractului si/sau alte documente (certificate/documente constatatoare, recomandari, certificari de buna executie emise de beneficiarii lucrarilor, care atestesta ca constructia/constructiile sunt functionale la parametrii stabiliti ca referinta si au fost executate in conformitate cu normele legale in domeniu. Din documentele prezentate sa reiasa si cel putin urmatoarele informatii: numele Beneficiarului, numele Executantului, date de identificare a contractului (titlu, nr, data), tipul (executare lucrari) valoarea (lei fără TVA), rolul (contractant unic, lider, asociat, subcontractant), scopul lucrarilor realizate (tipuri de lucrari), perioada de realizare a lucrarilor (datele de incepere si de finalizare a lucrarilor executate de operatorul economic), locul executiei, datele de identificare a documentului care atesta finalizarea lucrarilor. Dacă se vor prezenta ca experienţa similară contracte care au ca obiect execuţia mai multor tipuri de lucrări, atunci ofertantul să evidenţieze și să dovedească ȋn mod clar ȋn documentele reprezentând certificări de bună execuţie depuse, care sunt lucrările de natură a ȋndeplini solicitările din documentaţia de atribuire. INFORMAŢII PRIVIND ASOCIEREA Toti membrii asocierii vor completa DUAE cu toate informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate de catre asociati prin completarea DUAE, se vor prezenta, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. INFORMATII PRIVIND TERTII SUSTINATORI Terţul susţinător completeaza câmpurile corespunzătoare din DUAE cu privire la capacitatea tehnică și profesională. Odată cu DUAE, se va prezenta Angajamentul ferm (Formularul 9) al persoanei care va asigura susţinerea, prin care aceasta confirmă că va pune la dispoziţia ofertantului resursele invocate, care să fie explicit, scris și necondiţionat, precizând fără echivoc cerinţa pentru care terţul întelege să acorde susţinerea, precum și modalitatea concretă de acordare a susţinerii, în condiţiile legii. Odată cu angajamentul de susţinere, ofertantul are obligaţia să prezinte documente din care să rezulte modul efectiv prin care terţii susţinători vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susţinere. Angajamentul ferm prezentat să prevadă care sunt resursele aduse în susţinere și să evidenţieze ca disponibilizarea acestora se va realiza necondiţionat în funcţie de necesităţile care apar pe parcursul îndeplinirii contractului.Ofertantul va completa câmpurile corespunzătoare din DUAE cu privire la subcontractare. Subcontractanţii nominalizaţi ȋn oferta vor completa DUAE cu informaţiile aferente situaţiei lor. Documentele justificative care probează ȋndeplinirea celor asumate de către subcontractanţi prin completarea DUAE, se vor prezenta obligatoriu, la solicitarea entităţii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.
- Main procurement category
-
works
- Procurement method
-
open
- Procurement method details
-
Open procedure
- Tender period
-
2021-07-07
-
2021-08-23
- Value
-
99 437 007.00
RON
- Minimum value
-
99 437 007.00
RON