- Title
-
Romania - Bucharest: Vocational training services
- Award criteria
-
ratedCriteria
- Award criteria details
-
The most economic tender
Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: Pe lângă cunoștințele teoretice, experiența de executare a instruirilor/cursurilor reprezintă o condiție obligatorie pentru asigurarea calității instruirii personalului operativ. (30)
- Quality: Având în vedere complexitatea domeniului în care se va executa pregătirea personalului, experiența în prestarea serviciului reprezintă o necesitate în asigurarea calității instruirii (30)
Award criteria for item 2:
- Price (40)
- Quality: Având în vedere complexitatea domeniului în care se va executa pregătirea personalului, experiența în prestarea serviciului reprezintă o necesitate în asigurarea calității instruirii (20)
- Quality: Pe lângă cunoștințele teoretice, experiența de executare a instruirilor/cursurilor reprezintă o condiție obligatorie pentru asigurarea calității instruirii personalului operativ. (40)
- Award period
-
2021-08-23
-
?
- Eligibility criteria
-
Suitability:
Cerința nr. 1 (aplicabilă ambelor loturi)Ofertanții, membrii asocierii, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute de art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea 98/2016.Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE și care urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire, sunt:— certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentării,— cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv,— după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice,— alte documente edificatoare, după cazDocumentele emise în altă limbă decât română vor fi însoțite de traducerea autorizată în limba româna.— documentele depuse trebuie să fie valabile la momentul prezentăriiÎn cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.164, 165 și 167, autoritatea/entitatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.Cerința nr. 2 (aplicabilă ambelor loturi):Persoanele ce dețin funcții de decizie în cadrul autorității contractante în ceea ce privește organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt următoarele:IAMANDI Dan Paul – inspector general;RADU Cristian – prim adjunct al inspectorului general;Miron Adrian CHICHIȘAN – adjunct al inspectorului general;BALACI MIROIU Anda Camelia – șef Direcția Financiară;DRAGOMIR Mihai – șef Centrul Operațional Național;TICU Adrian Ionuț – locțiitor șef Centrul Operațional NaționalGUȚĂ Mihai Mirel – Șef Direcția Pregătire pentru Intervenție și Reziliența ComunitățilorMAGHIAR Alin – Șef Serviciu Pregătire Personal OperativRISTEA Adrian - Șef Serviciu Analiză, Evaluare și Statistică IntervențiiKUBINYECZY Vladimir – Ofițer Serviciu Analiză, Evaluare și Statistică IntervențiiBREHUI Ionuț – ofițer Centrul Operațional NaționalVLAD Roxana – ofițer în cadrul Direcției FinanciareBERCEA Raluca Petronela - ofițer în cadrul Direcției FinanciareCIOBANU Florin – șef Serviciu Juridic;BUCUR ȚEPEȘ Maricel - ofițer în cadrul Serviciului Juridic,POPESCU Silviu Ionuț - ofițer în cadrul Serviciului JuridicSTAN Aurel – șef Serviciu Achiziții Publice;IFTODE Marius – ofițer în cadrul Serviciului Achiziții Publice;CHISCOP Mihaela Laura– P.C. în cadrul Serviciului Achiziții Publice;Modalitatea de îndeplinire:Ofertanții, membrii asocierii, terții susținători și subcontractanții vor depune declarația privind conflictul de interese (conform modelului din Secţiunea IV – Formulare și modele documente aferentă documentației de atribuire) – se va depune odată cu DUAE. Autoritatea contractantă va avea dreptul de a solicita clarificări si/sau completări referitoare la această declarație oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificări în lista cu persoanele cu funcție de decizie din cadrul autorității contractante cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire.Autoritatea contractantă are obligația completării formularului de integritate conform art. 5 din Legea nr. 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achiziție publică.Cerința nr. 1 (aplicabilă ambelor loturi)Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului (corespondență între activitățile principale/secundare ale operatorului economic cu obiectul achiziției). Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC (sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență), urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire.În situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.Documentele emise în altă limbă decât română vor fi însoțite de traducerea autorizată în limba româna.Documentele depuse trebuie să fie valabile la momentul prezentării.Cerința nr. 2. (aplicabilă ambelor loturi)În corelare cu cele menționate la punctul 2. Omologare, avizare din Specificațiile tehnice nr. 23884/24.07.2019, respectiv nr. 23822/16.07.2019, ofertanții trebuie să dețină următoarea autorizație:a) autorizație de furnizare a serviciilor de pregătire a adulților, emisă de autoritatea competentă a statului de origine;Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, odată cu depunerea ofertei, respectiv:a) autorizație de furnizare a serviciilor de pregătire a adulților, emisă de autoritatea competentă a statului de origine;Documentele emise în altă limbă decât română vor fi însoțite de traducerea autorizată în limba româna.Documentele depuse trebuie să fie valabile la momentul prezentării.Cerința nr. 3Lot nr. 1 - Curs de stingerea incendiilor la nave și de căutare-salvare pe mare (Sesiune de instruire „Tactical shipping firefighting and search & rescue at sea”)În corelare cu cele menționate la punctul 2. Omologare, avizare din Specificația tehnică nr. 23884/24.07.2019, ofertanții trebuie să dețină următoarele:a) acreditări internaționale:i. OHSAS 18001:2007 sau ISO 45001:2018 privind sistemul de management al sănătății și securității ocupaționale sau echivalentb) Să fie autorizat de către Autoritatea Maritimă a statului de proveniență să organizeze cursuri și să emită certificate în conformitate cu prevederile convenției internaționale STCW (cursul Tehnici de supraviețuire pe mare, Cod STCW A-VI/1-1), la care România a aderat prin Legea 107/1192 pentru aderarea României la Convenția internațională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart, adoptată la Londra la 7 iulie 1978 (STCW 1978).Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, odata cu depunerea ofertei, respectiv:b) acreditări internaționale:i. OHSAS 18001:2007 sau ISO 45001:2018 privind sistemul de management al sănătății și securității ocupaționale sau echivalentc) Să fie autorizat de către Autoritatea Maritimă a statului de proveniență să organizeze cursuri și să emită certificate în conformitate cu prevederile convenției internaționale STCW (cursul Tehnici de supraviețuire pe mare, Cod STCW A-VI/1-1), la care România a aderat prin Legea 107/1192 pentru aderarea României la Convenția internațională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart, adoptată la Londra la 7 iulie 1978 (STCW 1978).Documentele emise în altă limbă decât română vor fi însoțite de traducerea autorizată în limba româna.Documentele depuse trebuie să fie valabile la momentul prezentării.
Economic/financial eligibility:
Loturile: 2 Cifra de afaceri anuala generala Cifra de afaceri minimă anuală. Nivelul minim al cifrei de afaceri generale (anuale) a ofertantului pe ultimii 3 ani, 2018, 2019 și 2020 trebuie să fie cel puțin egală cu: Lot 2: Curs privind coordonarea și conducerea integrată a acțiunilor operative (Sesiune de instruire ”Incident Command System”) – 2.015.618 RON Autoritatea contractantă nu va lua în considerare cifra de afaceri pentru mai mult de 3 ani. Pentru calculul echivalenței euro/altă valută se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte.Loturile: 1 Cifra de afaceri anuala generala Cifra de afaceri minimă anuală. Nivelul minim al cifrei de afaceri generale (anuale) a ofertantului pe ultimii 3 ani, 2018, 2019 și 2020 trebuie să fie cel puțin egală cu: Lot 1: Curs de stingerea incendiilor la nave și de căutare-salvare pe mare (Sesiune de instruire „Tactical shipping firefighting and search & rescue at sea – 543.897 RON Autoritatea contractantă nu va lua în considerare cifra de afaceri pentru mai mult de 3 ani. Pentru calculul echivalenței euro/altă valută se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte.
Economic/financial minimum level:
Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul clasa pe primul locul în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire: bilanțuri contabile sau extrase de bilanț, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirmă nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Documentele emise în alta limbă decât română vor fi însoțite de traducerea autorizată în limba română.Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul clasa pe primul locul în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire: bilanțuri contabile sau extrase de bilanț, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirmă nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Documentele emise în alta limbă decât română vor fi însoțite de traducerea autorizată în limba română.
Technical/professional eligibility:
Loturile: 1 Proportia de subcontractare Cerința nr. 1 Informații privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția sa o subcontracteze.Loturile: 2 Proportia de subcontractare Cerința nr. 1 Informații privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția sa o subcontracteze.
Technical/professional minimum level:
Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare (model Formular nr. 4). Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art.164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora.Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare (model Formular nr. 4). Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art.164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora.
- Main procurement category
-
services
- Procurement method
-
open
- Procurement method details
-
Open procedure
- Tender period
-
2021-06-29
-
2021-08-23
- Value
-
2 559 515.00
RON
- Minimum value
-
2 559 515.00
RON