Hungary - Budapest: Construction work for water projects

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-322265:2021-322265
Date
2021-06-28
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-322265

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Construction work for water projects
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (70)
- Quality: 1. A szerződés teljesítésében részt vevő személyi állomány szakmai tapasztalata (30)
- Quality: 1.1. Az M.2.1) alkalmassági követelményben bemutatott szakember alkalmassági követelményen felüli többlet szakmai tapasztalata (hónap, min 0, max 36 hónap) (15)
- Quality: 1.2. Az M.2.2) alkalmassági követelményben bemutatott szakember alkalmassági követelményen felüli többlet szakmai tapasztalata (hónap, min 0, max 36 hónap) (15)
Award period
2021-08-09 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

A feltételek felsorolása és rövid ismertetése:Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)–(2) szerinti kizáró okok bármelyike fennáll.A 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 1.§ (1) bek. (továbbiakban: „Kr.”) alapján ajánlattevőnek ajánlatában a Kbt. II. Része szerinti jelen eljárásban az ajánlat benyújtásakor a közbeszerzési dokumentumok között rendelkezésre bocsátott, egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik az előírt kizáró okok hatálya alá.Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg („Kr.” 3.§ (5) bek.).Ajánlatkérő a Kbt. 69.§ (4)–(7) szerint jár el a bírálat során.A „Kr.” 15.§-a alapján az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani az előírt kizáró okok hiányának igazolására.Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában a Kbt. 67.§ (4) szerinti nyilatkozatot kell benyújtani az ajánlatban.Az ajánlattevőnek, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőnek a formanyomtatvány benyújtásával a „Kr.” 4. §-ban előírt módon kell igazolnia előzetesen a Kbt. 62. §-ában említett kizáró okok hiányát. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a „Kr.” 6-7. §-aiban foglaltakra is.A Kbt. 67. § (3) bek. és a „Kr.” 15. § (1) bek. alapján az ajánlatban az EEKD-t a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet részéről is be kell nyújtani a „Kr.” 3. § (3) bek.-ben foglaltaknak megfelelően.A Kbt. 69.§ (4)–(6) alapján az igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek (ajánlattevőnek) a „Kr.” 8-14.§ és 16.§ szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá.A Kbt. 69. § (7) bek., a Kbt. 74. § (1) bek. és a Kbt. 64. § (öntisztázás) is megfelelően irányadó.A „Kr.” 1.§ (7) bek. alapján a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő – ellenkező bizonyításig – az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.SZ.1. A Kbt. 65.§(1)c) pontja és a 322/2015. Kr. 8.§(1) alapján AK előírja az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében szereplés követelményét, illetve a nem MAGYARORSZÁGon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés követelményét.SZ.2. A Kbt. 65.§(1)c) pontja és a 322/2015. Kr. 21.§(1) alapján AK előírja az építőipari kivitelezési tevékenységet végző gazdasági szereplők vonatkozásában az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében szereplés követelményét, illetve a nem MAGYARORSZÁGon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés követelményét.A nyilvántartásban szereplés tényét AK ellenőrzi, ha a Kbt. 69.§(11) szerinti nyilvántartásokban a vonatkozó adatok, tények ingyenes ellenőrzésére nincsen mód a nyilvántartás kivonatának, a nyilvántartást vezető szerv által kiállított igazolásnak vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentumnak az egyszerű másolatban történő benyújtásával szükséges igazolni.Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):SZ.1. Alkalmatlan az AT, ha az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében nem szerepel, ill. a nem MAGYARORSZÁGon letelepedett AT esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem szerepel, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkezik.SZ.2. Alkalmatlan az AT, ha az ajánlata alapján építőipari kivitelezési tevékenységet végző gazdasági szereplők az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében nem szerepelnek, ill. a nem MAGYARORSZÁGon letelepedett gazdasági szereplők a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem szerepelnek, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkeznek.Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65.§ (7),(9), (11) és a Kbt. 69.§ (11) bekezdései is irányadók.

Economic/financial eligibility:

A 321/2015 (X.30.) Korm. rend. („Kr”) 1.§ (1) bek. alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. II. Része szerint megindított jelen eljárásban az ajánlatának benyújtásakor a közbeszerzési dokumentumok között rendelkezésre bocsátott egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65.§ alapján az alábbiakban előírt alkalmassági követelményeknek.Ajánlatkérő a „Kr.” 2.§ (5) bek. alapján az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát az EEKD-ban. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet „Kr.” 5. § (1) bekezdésében és a 6-7. §-aiban foglaltakra.A Kbt. 69.§ (4)-(7) bek. alapján az igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek (ajánlattevőnek) az alábbiak szerint szükséges igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek:P.1. A Kbt. 65. § (4) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésének c) pontja alapján ajánlattevő nyilatkozata a felhívás feladásának napját megelőző utolsó három mérlegfordulónappal lezárt üzleti év vonatkozásában - általános forgalmi adó nélkül számított - teljes árbevételéről, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben az ajánlattevő nem rendelkezik a felhívás feladásának napját megelőző utolsó három mérlegfordulónappal lezárt üzleti év teljes árbevételi adataival, úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt időszak teljes nettó árbevételének kell elérnie az előírt összeget (a nem teljes üzleti évet egy évnek tekintve).

Economic/financial minimum level:

P.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben a teljes nettó árbevétele a felhívás feladásának napját megelőző utolsó három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben összesen nem éri el az 1 000 000 000,- forintot.

Technical/professional eligibility:

A 321/2015 (X.30.) Korm.rend. („Kr”) 1.§ (1) bek. alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. II. Része szerint megindított jelen eljárásban az ajánlatának benyújtásakor a közbeszerzési dokumentumok között rendelkezésre bocsátott egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65.§ alapján az alábbiakban előírt alkalmassági követelményeknek.Ajánlatkérő a „Kr.” 2.§ (5) bek. alapján az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát az EEKD-ban.A Kbt. 69.§ (4)-(7) bek. alapján az igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek (ajánlattevőnek) az alábbiak szerint szükséges igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek:M.1.A Kbt. 65.§ (1) b) és a Kr. 21.§ (2) a) pontok alapján a felhívás feladását megelőző 8 év (96 hónap) legjelentősebb építési beruházásainak ismertetése, azaz a szerződést kötő másik fél által kiállított igazolás csatolása. A Kr. 21.§ (2a) bekezdés b) pontja alapján: AK a felhívás feladását megelőző 8 éven (96 hónapon) belül befejezett, de legfeljebb 11 éven (132 hónapon) belül megkezdett építési beruházásokat veszi figyelembe.Az igazolás tartalma legalább a következő adatokat:— a referencia (építési beruházás) tárgyát, mennyiségét (az elvégzett munka rövid ismertetését oly módon, hogy abból az alk.i minimum-köv.eknek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen),— a teljesítés idejét (kezdő és befejező időpontját ennek körében a műszaki átadás-átvétel lezárásának időpontját, min. év/hónap/nap pontossággal),— a teljesítés helyét,— a szerződést kötő másik fél megnevezését (nevét és székhelyét),— továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.A referenciákból az előírt alk. köv.eknek való megfelelésnek is egyértelműen ki kell derülniük.Közös ATi teljesítés esetén, a referencia-igazolásból egyértelműen ki kell derülnie, az AT által végzett munkáknak, figyelemmel arra, hogy AK kizárólag AT által elvégzett munkákat veszi figyelembe az alk.köv.-nek való megf.-és vizsgálata során.A teljesítés oszthatatlansága esetén- a Kr. 22.§ (5) bek. szerinti adatok megadása szükséges, melyből az alk. feltételek teljesülése egyértelműen megállapítható.Ha AT a közbeszerzési eljárásban a jogelődjének referenciáival kívánja műszaki, illetőleg szakmai alk.át igazolni, csatolja ajánlatához az átalakulásra, jogutódlásának, valamint a tevékenység folytatásának igazolására vonatkozó okiratokat is.M.2. A Kbt. 65. § (1) bek. b) pontja és „Kr.” 21.§ (2) bek. b) pontja alapján az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevő cégszerű nyilatkozatát kell csatolni azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a megnevezésével, végzettségük vagy képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, és az adott szakemberrel igazolni kívánt alkalmassági követelmény pontos számának megjelölésével, akiket az ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe.Az előírt végzettség, az iskolai oklevél, a szakmai gyakorlat és az előírt képzettség a szakmai önéletrajz saját kezűleg aláírt példányának egyszerű másolatban történő benyújtásával igazolandó.A szakember által aláírt szakmai önéletrajzban a szakmai tapasztalat bemutatása év/hónap bontással szükséges.Az időben párhuzamos szakmai tapasztalatok nem adódnak össze, vagyis Ajánlatkérő a párhuzamosan szerzett tapasztalatokat csak egyszer veszi figyelembe.Ajánlatkérő a szakemberek bemutatott szakmai tapasztalatát legkésőbb az ajánlattétel időpontjáig veszi figyelembe.Csatolni kell a szakemberek saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatait.A Kbt. 67.§ (3) bek. alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek való megfelelést.Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel megIrányadók a Kbt. 65. § (6)-(7), (9) és (11) bek-ei. is.

Technical/professional minimum level:

M.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik a felhívás feladásának napját megelőző 8 évben (96 hónapban) befejezett (sikeres műszaki átadás-átvétellel lezárult), de legfeljebb 11 éven (132 hónapon) belül megkezdett, és a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített vízépítési tárgyú referenciá(ka)t, amely kiterjed legalább az alábbi munkarészekre:M.1.1. legalább 1 db min 25 000 m3 kotrási munkálatot tartalmazó referencia,M.1.2. legalább 1 db, minimum 1,0 m3/s kapacitású szivattyútelep építése és/vagy ugyanilyen mértékű kapacitás bővítése,M.1.3. 1 db vízhozam mérő állomás és/vagy 1 db vízminőségi monitoring állomás építése és/vagy rekonstrukciója és/vagy fejlesztése.AT fenti referenciákat alkalmassági részfeltételenként egy szerződéssel, de összességében több szerződéssel is igazolhatja. Ugyanaz a szerződés több referenciafeltétel igazolására is bemutatható.Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Kbt. 69. § (7) bekezdés utolsó mondatában foglaltakra figyelemmel a 1.1. és 1.2. számú értékelési szemponthoz kapcsolódó alkalmassági követelmény ellenőrzése érdekében a szakember önéletrajzát teljes körűen (mind az alkalmasság szempontjából releváns tapasztalat, mind az értékelés szempontjából releváns többlettapasztalat bemutatásával) szükséges ajánlattevőknek már az ajánlatban benyújtaniuk.M.2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberek mindegyikével:M/2.1 egy fő szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013.(VII.11.) Korm. rendelet szerinti MV-VZ (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel (szakképzettséggel) és szakmai tapasztalati (gyakorlati) idővel.M/2.2 egy fő szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013.(VII.11.) Korm. rendelet szerinti VZ- TER (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel (szakképzettséggel) és szakmai tapasztalati (gyakorlati) idővel.Az M/2.1 és M/2.2 pontban bemutatott jogosultságok megszerzéséhez szükséges tapasztalati időket a 266/2013.(VII .11.) korm. rendelet tartalmazza.M/2.1. - MV - VZ jogosultság megszerzéséhez szükséges tapasztalati idő:— okleveles építőmérnök végzettség esetén 3 év— építőmérnök, mélyépítés mérnök,közlekedésépítés mérnök, vízellátás mérnök, csatornázás mérnök végzettség esetén 4 évM/2.2. - VZ -TER jogosultság megszerzéséhez szükséges tapasztalati idő:— okleveles építőmérnök végzettség esetén 3 év— építőmérnök, vízépítési üzemmérnök végzettség esetén 5 évValamennyi szakember tekintetében egyenértékű végzettséggel való rendelkezést is elfogad Ajánlatkérő. Az egyenértékűség egyértelmű igazolása az ajánlattevő feladata.Az M/2.1. és M/2.2. szakemberek között az átfedés megengedett.Fogalommeghatározások:Műtárgy - mindazon építmény, ami nem minősül épületnek és épület funkciót jellemzően nem tartalmaz (Étv 1997. évi LXXVIII. törvény az épített környezet alakításáról és védelméről)Vízhozammérő állomás - A vízfolyás meghatározott keresztszelvényén az időegységben átfolyó vízmennyiség (víztérfogat) meghatározására szolgáló, általában a vízfolyás medrébe épített létesítmény (műtárgy).Vízminőségi monitoring állomás - A felszíni vizek (vízfolyások és állóvizek) minősége, időbeli és térbeli változásának nyomon követésére létrehozott megfigyelő létesítmény (műtárgy).Szivattyútelep: A szivattyúkat befogadó építmény, a belsejében levő összes gépészeti, villamossági berendezéssel együtt. Az épületen kívül a kapcsolódó vízügyi elemek (aknák, szívó-nyomócső, végcsappantyú, torkolati fejek...stb) is bele tartoznak.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-06-28 - 2021-08-09

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-322265:obj:1
Classification
CPV / 45240000
Additional classifications
CPV / 45247000
CPV / 45247112
CPV / 45252124
CPV / 71245000
CPV / 71320000
Description
Az eljárás tárgya: Vállalkozási szerződés keretében „A Gyálai Holt-Tisza vízgazdálkodási infrastruktúrájának komplex fejlesztésének tervezési és kivitelezési munkáinak megvalósításaFIDIC Sárga Könyv szerint”Nyertes AT kötelezettségei:— kiviteli tervek készítése— a meglévő engedélyek, engedélyes anyagok módosítása amennyiben szükséges,— egyéb tervezési munkák (vízkárelhárítási terv, megvalósulási tervek, üzemelési engedélyes terv készítése stb.)— Lőszermentesítés, érintett közművek felmérése, szükség esetén kiváltás megtervezése, engedélyeztetése, kiváltása— Meglévő Előzetes Régészeti Dokumentáció alapján meg kell állapítani kötelezettségeket, vagy ellenkezőleg a régészeti szakhatóság illetékességének hiányát. Nyertes AT-nek ennek megfelelően kell eljárnia és a tervezési folyamatban beütemeznie és elkészít(t)e(t)nie a szükséges szakhatósági dokumentumokat és beszereznie az engedélyeket.A 2017-es egyszerűsített ERD alapján: A lelőhelyek közelében végzett földmunkák során régészeti megfigyelés szükségesKiviteli tevékenység elvégzése az alábbiak szerint:— Mederkotrás és iszap elhelyezés elvégzése a 12+783 (12+774)-15+538 (15+630) cskm szelvények között (Fehérpart) A kotrás során a mederből kikerülő iszap teljes mennyisége (~ 37 000 m3) a holtág telekhatárain belül a meder bal partja mentén a 12+800 - 14+200 és a 14+800 - 15+480 cskm szelvények között létesítendő meder depóniák mögé (~ 40 000 m3) kerül elhelyezésre. A meder depónia létesítését megelőzően a depónia alatti iszapréteg (~ 10 000 m3) eltávolítása szükséges. A kotrási munka a Szérűskerti átjáró és a Fehérparti átjáró között ~2755 fm hosszon szükséges, teljes mennyisége ~ 50 000 m3. A meder kotrása vezérárkos kotrást tervezett 73,30 mBf. szinten, a meder középvonalán haladva 5,0 méteres fenékszélességgel és 1:5-ös rézsűhajlásokkal történik,— Partvédelem kiépítése az 5+950-7+040 cskm szelvények között. A káros mederelfajulás megállítására az 5+950-6+400 és a 6+650-7+040 szelvények közötti szakaszokon cölöpsoros partvédelem kialakítása tervezett, míg a 6+400-6+650 közötti szakaszon lábazati kőszórásra támaszkodó kőszórásos feltöltés szükséges melyre kőmatracos parvédelem kerül. A cölöpsoros partvédelem kialakításánál a cölöpsor mögötti anyag feltöltés a mederből kikotort iszappal tervezett, míg a kő támasztótest kialakítása beszállítandó anyagból kell megoldani,— A Gyálai Holt-Tisza mentén a Gyálai átjáróban új vízkormányzó műtárgy beépítése, valamint a meglévő műtárgyak felújításai elvégzése (4 db műtárgy felújítása: Röszkei, Lisztesi, Bodomréti és Szérűskerti átjárók műtárgyainak felújítása, ill. átalakítása),— Vízminőségi monitoring állomások fejlesztése a Röszkei (5+922 cskm) és a Fehérparti (15+630 cskm) átjáróknál található meglévő kompakt állomások fejlesztésével. Többparaméteres vízminőségi szenzor (Vízhőmérséklet, PH, oldott oxigén, vezetőképesség mérés) és adatgyűjtő kerül felszerelésre majd a meglévő mérőállomáshoz csatlakoztatva,— Új Vízhozammérő állomás telepítése a 18+080 cskm szelvényben— A Hattyasi szivattyútelep reverzibilissé alakítása és új vasbeton szerkezetű vízkivételi mű létesítése a Tisza folyó 168+390 fkm szelvényében. A rekonstrukciós fejlesztés célja 2 m3A részleteket a műszaki leírás tartalmazza.Teljesítés helyszíne: 6724 Szeged, HRSZ: 0193, 02160/1, 02160/2, 02160/3, 058,1440, 027, 055, 056, 058, 090, 091, 093/2, 0130/2,0166/2, 02150, 02147/4, 02174/7, 02176/3, 0267, 02180, 02185/2, 39815, 02222/2, 02223, 02224, 02225/1, 02226, 02205, 02209/1, 02233/1

Parties

Roles
buyer
Organization name
Országos Vízügyi Főigazgatóság
Street address
Márvány utca 1/d.
Locality
Budapest
Postal code
1012
Country
HU
Contact name
Boros András
E-mail
kozbeszerzes@ovf.hu
Phone
+36 12254400
Fax
+36 12120773
Website
Link

Organization data Organization in JSON