Romania - Alba Iulia: Educational software package

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-318306:2021-318306
Date
2021-06-25
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-318306
Releases
2021-06-25 (ocds-pyfy63:2021-318306:2021-318306)
2021-09-13 (ocds-pyfy63:2021-318306:2021-460849)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Alba Iulia: Educational software package
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price

Award criteria for item 3:
- Price

Award criteria for item 4:
- Price

Award criteria for item 5:
- Price

Award criteria for item 6:
- Price

Award criteria for item 7:
- Price
Award period
2021-07-27 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Prin candidat/ofertant conform art. 3 alin.jj din Legea 98/2016 modificata prin ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 25 din 31 martie 2021, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 346 din 05 aprilie 2021se intelege:“jj)operator economic - orice persoană fizică sau juridică, de drept public ori de drept privat, sau grup ori asociere de astfel de persoane, inclusiv orice asociere temporară formată între două ori mai multe dintre aceste entităţi, care oferă în mod licit pe piaţă executarea de lucrări, furnizarea de produse ori prestarea de servicii, şi care este/sunt stabilită/stabilite în:(i) un stat membru al Uniunii Europene;(ii) un stat membru al Spaţiului Economic European (SEE);(iii) ţări terţe care au ratificat Acordul privind Achiziţiile Publice al Organizaţiei Mondiale a Comerţului (AAP), în măsura în care contractul de achiziţie publică atribuit intră sub incidenţa anexelor 1, 2, 4 şi 5, 6 şi 7 la Apendicele I al Uniunii Europene la acordul respectiv;(iv) ţări terţe care se află în proces de aderare la Uniunea Europeană;(v) ţări terţe care nu intră sub incidenţa pct. (iii), dar care sunt semnatare ale altor acorduri internaţionale prin care Uniunea Europeană este obligată să acorde accesul liber la piaţa în domeniul achiziţiilor publice”Criteriile de calificare au ca scop demonstrarea potențialului tehnic, financiar și organizatoric al fiecărui operator economic participant la procedură, potențial care trebuie să reflecte posibilitatea concretă a acestuia de a îndeplini contractul și de a rezolva eventualele dificultăți legate de îndeplinirea acestuia, în cazul în care oferta sa va fi declarată câștigătoare.Cerinta 1. Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 actualizataAutoritatea contractanta are obligatia de a accepta ca fiind suficient si relevant pentru demonstrarea faptului ca ofertantul/candidatul nu se incadreaza in una dintre situatiile prevazute la art. 164, 165, si 167 din Legea nr.98/2016 actualizata, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva.In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit de catre autoritati competente documente cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165, si 167 din Legea nr.98/2016 actualizata, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau asociatii profesionale care are competente in acest sens.Modalitatea prin care poate fi demonstrate indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz.In cazul in care anumite documente sunt valabile doar in original, operatorul economic castigator, are obligatia de a depune inainte de semnarea contractului aceste documente in forma originala sau legalizata.Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea formularului DUAE sunt:A. documentele justificative depuse de operatorul economic clasat pe primul loc in clasamentul intermediar trebuie să fie valabile la data prezentarii acestora. Ofertantii straini vor prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara în care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca îndeplinirea obligatiilor scadente de plata a impozitelor catre bugetul local, în conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Documentele emise in alta limba vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana.B. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, actualizata.C. Certificat de cazier fiscal al operatorului economicD. Cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv.Precizari:1.In cazul depunerii unei oferte comune, cerinta trebuie indeplinita de toti membrii asocierii, precum si de tertul/tertii sustinatori, subcontractantul/subcontractantii, daca exista.2. In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura cazierului judiciar, entitatea contractantă are obligaţia de a accepta o declaraţie pe propria răspundere sau, daca in tara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declaraţia pe propria răspundere, o declaraţie autentică data in faţa unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei forme privind organizarea profesiilor liberale care are competente in acest sens.Nota: In cazul ofertantilor ce sunt persoane juridice straine se vor prezenta certificate echivalente care sa ateste ca acestia nu inregistreaza obligatii fiscale restante in conditiile legii incidente in tara de rezidenta.Documentele emise in alta limba vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana.Aceste documente specificate in DUAE, trebuie prezentate, doar la solicitarea autoritatii contractante, numai de catre ofertantul clasat pe locul I.Cerinta 2: Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 60 din Legea 98/2016 actualizataLista cu persoanele ce detin functii de decizie in autoritatea contractanta cu privire la organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire este urmatoarea:Breaz Valer Daniel – RectorContor Tamara -Contabil SefGaban Vasile Lucian- Director General AdministrativComisia de evaluare:Tamas Szora Attila - presedinte cu drept de votCorches Mihai Teopent- membru cu drept de votDespa Otilia- membru cu drept de votSolyom Ana Ionela - membru cu drept de votPastiu Carmen- membru cu drept de votIordachescu Teodora- membru cu drept de votTulbure Adrian- membru cu drept de votDimen Levente - membru cu drept de votToti operatorii economici (lider, asociat, tert sustinator) participanti la procedura vor completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE creat de autoritatea contractanta si atasat procedurii.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 60 din Legea 98/2016, actualizata. ACEASTA DECLARATIE SE VA PREZENTA ODATA CU DUAE de catre toti operatorii economici. Nedepunerea Declaratiei privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 60 din Legea 98/2016 actualizata, atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz.In cazul in care anumite documente sunt valabile doar in original, operatorul economic castigator, are obligatia de a depune inainte de semnarea contractului aceste documente in forma originala sau legalizata.Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii in vederea realizarii activitatilor care fac obiectul contractului.Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii – se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea formularului DUAE sunt: Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comertului. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator (pentru partea din contract pe care o realizeaza fiecare operator economic, în cazul unei asocieri).Persoanele juridice/fizice straine au posibilitatea prezentarii, la data solicitarii autoritatii contractante, de documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta si respectarea principiului recunoasterii reciproce) si de a raporta valabilitatea la momentul depunerii acestora.Toate documentele vor fi însotite de traducerea autorizata în limba româna. Documentele emise in alta limba vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. In cazul in care anumite documente sunt valabile doar in original, operatorul economic castigator, are obligatia de a depune inainte de semnarea contractului aceste documente in forma originala sau legalizata.Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct.Înainte de atribuirea contractului, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, sa prezinte documentele justificative actualizate prin care sa demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informatiile cuprinse în DUAE.

Technical/professional eligibility:

Loturile: 1,2,3,4,5,6,7 Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Lista principalelor livrari de produse din ultimii 3 ani, continand valori, cantitati, perioade de livrare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati. În conformitate cu prevederile cap. V din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017 autoritatea contractantă solicita ca la nivelul DUAE trebuie precizate de către candidaţi/ofertanţi informaţii cum ar fi: numărul şi data contractului invocat drept experienţă similară, datele de contact ale beneficiarului, data şi numărul documentului de recepţie, precum şi ponderea şi/sau activităţile pentru care a fost responsabil.

Technical/professional minimum level:

Ofertantii vor face dovada ca în ultimii 3 ani a livrat produse similare in baza unuia sau mai multe contracte, livrari a caror valoare cumulata, fara TVA, este de minim: LOT 1 – Software pentru e-Learning 150.000,00 RON fara TVA LOT 2 – Software pentru simulare business 15.000,00 RON fara TVA LOT 3 – Software pentru sonometru 45.000,00 RON fara TVA LOT 4 - Software pentru analiză statistică 5.500,00 RON fara TVA LOT 5 - Software pentru traducere simultană 7.000,00 RON fara TVA LOT 6 - Echipamente pentru colaborare la distanță 34.000,00 RON fara TVA LOT 7 - Echipamente Laborator Masurari 100.000,00 RON fara TVA Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Documentele prin care operatorii economici pot îndeplini cerinţa privind experienţa similară sunt următoarele, fără a se limita la, enumerarea nefiind cumulativă: copii ale unor părţi relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; certificate de predare-primire; recomandări; procese-verbale de recepţie; certificări de bună execuţie; certificate constatatoare.. Ofertantii straini vor prezenta documente edificatoare pentru indeplinirea cerintei de experienta similara insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana. In situaţia în care un operator economic nu poate îndeplini cerinţa referitoare la experienţa similară, acesta are posibilitatea de a se asocia cu un alt operator economic în vederea depunerii unei oferte comune sau poate invoca susţinerea unor terţi, caz în care experienţa similară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Prin similaritatea obiectului contractului prezentat ca experienta similara se inteleg acele contracte de furnizare de produse care sunt destinate unor utilizari identice sau similare si care fac parte din gama normala de produse care sunt furnizate /comercializate de catre operatori economici cu activitate constanta in sectorul respectiv. Nota 1: Procesele-verbale de receptie, documentele constatatoare, vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate contractanta sau client privat)care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE Nota 2: Daca este cazul, se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nota 3: Prezumţia de legalitate şi autenticitate a documentelor prezentate. Ofertantul îşi asumă răspunderea exclusivă pentru legalitatea şi autenticitatea tuturor documentelor prezentate în vederea participării la procedură. Analizarea documentelor prezentate de ofertanţi de către comisia de evaluare nu angajează din partea acesteia nici o răspundere sau obligaţie faţă de acceptarea acestora ca fiind autentice sau legale şi nu înlătură răspunderea exclusivă a ofertantului sub acest aspect. Nota 4: Plafonul valoric asociat cerinței referitoare la experiența similară, pentru cursul de referință ce va fi avut în vedere pentru calculul echivalenței pentru contractele a căror valoare este exprimată în altă valută decât în lei se va considera cursul mediu anual lei/valută comunicat de Banca Națională a României pentru fiecare an în parte.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-06-25 - 2021-07-27
Value
1 129 059.11 RON
Minimum value
1 129 059.11 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-318306:obj:1
Classification
CPV / 48190000
Description
Software pentru e-Learning pentru specializarea Economia Comerțului, Turismului si Serviciilor si Adm. Afacerilor. Caracteristicile tehnice si cantitatile se regasesc in Caietul de sarcini

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-318306:obj:2
Classification
CPV / 48190000
Additional classifications
CPV / 48740000
Description
Software pentru traducere simultană - descrierea si caracteristicile tehnice ale echipamentelor se regasesc in caietul de sarcini

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-318306:obj:3
Classification
CPV / 48190000
Description
Software pentru analiză statistică- descrierea si caracteristicile tehnice ale echipamentelor se regasesc in caietul de sarcini

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-318306:obj:4
Classification
CPV / 48190000
Additional classifications
CPV / 38424000
Description
Echipamente pentru colaborare la distanță

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-318306:obj:5
Classification
CPV / 48190000
Description
Software pentru sonometru- descrierea si caracteristicile tehnice ale echipamentelor se regasesc in caietul de sarcini

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-318306:obj:6
Classification
CPV / 48190000
Description
Software pentru simulare business-descrierea si caracteristicile tehnice ale echipamentelor se regasesc in caietul de sarcini

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-318306:obj:7
Classification
CPV / 48190000
Additional classifications
CPV / 38424000
Description
Echipamente Laborator Masurari - descrierea si caracteristicile tehnice ale echipamentelor se regasesc in caietul de sarcini

Parties

Roles
buyer
Organization name
Universitatea 1 Decembrie 1918 Alba Iulia
Street address
Str. Béthlen Gabriel nr. 5
Locality
Alba Iulia
Postal code
510009
Country
RO
Contact name
Tamara Contor
E-mail
servtehnic@uab.ro
Phone
+40 258810861
Fax
+40 258810861
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON