Slovakia - Košice: Information panels

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-309654:2021-309654
Date
2021-06-21
Language
SK
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Slovakia - Košice: Information panels
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2021-07-19 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií u ktorých sa to vyžaduje, prípadne dokladmi podľa § 32 ods. 4 alebo 5 zákona o verejnom obstarávaní za podmienok ktoré sú v týchto odsekoch uvedené, resp. podľa § 152 zákona o verejnom obstarávaní:— § 32 ods. 1 písm. a) nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,— § 32 ods. 1 písm. b) nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná poisťovňa neeviduje voči nemu pohľadávky po splatnosti podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,— § 32 ods. 1 písm. c) nemá evidované daňové nedoplatky voči daňovému úradu a colnému úradu podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,— § 32 ods. 1 písm. d) nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku— § 32 ods. 1 písm. e) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu— § 32 ods. 1 písm. f) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu— § 32 ods. 1 písm. g) nedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov,47) za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať— § 32 ods. 1 písm. h) nedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať— Uchádzač osobné postavenie podľa § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní preukáže podľa § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní nasledovne:a) písm. a) doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace,b) písm. b) doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace,c) písm. c) doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace,d) písm. d) doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace,e) písm. e) doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky,f) písm. f) doloženým čestným vyhlásenímPodľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom.

Economic/financial eligibility:

2.1 Podľa § 33 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač predloží vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky/bánk (bánk vtedy, ak uchádzač má otvorených viac podnikateľských účtov vo viacerých bankách).Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej finančné a ekonomické postavenie mieni preukázať svoje ekonomické a finančné postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti finančného a ekonomického postavenia spoločne. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzač vkladá v ponuke elektronicky do IS evo.eBIT v súlade so súťažnými podkladmi.2.2 Podľa § 33 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač predloží prehľad o celkovom obrate a ak je to vhodné, prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky alebo koncesie týka, najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Minimálna úroveň požadovaná obstarávateľom podľa § 38 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní a bodu III.1.2) - 2.1 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania: Vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky/bánk (bánk vtedy, ak uchádzač má otvorených viac podnikateľských účtov vo viacerých bankách) nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponuky, že uchádzač:a) nie je v nepovolenom debete,b) plní voči banke/bankám alebo pobočke/pobočkám všetky záväzky, ktoré vyplývajú z úverových vzťahov,c) na jeho účet/účty nie je vydaný exekučný príkaz na pohľadávku z účtu v banke uchádzača.Súčasne treba k vyjadreniu banky/bánk predložiť aj čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu uchádzača, v ktorých bankách alebo pobočkách zahraničných bánk má vedený účet/vedené účty. Nie je možné nahradiť požadované potvrdenie, resp. potvrdenia príslušnej banky/bánk alebo pobočky/pobočiek výpisom z účtu uchádzača v príslušnej banke/bankách alebo pobočke/ pobočkách.

Economic/financial minimum level:

Podľa § 38 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní a bodu III.1.2) - 2.2Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania:Uchádzač musí preukázať, že dosiahol obrat v oblasti predmetu zákazky spolu za posledné tri hospodárske roky v minimálnej výške 200 000,00 EUR bez DPH, alebo ich ekvivalent v cudzej mene.Požadovaná forma dokumentov:— overené príslušným správcom dane alebo audítorom, v originálnom vyhotovení alebo overenej fotokópii, alebo— overené správcom Registra účtovných závierok, v originálnom vyhotovení alebo overenej fotokópii, alebo uvedením informácie, že dokument bol zverejnený v Registri účtovných závierok (http://www.registeruz.sk/) s presným odkazom na uverejnený dokument (celou URL adresou, t.j. celým reťazcom znakov, určujúcim presnú špecifikáciu umiestnenia dokumentu na Internete).

Technical/professional eligibility:

III.1.3.1) § 34 ods. 1 písm. a)Uchádzač predloží zoznam dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, dodaných za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania (ďalej len zoznam dodávok).Vyhlásením verejného obstarávania sa rozumie deň uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v európskom vestníku.Zoznam dodávok musí obsahovať minimálne tieto údaje:— obchodné meno a sídlo predávajúceho— obchodné meno a sídlo odberateľa,— lehota dodania,— množstvo dodaného tovaru alebo druh, prípadne sortiment dodaného tovaru,— celkovú zmluvnú cenu, ktorou sa rozumie celková zmluvná cena za dodanie tovaru (ďalej len cena)— kontaktnú osobu odberateľa, u ktorej si možno overiť údaje uvedené v zozname, Mena pre cenu: EUR.Cenu je potrebné uviesť v štruktúre: cena bez DPH, DPH a cena s DPH pre jednoznačné posúdenie splnenia požadovanej minimálnej úrovne.Údaje, ktoré sú vyjadrené sumou v cudzej mene (inej ako EUR), uchádzač predloží v pôvodnej mene a v mene EUR.Prepočet inej meny na EUR uchádzač prepočíta kurzom ECB platným v posledný deň príslušného kalendárneho roka.Ak sa dodávka tovaru viaže k roku, pre ktorý ešte nie je stanovený priemerný ročný kurz podľa predchádzajúcej vety, cenu v inej mene ako je EUR je potrebné prepočítať kurzom stanoveným ECB k dátumu vyhlásenia.Minimálna úroveň požadovaného zoznamu dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky musí obsahovať minimálne jednu (1) zákazku s predmetom dodávky rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky spočívajúcu v dodávke, inštalácii a dátovom online prepojení s existujúcim aplikačným programovým vybavením obslužného a dispečérskeho systému (backoffice) a programovým vybavením zariadení vozidiel (frontoffice) koncového užívateľa s minimálnym množstvom 60 ks vozidlových zariadení v rámci jedného uceleného komplexného systému, ktorý je plne funkčný a integrovaný v reálnej prevádzke ako jeden celok a ktorý obsahuje minimálne nasledujúce kľúčové komponenty:— vonkajší minimálne 4 riadkový informačný panel— vonkajší minimálne 4 riadkový informačný panel s ukotveným stojanom— vnútorný LCD panelPre posúdenie minimálnej požadovanej úrovne, musí byť z každej dodávky zo zoznamu dodávok vyčíslená hodnota,Ktorá:— zohľadňuje alikvotný rozsah len pre požadované posudzované obdobie (ak je to uplatniteľné),— zohľadňuje len dodávku tovaru rovnakého alebo podobného charakteru a súvisiacich služieb ako je predmet zákazky (ak je to uplatniteľné),— zohľadňuje alikvotný podiel uchádzača v skupine dodávateľov (ak je to uplatniteľné),— je správne vyčíslená podľa tohto bodu.Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti:Uchádzač musí preukázať, že má dostatočné skúsenosti s realizáciou zákaziek podobného charakteru ako je predmet zákazky, ako aj s dodávkou, inštaláciou a dátovým online prepojením s aplikačným programovým vybavením obslužného a dispečérskeho systému a programovým vybavením zariadení vozidiel objednávateľa v podobnom rozsahu a zložitosti ako je predmet zákazky.III.1.3.2) § 34 ods. 1 písm. d) spôsobom podľa § 35 ZVO:

Technical/professional minimum level:

K bodu III.1.3.1 Uchádzač musí preukázať, že za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania poskytol služby rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet zákazky v minimálnej výške 550 000,00 EUR bez DPH alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene.Uchádzač predloží Certifikát kvality vydaný nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality uchádzačom podľa požiadaviek normy ISO 9001 pre oblasť predmetu zákazky alebo porovnateľný certifikát, pričom tento certifikát musí vychádzať zo slovenských technických noriem; uchádzač môže využiť systémy zabezpečenia kvality vyplývajúce z európskych noriem. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti:Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, ktorým je dodávka, inštalácia a riadiaceho a vybavovacieho vozidlového systému, pretože uchádzač musí preukázať schopnosť zabezpečiť kvalitu procesov pri dodaní tovaru a súvisiacich služieb a kvalitu a spoľahlivosť predmetu zákazky. Požiadavka sleduje nájsť dodávateľa, ktorý sa zaoberá kvalitou a stabilitou svojich procesov, jednoznačne definuje právomoci a zodpovednosti, stanovuje požiadavky ako uskutočňovať jednotlivé procesy riadeným spôsobom, čím zabezpečí eliminovanie možnosti výskytu potenciálnych nedostatkov v týchto procesoch, vylúčenie možnosti chýb.III.1.3.3) Z uchádzačom predkladaných dokladov a/alebo dokumentov preukazujúcich spôsobilosť podľa § 34 ZVO musí byť zrejmé splnenie vyššie identifikovanej/identifikovaných minimálnej/minimálnych úrovne/úrovníPožadovanej/požadovaných verejným obstarávateľom.III.1.3.4) V prípade, že uchádzač využije na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah, musí verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti.Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornýmiKapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu.Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 ZVO; oprávnenie dodávať tovar preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.III.1.3.5) Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne. Skupina dodávateľov môže využiť zdroje účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 34 ods. 3 ZVO.III.1.3.6) Vyžaduje sa predloženie kópií všetkých dokladov vrátane úradných prekladov (naskenované originály alebo úradne osvedčené kópie), preukazujúcich splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej a odbornej spôsobilosti, ak nie je v konkrétnom bode pri konkrétnom doklade uvedené inak.III.1.3.7) Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom predložením JEDu. Bližšie informácie viď bod III.1.1.6) tohto oznámenia.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-06-21 - 2021-07-19
Value
592 900.00 EUR
Minimum value
592 900.00 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-309654:obj:1
Classification
CPV / 35261000
Additional classifications
CPV / 72400000
CPV / 51411000
CPV / 80511000
Description
Logický celok/Položka predmetu zákazky/Popis položky/Merná jednotka/MJ/Množstvo MJ1/Vnútorný informačný panel 65"/položka v zmysle Opisu predmetu zákazky/ks/82/Vonkajší 3-riadkový informačný panel/položka v zmysle Opisu predmetu zákazky/ks/513/Vnútorný informačný kiosk/položka v zmysle Opisu predmetu zákazky/ks/24/Zastávkový panelový informačný systém/LED informačný panel 2-riadkový/ks/85/Zastávkový panelový informačný systém/LED informačný panel 4-riadkový/ks/76/Verejná wifi sieť/položka v zmysle Opisu predmetu zákazky/ks/27/Vonkajší 22-riadkový informačný panel/položka v zmysle Opisu predmetu zákazky/ks/1

Parties

Roles
buyer
Organization name
eurobus, a.s.
Street address
Staničné námestie 9
Locality
Košice-mestská časť Staré Mesto
Postal code
042 04
Country
SK
Contact name
Ing. Eva Čermáková
E-mail
cermakova@eurobus.sk
Phone
+421 55905349651
Website
Link

Organization data Organization in JSON