Bulgaria - Sofia: Construction work

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-290797:2021-290797
Date
2021-06-11
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Construction work
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: К2 - Организация за качествено изпълнение на поръчката (40)
- Quality: К3-Предложен общ срок за изпълнение (20)
Award period
2021-07-12 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Изисква се участникът в процедурата да притежава регистрация в Централния професионален регистър на строителя към Камарата на строителите в Република България (ЦПРС), съгласно Закона за камарата на строителите за изпълнение на строежи с обхват първа група, пета категория; втора група, трета категория; трета група, трета категория; четвърта група, трета категория, която да му позволява извършването на строителните работи, предмет на настоящата обществена поръчка, а за чуждестранно лице – еквивалентен документ или декларация от компетентните органи съгласно националния му закон за вписването на лицето в съответен професионален регистър на държавата, в която лицето е установено и осъществява дейността си, извършване на строителните работи, които са предмет на настоящата обществена поръчка, придружена с превод на български език.Удостоверяване: За удостоверяване на поставеното изискване участниците декларират в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел А. Годност, данните за вписването в ЦПРС, посочваща уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа, а за чуждестранни лица съответен еквивалентен документ или декларация или удостоверение от компетентните органи съгласно националния му закон за вписването на лицето в съответен професионален регистър на държавата, в която е установен, допускащ съгласно законодателството на държавата, в която лицето е установено и осъществява дейността си, извършване на строителните работи обект на настоящата обществена поръчка, придружен с превод на български език.Доказване: При сключване на договора участникът, избран за изпълнител, следва да представи документ* за вписване в ЦПРС, валиден към датата на сключване на договора.*Копие от документа за регистрация в ЦПРС към Камарата на строителите в Република България съгласно чл. 3, ал. 2 от ЗКС за изпълнение на строежи от посочените групи и категории. За чуждестранни лица - аналогичен документ, доказващ такава регистрация в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата, в която са установени. Съгласно чл. 60 от ЗОП чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата-членка, в която са установени.В случай, че участникът е чуждестранно лице той може да представи валиден еквивалентен документ или декларация или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава, в случай, че възложителят се възползва от визираната в чл. 67, ал. 5 от ЗОП възможност. Преди сключване на договора за обществена поръчка и в съответствие с чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП чуждестранното лице следва да извърши регистрация и да представи документ за вписване в ЦПРС.При участие на обединение, което не е юридическо лице, удостоверяването на поставеното изискване се извършва чрез попълване на съответния раздел в ЕЕДОП, който е представен от тези членове на обединението, които са ангажирани с изпълнението на строителство.

Economic/financial eligibility:

Участникът следва да има сключена валидна застраховка „Професионална отговорност на участниците в проектирането и строителството" по чл. 171 от ЗУТ за „проектант" и „строител" (за „проектант" съгласно чл. 5, ал. 1, т. 3 и за „строител" съгласно чл. 5, ал. 2, т. 3 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството) или еквивалентен документ за чуждестранни лица, в съответствие със законодателството на държавата, в която са установени. Съгласно чл. 162, ал. 1 от ЗУТ „Проектант е физическо или юридическо лице, включващо в състава си физически лица, притежаващи необходимата проектантска правоспособност." Съгласно чл. 163, ал. 1 от ЗУТ „Строителят е физическо или юридическо лице, включващо в състава си физически лица, притежаващи необходимата техническа правоспособност, което по писмен договор с възложителя изпълнява строежа в съответствие с издадените строителни книжа“.Съгласно чл. 171а от ЗУТ изискването не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Когато предоставената застраховка или гаранция покрива само частично рисковете, възложителят може да изиска допълнителна застраховка или гаранция, която да обхване непокритите рискове в съответствие с чл. 173, ал. 2 и чл. 174, ал. 1 от ЗУТ и при спазване изискванията на чл. 27, ал. 3 от Закона за дейностите по предоставяне на услуги (ЗДПУ). Съгласно чл. 27 от ЗДПУ компетентният орган не може да изисква застраховка за професионална отговорност или гаранция от доставчик, който се установява на територията на Република България и е предоставил еквивалентна гаранция в друга държава членка.При подаване на оферта участниците декларират съответствието с този критерий за подбор ЕЕДОП, като попълнят част IV Критерии за подбор, раздел Б, Икономическо и финансово състояние, поле „Застрахователна полица за риск „професионална отговорност" като се прави точно позоваване на документа, в т.ч. номер, дата и обхват /когато е приложимо се посочват публични регистри/.За доказване на икономическото си и финансово състояние участниците могат да представят при условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112 от ЗОП следните документи във връзка с поставените изисквания: За участниците, регистрирани в България, валидна застраховка „Професионална отговорност на участниците в проектирането и строителството" по чл. 171 от ЗУТ за „проектант" и „строител" (за „проектант", съгласно чл. 5, ал. 1, т. 3 и за „строител", съгласно чл. 5, ал. 2, т. 3 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството) или еквивалентен документ за чуждестранни лица, в съответствие със законодателството на държавата в която са установени.

Economic/financial minimum level:

Участникът следва да има сключена валидна застраховка „Професионална отговорност на участниците в проектирането и строителството" по чл. 171 от ЗУТ за „проектант" и „строител" (за „проектант" съгласно чл. 5, ал. 1, т. 3 и за „строител" съгласно чл. 5, ал. 2, т. 3 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството) или еквивалентен документ за чуждестранни лица, в съответствие със законодателството на държавата, в която са установени. Съгласно чл. 162, ал. 1 от ЗУТ „Проектант е физическо или юридическо лице, включващо в състава си физически лица, притежаващи необходимата проектантска правоспособност." Съгласно чл. 163, ал. 1 от ЗУТ „Строителят е физическо или юридическо лице, включващо в състава си физически лица, притежаващи необходимата техническа правоспособност, което по писмен договор с възложителя изпълнява строежа в съответствие с издадените строителни книжа“.

Technical/professional eligibility:

1. Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет, идентични или сходни с предмета на настоящата обществена поръчка.При подаване на офертата Участникът следва да предостави изискуемата информация в част IV, „Критерии за подбор“, „В“, „Технически и професионални способности“ на ЕЕДОП за дейности с предмет, идентичен или сходен с тези на поръчката.При участие на обединение, което не е юридическо лице, съответната информация се попълва в ЕЕДОП на членовете на обединението, чрез които участникът доказва поставеното изискване и документите се представят от тези членове.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, ЕЕДОП и документите се представят и за всеки от посочените подизпълнители.В случаите, в които Участникът декларира дейности, при изпълнението на които е участвал като партньор в Обединение или като подизпълнител, се описва само тази част от дейностите, които Участникът сам е изпълнил и за които може да представи съответните доказателства.Доказване на посоченото изискванеДокументи за доказване на изискването съгласно чл. 64, ал. 1 от ЗОП:— По буква „а“ — Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга,— По буква „б“ - Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.Когато участникът е изпълнил Инженеринг, който включва горепоставените изисквания от възложителя, е достатъчно да представи Списък на строителството идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. В списъка представя информация относно изпълнения инженеринг.Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител или при поискване в хода на процедурата — в случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите и/или третите лица, ако има такива.2.Участникът следва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката. Участникът трябва да предложи екип, притежаващ необходимата професионална квалификация и опит, съответстващи на спецификата на поръчката, както за лицата, които ще изпълняват проектирането и ще участват при упражняването на авторски надзор, така и за лицата, които ще изпълняват строително-монтажните работи.При подаването на офертата Участникът декларира съответствието си с минимално изискване за технически и професионални способности в Част IV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“.Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят в хода на процедурата - в случаите по чл. 67, ал. 5 и 112 от ЗОП.

Technical/professional minimum level:

1. Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет, идентични или сходни с предмета на настоящата обществена поръчка.Минимално ниво за дейности сходни с предмета на настоящата поръчка:а) през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, да е изпълнил дейност/и по проектиране във фаза „Технически“ или „Работен“ инвестиционен проект на открити паркови площи и/или градини, и/или спортни площадки, и/или зони за отдих и рекреация.б) през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, да е изпълнил дейност/и по изграждане на открити паркови паркови площи и/или градини, и/или спортни площадки, и/или зони за отдих и рекреация.* Забележка: Изискуемият от възложителя опит в проектиране и строителство с характеристики и параметри, разписани в буква „а“ и буква „б“ могат да бъдат покрити от участниците с изпълнение, през последните 3 г., респ. 5 г., считано от датата на подаване на офертата, на инженеринг /проектиране и строителство/, като условието би могло да бъде покрито в рамките на едно или няколко възлагания, както и с един или няколко обекта.Възложителят не поставя изискване за обем на изпълненото строителство.2.Участникът следва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката.За изпълнение на проектирането:Архитект - водещ на екипа проектанта) Образование - да притежава образователно-квалификационна степен минимум „бакалавър" или еквивалентна, специалност „Архитектура" или еквивалентна (за чуждестранни експерти и/или експерти с придобита в чужбина специалност);б) Наличие на пълна проектантска правоспособност по посочената специалност;в) Общ професионален опит: минимум 5 години опит в проектирането;г) Специфичен професионален опит — да е участвал в проектирането на паркови площи и/или градини, и/или спортни площадки, и/или зони за отдих и рекреация във фаза „Технически“ или „Работен“ инвестиционен проект.Ландшафтен архитект:а) Образование: да притежава образователно-квалификационна степен минимум „бакалавър" или еквивалентна, специалност „Ландшафтна архитектура" или еквивалентна (за чуждестранни експерти и/или експерти с придобита в чужбина специалност);б) Наличие на пълна проектантска правоспособност по посочената специалност;в) Общ професионален опит: минимум 3 години опит в проектирането;г) Специфичен професионален опит — да е участвал в проектирането на паркови площи и/или градини, и/или спортни площадки, и/или зони за отдих и рекреация във фаза „Технически“ или „Работен“ инвестиционен проект.Експерт „Строителни конструкции“а) Образование: да притежава образователно-квалификационна степен минимум „бакалавър" или еквивалентна, специалност „Строителство на сгради и съоръжения“ или „Транспортно строителство“, или еквивалентна (за чуждестранни експерти и/или експерти с придобита в чужбина специалност);б) Наличие на пълна проектантска правоспособност по посочената специалност;в) Общ професионален опит: минимум 3 години опит в проектирането;г) Специфичен професионален опит — да е участвал в проектирането на паркови площи и/или градини, и/или спортни площадки, и/или зони за отдих и рекреация във фаза „Технически“ или „Работен“ инвестиционен проект.Експерт „Геодезия“а) Образование: да притежава образователно-квалификационна степен минимум „бакалавър“ или еквивалентна, специалност „Геодезия“ или еквивалентна (за чуждестранни експерти и/или експерти с придобита в чужбина специалност);б) Наличие на пълна проектантска правоспособност по посочената специалноств) Общ професионален опит: минимум 3 години опит в проектирането;г) Специфичен професионален опит — да е участвал в проектирането на паркови площи и градини и/или комплекси и/или спортни площадки и/или зони за отдих и рекреация във фаза „Технически“ или „Работен“ инвестиционен проект.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-06-11 - 2021-07-12
Value
1 190 000.00 BGN
Minimum value
1 190 000.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-290797:obj:1
Classification
CPV / 45000000
Description
„Инженеринг — проектиране, изпълнение на СМР и осъществяване на авторски надзор на обект: „Зелен коридор на здравето, район Надежда, гр. София“ по проект URBiNAT — „Регенерация и интеграция на непривлекателни градски райони чрез прилагане на социални и екологични решения, базирани на природата“.За изпълнението на обекта са предвидени следните дейности:Дейност I. Разработване на инвестиционен проект във фаза „Идеен проект“ съгласно техническата спецификация. Изготвеният идеен проект подлежи на предварително обсъждане от Консултативния съвет по проект URBiNAT и приемане от възложителя.Дейност II. Разработване на инвестиционен проект във фаза „Работен проект“ по съответни части съгласно изискванията на ЗУТ и действащата нормативна уредба. Работният инвестиционен проект ще бъде разработен на база техническата спецификация. Частите на инвестиционния проект, които следва да бъдат изработени, и изискванията към тяхното съдържание са посочени в „Техническа спецификация“.Дейност III. Изпълнение на СМР на основание разработения и одобрен работен инвестиционен проект при спазването на изискванията на всички действащи в Република БЪЛГАРИЯ нормативни документи.Дейност IV. Упражняване на авторски надзор по време на строителството в обхват съгласно чл. 162 от ЗУТ.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Stolichna obshtina
Street address
ul. „Moskovska“ No. 33
Locality
Sofiya
Postal code
1000
Country
BG
Contact name
Elena Filipova
E-mail
efilipova@sofia-agk.com
Phone
+359 29238373
Website
Link

Organization data Organization in JSON