Romania - Aiud: Architectural design services

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-280941:2021-280941
Date
2021-06-04
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-280941
Releases
2021-06-04 (ocds-pyfy63:2021-280941:2021-280941)
2021-09-21 (ocds-pyfy63:2021-280941:2021-476760)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Aiud: Architectural design services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: 1.Demonstrarea unei metodologiei pentru realizarea serviciilor -maxim 10 % (Foarte bine – 10 puncte Bine - 6 puncte Acceptabil - 3 puncte) 2.Planul de lucru pentru realizarea serviciilor - ponderea criteriului -10 % (Foarte bine – 10 puncte Bine - 6 puncte Acceptabil - 3 puncte) (20)
- Quality: P2 - Experiența specifică a experților cheie; P2 - se va obține prin însumarea punctelor acordate pentru fiecare expert cheie, corespunzător subfactorilor de evaluare menționați mai jos aferent fiecărui expert. P2=P2.1+P2.2.+P2.3.+P2.4. (40)
Award period
2021-07-07 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1.Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165, si 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Formular nr.1,2,3.Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE, cu informatii aferente situatiei lor, din documentatia de atribuire.Incadrarea in situatia prevazuta la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice atrage excluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica.Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea formularului DUAE trebuie prezentate, DOAR LA SOLICITAREA AUTORITATII CONTRACTANTE, numai de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire.Aceste documente pot fi:Persoane juridice/fizice romane:— CERTIFICAT DE ATESTARE FISCALA pentru persoane juridice, eliberat de MFP sau subunitatile subordonate care au calitatea de creditor bugetar (din acest certificat trebuie sa reiasa ca ofertantul nu are datorii restante la MOMENTUL DEPUNERII ACESTUIA),— CERTIFICAT DE ATESTARE FISCALA privind impozitele si taxele locale in cazul persoanelor juridice, eliberat de Autoritățile Publice Locale (din acest certificat trebuie sa reiasa ca ofertantul nu are datorii restante la MOMENTUL DEPUNERII ACESTUIA),— CAZIERUL JUDICIAR al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv.Persoane juridice/fizice straine:Documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara in care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca indeplinirea obligatiilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta.Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana.— Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogari prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice,— Dupa caz, alte documente edificatoare.2. Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 – Formular nr.4.Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei:— se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti, fiecare asociat, terti sustinatori, subcontractanti) cu informatiile aferente situatiei lor,— se va prezenta Declaratia privind neincadrarea în situatiile prevazute în art. 60 Legea nr. 98/2016.Nota: Declaratia privind neincadrarea în situatiile prevazute în art. 60 Legea nr. 98/2016 se va prezenta ODATA cu depunerea DUAE de catre toti operatorii economici.Persoanele ce detin functii de decizie in cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele:Iulia Adriana Oana Badea – PrimarLorincz Helga – ViceprimarFlorea Liviu Florin- Administrator publicBoldor Claudiu - Director Executiv;Sima Cosmin Florin – Secretar generalConsilieri localiNăndrean Paul –IoanȘtef Ioan HorațiuBande Otniel-LucianGâlea Gabriela-AnamariaCocioran Alexandru LucianMihăilă Adina-DacianaGheorghiță Delia-AngelaCiortea Ștefania-LianaUrsa Ionuț ClaudiuDărămuș Nicolae-BogdanCrișan Dragoș-IonuțNistea Roxana CorinaFlorea AdrianSzocs IldicoFulop Szabolcs-SimonBogdan Mircea-CiprianBarbu AnamariaMărginean GheorghePersoanele cu funcție de decizie din cadrul AC, in ceea ce privește organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire:Comisia de achiziții publice:Lorincz Helga – Viceprimar-președinte cu drept de votFlorea Liviu Florin- Administrator public, membru al comisiei de evaluareFlorea Delia Daniela, director executiv - Direcția Tehnica, membru al comisiei;Boanca Ovidiu, consilier - Direcția Tehnica, membru al comisiei;Scrobota Elena Viorica, consilier - Direcția Tehnica, membru al comisiei;Suhoverschi Maria Crina, inspector - Direcția Economica, membru al comisieiManea Elisabeta, consilier juridic, membru al comisiei;Membrii de rezervaTocaciu Radu, expert - Direcția TehnicaNotă:Solicitarea certificatelor fiscale constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.,) la momentul prezentării acestora respectiv certificatul constatator emis de ONRC, vor fi înțelese ca fiind însoțite de mențiunea ”se vor accepta documente echivalente emise în țara de rezidență, în cazul ofertanților persoane juridice, fizice străine.”1. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei:Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în urma aplicării criteriului de atribuire.Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie REALE/ACTUALE LA DATA PREZENTARII ACESTUIA.2. Persoanele juridice / fizice straine, în calitate de ofertanti, sau parteneri ai unei asocieri, vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile în tara de origine, în original sau copie certificata “conform cu originalul” însotite de o traducere autorizata a acestora în limba româna.Notă:Solicitarea certificatelor fiscale constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, bugetde stat, etc.,) la momentul prezentării acestora respectiv certificatul constatator emis de ONRC, vor fi înțelese ca fiind însoțite de mențiunea ”se vor accepta documente echivalente emise în țara de rezidență, în cazul ofertanților persoane juridice, fizice străine.”

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Cerinta nr. 1 – Experienta similara Lista principalelor servicii prestate în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 3 ani, - raportați la data limită de depunere a ofertelor, cu indicarea valorilor, datelor şi a beneficiarilor publici sau privaţi. Experiența similară: - Ofertantul trebuie facă dovada ca, in ultimii 3 ani calculați pana la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor a prestat servicii similare a căror valoare CUMULATĂ a fost o valoare totala mai mare sau cel puțin egala cu 650.000 RON fără TVA; experiența similară trebuie să fie realizată la nivelul unui contract - maxim trei contracte de servicii similare. Pentru scopul prezentei proceduri: Prin servicii similare autoritatea contractanta intelege: prestarea de servicii de proiectare (la orice faza conform art. 5 din HG 907/2017 sau echivalent pentru ofertantii straini) în domeniul lucrarilor de construcții si/sau interventii și/sau reabilitări, la obiective situate in zone istorice protejate. Ofertanții pot dovedi experiența și prin prestarea de servicii de proiectare a unor lucrari superioare din punctul de vedere al complexitatii si/sau scopului contractului. Orice prevederi contrare/suplimentare din caietul de sarcini vizând experiența similara sunt considerate clauze nescrise. 2. Nota: Perioada de 3 ani, se va raporta la data limita de depunere a ofertelor stabilită iniţial prin anunțul de participare simplificat, chiar dacă ulterior iniţierii procedurii această dată va fi decalată. Prin servicii ”prestate”, se înțelege servicii prestate de ofertant si recepționate de beneficiarul serviciilor, în limitele contractului dintre Ofertant si beneficiarul serviciilor si pentru care au fost emise documente de natura proceselor-verbale de recepție a documentațiilor de proiectare sau documentele constatatoare sau alte documente echivalente conținând informațiile solicitate pentru demonstrarea experienței similare. Aceste documente vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar si vor trebui sa indice: (1) obiectul serviciului prestat astfel încât sa fie furnizate toate informațiile solicitate si necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinței privind experiența similara beneficiarii, indiferent dacă aceştia sunt autorităţi contractante sau clienţi privaţi, (2) perioada, mai exact intervalul periodic (data de inceput si data de finalizare) in care s-a executat contractul (3) locul / obiectivul serviciului prestat şi sa precizeze dacă au fost efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu şi dacă au fost duse la bun sfârşit; (4) valoarea serviciilor in lei fara TVA Completarea DUAEProportia de subcontractare Informații privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze. Ofertantul are obligaţia de a preciza partea/părţile din contract pe care urmează să le subcontracteze şi datele de recunoaştere ale subcontractanţilor propuşi.

Technical/professional minimum level:

Completarea DUAE Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire(DA).ATENTIE! La nivelul DUAE trebuie precizate de către ofertanţi inf. cum ar fi: -obiectul contractului, nr. şi data ctr. invocat drept exp.sim.; -benef.acestuia şi datele sale de contact,- data şi nr.doc.de rec,;- ponderea şi/sau activităţile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora, fără TVA. Autoritatea contractantă(AC) solicită of. clasat pe primul loc după aplic.crit. de atribuire, să prezinte doc. justif.actualiz. prin care să dem.îndepl.tuturor crit.de calificare şi selecţie, în conf, cu inf. cuprinse în DUAE.(in cazul unei asocieri, fiecare membru al asocierii in măsura in care exp.sa este relevanta pentru proiect). Doc. justif. care probeaza indepl.celor asumate prin completarea formularului DUAE, (enumerarea nefiind cumulativă), sunt:- contracte; procese verbale, recomandări, certificate de predare-primire; procese-verbale de recepţie; certificări de bună execuţie; certificate constatatoare, orice alte documente din care sa rezulte ca au fost prestate servicii similare obiectului procedurii de achizitie. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea formularului DUAE trebuie prezentate, DOAR LA SOLICITAREA AUTORITATII CONTRACTANTE, numai de ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriului de atribuire. În cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de către fiecare operator economic în parte si prezentat alaturi de acordul de asociere (Formular nr.5). Documentele justificative vor fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul (în cazul asocierii de către fiecare op.ec. care face parte din asociere) clasat pe locul I în urma aplicării criteriului de atribuire. Cap.tehnică și/sau prof.a op. ec.poate fi susț. în conf.cu art.182 din Legea nr.98/2016. Modalitate de îndeplinire: în DUAE completat de ofertant se vor include și informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE si va fi prezentat alaturi de angaj. ferm al terțului susținător/angajamentele ferme ale terților susținători (impreuna cu doc.u anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), prin care se dovedește că ofertantul va avea acces în orice moment la susținerea terțului (F nr.6). Terțul susț.va compl.DUAE cu inf. privind niv.de exp., prin raportare la contractele exec. în trecut, coresp. susț.acordate. Următ. doc.justif.care prob îndepl. cerinței vor fi prezentate, la solicitarea AC, doar de către of. clasat pe locul I în urma aplicării criteriului de atribuire: - doc. justif.ale terțului susținător/terților susținători. Prin angaj.ferm, terțul/terții confirmă, prezentând doc. justif., după caz, faptul că va/vor sprijini of.în ved.îndeplinirii oblig.contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pt a duce la îndepl. resp. activ.pt care a acordat susținerea, fie prin identif. resurselor tehnice și prof. pe care le va pune la disp. of. (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Pin angaj.ferm, terțul se va angaja că va răspunde în mod solidar cu of. pt executarea ctr. de achiziţie. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se vaangaja sub cond. neîndepl.de către acesta/aceștia a oblig.de susț. asumate prin angajament. Doc.vor fi însoțite, dupa caz, de trad.autorizata. în limba româna. În cazul ctr. înch. într-o alta moneda, pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual lei/alta valuta comunicat de BNR pt fiecare an in parte, Daca se vor prez ca exp.simil.ctr. care au ca ob. prest.mai multor tipuri de serv. at.of.are oblig sa evid.si sa dov. doc.repr.certif.de buna prestare depuse.In DUAE completat de ofertant se vor include şi informaţiile solicitate cu privire la subcontractanți. În cazul în care ofertantul utilizează capacitățile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti si acordul/acordurile de subcontractare (Formular nr.7), completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Urmatoarele documente justificative care probează indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in în urma aplicării criteriului de atribuire: - documente justificative ale subcontractantului. ATENTIE: Subcontractanţii pe a caror capacitati ofertantul se bazeaza pentru demonstrarea indeplinirii anumitor criterii de calificare şi selecţie sunt consideraţi si terti sustinatori, caz in care acordul de subcontractare reprezinta, in acelasi timp, si angajamentul ferm. (2) Autoritatea contractantă va lua in considerare aceasta sustinere, ca proba a indeplinirii criteriilor minime impuse in cadrul documentatiei de atribuire daca sunt indeplinite in mod cumulativ urmatoarele conditii: a) tertul/tertii susţinător(i) pot dovedi ca detin resursele invocate ca element de sustinere a ofertantului; b) ofertantul poate demonstra ca va dispune efectiv de resursele entitatilor ce acorda sustinerea, necesare pentru realizarea contractului, in cazul in care tertul sustinator nu este declarat subcontractant.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-06-04 - 2021-07-07
Value
688 781.48 RON
Minimum value
688 781.48 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-280941:obj:1
Classification
CPV / 71220000
Additional classifications
CPV / 71322000
CPV / 79311100
CPV / 79314000
Description
Se vor presta servicii privind elaborarea studiului de circulație, studiului geotehnic, studiului arheologic, (inclusiv obținere avizului de la Ministerul Culturii), actualizarea de studii topografice și a documentațiilor cadastrale, actualizarea de documentații tehnice DALI+PT+DE+CS, elaborarea DTAC și POE, inclusiv documentații tehnice necesare în vederea obținerii avizelor/acordurilor/ autorizațiilor, pentru obiectivul de investiție -”Reabilitare zona centrală protejată, municipiul Aiud, județul AlbaAchiziția vizează:— elaborarea studiului de circulație— elaborarea studiului geotehnic— elaborarea studiului arheologic, (inclusiv obținere aviz Ministerul Culturii)— actualizare de studii topografice și a documentațiilor cadastrale,— actualizare documentații tehnice DALI+PT+DE+CS, elaborare DTAC și POE, inclusiv elaborarea de documentații tehnice necesare în vederea obținerii avizelor/acordurilor/ autorizațiilorPentru obiectivul de investiție -”Reabilitare zona centrală protejată, municipiul Aiud, județul Alba”;— obținerea acordurilor/ avizelor/ autorizațiilorValoarea estimata pentru serviciile de proiectare ce fac obiectul contractului este formata din:Realizarea studiului de circulație pentru obiectivul ”Reabilitare zonă centrală protejată, municipiul Aiud, județul Alba” - 50.420,16 RON fără TVA;Realizarea studiului geotehnic pentru obiectivul de investiție ”Reabilitare zona centrală protejată, municipiul Aiud, județul Alba” - 16.806,72 RON fără TVA;Elaborarea studiului arheologic, (inclusiv obținere aviz de la Ministerul Culturii) pentru obiectivul de investiție ”Reabilitare zona centrală protejată, municipiul Aiud, județul Alba” - 126.050,42 RON fără TVA;Actualizarea studiilor topografice pentru obiectivul de investiție ”Reabilitare zona centrală protejată, municipiul Aiud, județul Alba” - 33.613,44 RON fără TVA.Actualizarea documentațiilor cadastrale pentru obiectivul de investiție ”Reabilitare zona centrală protejată, municipiul Aiud, județul Alba”- 16.806,72 RON fără TVA;Actualizarea documentațiilor tehnice D.A.L.I. + P.T. + D.E .+ C.S., elaborare DTAC, P.O.E. și documentații necesare în vederea obținerii avizelor/acordurilor/ autorizațiilor - pentru obiectivul de investiție Reabilitare zona centrală protejată, municipiul Aiud, județul Alba – 419.873,94 RON fără TVA.Obținerea acordurilor/ avizelor/ autorizațiilor 25.210,08 RON fără TVA.Valoarea estimata fara TVA: 688.781,48 Monedă: RONObiectivele principale ale proiectului• Conturarea unei identitati proprii a municipiului Aiud – restructurarea si revitalizarea spatiului public din zona istorica centrala a orasului, pentru a scoate in evidenta Cetatea Aiudului ca obiectiv turistic de interes national si international.• Restructurarea sistemului stradal in zona centrala pentru a facilita circulatia carosabila, pistele de biciclete, circulatia pietonala, asigurarea de spatii de parcare, toate aceste elemente fiind esentiale pentru dezvoltarea turismului si a functionarii optime a dotarilor specifice adiacente spatiilor publice.• Conturarea traseelor pietonale si spatiilor publice in zona centrala, si crearea unui ambient deosebit care sa atraga pietonii, locuitorii si turistii, si sa incurajeze viata sociala in centrul istoric.• Mobilarea urbana a tuturor spatiilor publice propuse, conforma cu nevoile respective ale fiecarui spatiu definit, si dotarea tehnico-edilitara pentru oglinzi de apa, iluminat public, iluminat arhitectural, toalete publice, colectarea deseurilorValoarea estimata fara TVA: 688.781,48 Monedă: RON

Parties

Roles
buyer
Organization name
Municipiul Aiud
Street address
Str. Cuza Vodă nr. 1
Locality
Aiud
Postal code
515200
Country
RO
Contact name
Delia Florea
E-mail
tehnic@aiud.ro
Phone
+40 258861310
Fax
+40 258861280
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON