Hungary - Siófok: Architectural, engineering and planning services

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-269559:2021-269559
Date
2021-05-28
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-269559
Releases
2021-05-28 (ocds-pyfy63:2021-269559:2021-269559)
2022-01-17 (ocds-pyfy63:2021-269559:2022-025218)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Siófok: Architectural, engineering and planning services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: 2. M/2/A. alkalmassági köv. igazolására bemutatott szakember alkalmassági követelményen felüli többlet szakmai tapasztalata (hónapban, min. 0, max. 36 hónap) (15)
- Quality: 3. M/2/B. alkalmassági köv. igazolására bemutatott szakember alkalmassági követelményen felüli többlet szakmai tapasztalata (hónapban, min. 0, max. 36 hónap) (15)
- Quality: 4. M/2/C. alkalmassági köv. igazolására bemutatott szakember alkalmassági követelményen felüli többlet szakmai tapasztalata (hónapban, min. 0, max. 36 hónap) (10)
- Quality: 5. M/2/D. alkalmassági köv. igazolására bemutatott szakember alkalmassági követelményen felüli többlet szakmai tapasztalata (hónapban, min. 0, max. 36 hónap) (10)
Award period
2021-06-28 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Kizáró okok:Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésének hatálya alatt áll.A Kbt. 67. § (1) bekezdése alapján ajánlattevő, valamint (adott esetben) az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet köteles az ajánlatban a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumban (EEKD) foglalt nyilatkozatát benyújtani a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. fejezetében foglaltak szerint.Azon alvállalkozók vonatkozásában, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában, a Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján ajánlattevőnek be kell nyújtania arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.A Kbt. 69. § (4) bekezdése, illetőleg (6) bekezdése szerint az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10. § 12-16. § szerinti kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá.Folyamatban lévő változásbejegyzés eljárás esetében ajánlattevő az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (nemleges tartalmú nyilatkozat becsatolása is szükséges).Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdésére.A kizáró okok igazolásával kapcsolatos részletes előírásokat a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet és a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.SZ/1. alkalmassági követelményAlkalmatlan az ajánlattevő, ha a tervezői szolgáltatást nyújtó gazdasági szereplő nem szerepel az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő nem szerepel a letelepedés szerinti országban előírt kamarai tagsággal.A Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdése szerint az ajánlattevő ajánlatában köteles az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (EEKD) foglalt nyilatkozatát benyújtani. Ajánlatkérő az EEKD IV. részében szereplő részletes információk megadását nem kéri, elegendő a IV. rész „alfa” szakasz kitöltése.A Kbt. 69. § (4) bekezdése, illetőleg (6) bekezdése szerint az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőnek az alkalmassági követelményt az alábbiak szerint kell igazolni:— A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 26. § (3) bekezdése alapján a kamarai tagságról szóló igazolást kell benyújtani,— A 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § (1) bekezdése alapján az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara (Magyar Mérnöki Kamara) névjegyzékében szereplés követelményét, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti országban előírt kamarai tagsággal való rendelkezés követelményét írja elő,— A 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § (2) bekezdése alapján nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőnek nyertessége esetén legkésőbb a szerződés megkötésének időpontjában szerepelnie kell az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara (Magyar Mérnöki Kamara) névjegyzékében.

Economic/financial eligibility:

A Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdése szerint az ajánlattevő ajánlatában köteles az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (EEKD) foglalt nyilatkozatát benyújtani. Ajánlatkérő az EEKD IV. részében szereplő részletes információk megadását nem kéri, elegendő a IV. rész „alfa” szakasz kitöltése.A Kbt. 69. § (4) bekezdése, illetőleg (6) bekezdése szerint az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőnek az alkalmassági követelményeket az alábbiak szerint kell igazolni:P/1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés b) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 3 lezárt üzleti évben saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámoló benyújtása (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét). Ha az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló benyújtása nem szükséges.A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (2) bekezdése alapján, ha az ajánlattevő a P/1. pont szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni.A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (3) bekezdés alapján, ha az ajánlattevő a P/1. pont szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges, az előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról.Az alkalmassági követelmények igazolásával kapcsolatos részletes előírásokat a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet és a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

Economic/financial minimum level:

P/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolója alapján a jelen felhívás feladásának napját megelőző utolsó 3 lezárt üzleti évben az adózott eredménye egynél több évben negatív volt.A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (2) bekezdése szerinti esetben alkalmatlan az ajánlattevő, ha az ajánlattevő működési ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (műszaki tervezési szolgáltatások) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el az 1 500 000 000 HUF értéket.

Technical/professional eligibility:

A Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdése szerint az ajánlattevő ajánlatában köteles az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (EEKD) foglalt nyilatkozatát benyújtani. Ajánlatkérő az EEKD IV. részében szereplő részletes információk megadását nem kéri, elegendő a IV. rész „alfa” szakasz kitöltése.A Kbt. 69. § (4) bekezdése, illetőleg (6) bekezdése szerintaz igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőnek, továbbá az M/2. pont esetében a Kbt. 69. § (7) bekezdése szerint valamennyi ajánlattevőnek az alkalmassági követelményeket az alábbiak szerint kell igazolni:M/1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése.A nyilatkozatnak, ill. igazolásnak legalább az alábbi adatokat kell tartalmaznia:— a teljesítés időpontja (kezdő és befejező időpont, év/hónap/nap),— a szerződést kötő másik fél adatai (név, székhely, kapcsolattartó neve és elérhetőségei),— a szolgáltatás tárgya és mennyisége (olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelményeknek való megfelelés megállapítható legyen),— nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.M/2. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezése, végzettségük és képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe.Benyújtandó iratok:— ajánlattevő nyilatkozata a bevonni kívánt szakemberekről és arról, hogy milyen jogviszonyban áll a szakember a gazdasági szereplővel,— szakemberek saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza, rendelkezésre állási és adatkezelési nyilatkozata, tervezői jogosultság megléte esetén az önéletrajzban a kamarai nyilvántartási szám, a jogosultság elérési útvonala és a nyilvántartásba vétel időpontja feltüntetése szükséges,— végzettséget igazoló dokumentum.A szakmai önéletrajzban a szakmai gyakorlatot év/hónap részletezettséggel kell ismertetni, a szakmai gyakorlattal érintett (tört) hónapot ajánlatkérő egész hónapnak veszi figyelembe. Az időben egymást átfedő gyakorlati időtartamok esetén az átfedéssel érintett időtartamot csak egyszer veszi figyelembe az ajánlatkérő a szakmai gyakorlati idő megállapításánál. Amennyiben a szakember rendelkezik az előírt jogosultsággal, abban az esetben a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséget, gyakorlatot az érvényes jogosultság igazolja.Ajánlatkérő az előírt végzettségekkel egyenértékű végzettséget is elfogad.Amennyiben a 2-5. értékelési szempont tekintetében többlettapasztalat kerül bemutatásra, abban az esetben valamennyi alátámasztó dokumentumot már az ajánlatban szükséges csatolni a kapcsolódó alkalmassági követelmények vonatkozásában.Az alkalmassági követelmények igazolásával kapcsolatos részletes előírásokat a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet és a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

Technical/professional minimum level:

M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, az előírásoknak és a szerződés(ek)nek megfelelően teljesített alábbi referenciákkal:a) legalább egy referencia, melynek tárgya ivóvíztisztítás technológia méretezése és tervezése (amely tartalmazta a gépészeti tervezési feladatokat is) és engedélyek megszerzése,b) legalább egy referencia, melynek tárgya vízbázis vizsgálat és vízbeszerzés létesítményeinek méretezése és tervezése (amely tartalmazta a gépészeti tervezési feladatokat is) és engedélyek megszerzése,c) legalább egy referencia, melynek tárgya szennyvízelvezetés és szennyvíztisztítási technológia méretezése és tervezése (amely tartalmazta a gépészeti tervezési feladatokat is) és engedélyek megszerzése,d) legalább egy referencia, melynek tárgya legalább 1 db, legalább 2500 m3/nap kapacitású kút (felszín alatti vízkészletből termelő kút/vízi létesítmény) létesítési engedélyes vagy kiviteli terveinek elkészítése,e) összesen legalább 100 000 fm, ivóvízvezeték engedélyes vagy kiviteli terveinek elkészítésére vonatkozó referencia (referenciák), mely(ek) közül legalább egy referencia tartalmazott gépészeti tervezési feladatokat is,f) vízjogi létesítési engedélyezési vagy kiviteli tervek elkészítésére vonatkozó referencia (referenciák), amelyek összességükben tartalmazták az alábbi szolgáltatásokat:— víziközmű rendszer hidraulikai méretezése,— vízbázis kutatás és vízmérleg készítés,— környezeti hatástanulmány, környezetvédelmi hatósági engedély(ek) kiadásához szükséges hatásvizsgálatok elkészítése.Egyazon referenciával több követelmény is teljesíthető, továbbá az e) és f) követelmények több szerződés bemutatásával is igazolhatók. Ajánlatkérő a bemutatásra kerülő referenciák átfedését semmilyen módon nem korlátozza, minimum referencia számot nem ír elő.M/2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel:M/2/A) 1 fő tervező szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti „VZ-TEL” vagy azzal egyenértékű tervezői jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlattal,M/2/B) 1 fő tervező szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti „VZ-VKG” vagy azzal egyenértékű tervezői jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges, a hivatkozott jogszabályban előírt végzettséggel és szakmai gyakorlattal,M/2/C) 1 fő tervező szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti „EN-ME” vagy azzal egyenértékű tervezői jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges, a hivatkozott jogszabályban előírt végzettséggel és szakmai gyakorlattal,M/2/D) 1 fő tervező szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rend. szerinti „HI-VN” vagy azzal egyenértékű tervezői jogosultsággal, vagy az annak megszerzéséhez szükséges, a hivatkozott jogszabályban előírt végzettséggel és szakmai gyakorlattal.Egy szakember több követelményt is igazolhat.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-05-28 - 2021-06-28

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-269559:obj:1
Classification
CPV / 71240000
Additional classifications
CPV / 71000000
CPV / 71241000
CPV / 71242000
CPV / 71313400
CPV / 71322000
CPV / 71351000
CPV / 71356400
Description
A „Balaton térsége ivóvízellátásának modernizációja, a Balaton vízmérlegének komplex javítása, új vízbázisra és megújuló energiaforrásokra alapozva” című projekt teljes körű műszaki előkészítési és tervezési feladatainak ellátása, a megvalósításhoz szükséges engedélyek megszerzésével.A szerződés tárgya és mennyisége az alábbi műszaki létesítmények, műtárgyak és technológiai egységek megvalósítását lehetővé tevő engedélyek (építési, vízjogi létesítési stb. engedélyek) és hozzájárulások megszerzése, az ezekhez szükséges valamennyi tanulmányterv és hatástanulmány (beleértve a környezet hatástanulmányok, környezetvédelmi hatósági engedély(ek) kiadásához szükséges további hatásvizsgálatok elkészítését is), technológiai tervezési számítások (beleértve a gépészeti, irányítástechnikai, elektromos, erős- és gyengeáramú tervezési feladatokat is) és méretezési számítások (beleértve a víziközmű rendszer hidraulikai méretezését, és a vízbeszerzés létesítményeinek komplett méretezését is), nyomvonaltervek, egyéb dokumentációk elkészítése. Továbbá minden olyan vizsgálat (beleértve a vízbázis vizsgálatokat, vízbáziskutatást is) elvégzése, modellezés (vízmérleg számítás, hidraulikai modell stb.) és kiértékelése, ami a tervezéshez vagy az engedélyek megszerzéséhez szükséges. A teljesítésnek a mindenkor hatályos vonatkozó jogszabályoknak, hatósági előírásoknak meg kell felelnie.Feladatok, mennyiségek, mérföldkövek:1. Érintett ingatlanok és területek azonosítása2. Szolgalmi jog bejegyzésekhez szükséges geodéziai munkarészek és terület-kimutatások elkészítése földhivatali záradékoltatása3. Hatástanulmányok, tanulmánytervek, vizsgálati dokumentációk elkészítése4. Tulajdonviszonyok rendezésével érintett területek tekintetében geodéziai változási vázrajzok és terület-kimutatások elkészítése záradékoltatása5. Kiviteli részletezettségű vízjogi létesítési engedélyezési tervek elkészítése:5.1. Új mélyfúrású kutak tervezése hagyományos átmérővel 2000m3/nap és 5000m3/nap kapacitás tartományban (8 db)5.2. Nyirádi kútaknában szivattyú csere tervezése (4 db)5.3. Inota kavicsolt kút felújításának tervezése (4 db)5.4. Kincsesbánya vízakna és víztisztítómű felújításának/átalakításának tervezése (1 db)5.5. Új vízműtelep tervezése (Inota) (1 db)5.6. Murai partiszűrésű épített galériás kút tervezése (1 db)5.7. Murai vízkezelő mű tervezése (1 db)5.8. Új víztároló medencék tervezése (16 db)5.9. Új nyomásfokozók tervezése (3 db)5.10. Új és bélelt ivóvíz hálózat tervezése 400mm és 1200mm névleges (belső hasznos) átmérő tartományban (733 000 fm)5.11. Új ivóvíz átemelők és új vízkezelő művek tervezése (13db)5.12. Megújuló energia termelő rendszer tervezése (4 db)5.13. Üzemviteli rendszer átalakítása, bővítésének tervezése (1 db)5.14. Szennyvíztisztító telepek bővítése (2 db) (Balatonfüred, Balatonújlak)5.15. Szennyvízcsatorna tervezése (gravitációs) (100 000 fm)5.16. Szennyvízátemelők teljes körű rekonstrukciójának tervezése (20 db)6. Kiviteli részletezettségű építési és bontási engedélyezési tervek elkészítése (Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló törvény hatálya alá eső építmények és épületek vonatkozásában)7. Közigazgatási engedélyezési eljárások teljes körű lefolytatása8. Részletes árazott és árazatlan költségvetés kiírások, ütemezési és organizációs tervek elkészítése a megvalósításra vonatkozóan9. Közútkezelői és tulajdonosi hozzájárulások beszerzéseA teljesítés szakaszai:I. szakasz (műszaki előkészítési tevékenység)I.1. Érintett területek kimutatásaI.2. Állami tulajdonban lévő, meglévő ivóvíz és iparivíz vezetékekre vonatkozólag, vízvezetési szolgalmi jog bejegyzés munkarészek elkészítéseI.3. Új érintett területek vízvezetési szolgalmi jogi bejegyzés munkarészeinek, terület vásárlással, kisajátítással kapcsolatos geodéziai munkarészek (telekalakítás változási vázrajz területkimutatás stb.) elkészítése, földhivatali záradékolásaI.4. Tulajdonviszonyok rendezésével érintett területek tekintetében geodéziai változási vázrajzok és terület-kimutatások elkészítése, földhivatali záradékoltatásaI.5. Hatástanulmányok, tanulmánytervek, vizsgálati dokumentációk elkészítéseII. szakasz (tervezési tevékenység magas- és mélyépítésre)II.1. Kiviteli részletezettségű vízjogi engedélyezési tervek elkészítése (pénzügyi finanszírozás, vízépítés, épület felújítás, építészet, statikai, villamos, irányítástechnika, hidraulika, egészségvédelmi és minőségbiztosítási tervfejezetekkel)II.2. Kiviteli részletezettségű építési és bontási engedélyezési tervek elkészítése (Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló törvény hatálya alá eső építmények és épületek vonatkozásában)II.3. Részletes árazott és árazatlan költségvetés kiírások, ütemezési és organizációs tervek elkészítése a megvalósításra vonatkozóanII.4. Közútkezelői és tulajdonosi hozzájárulások beszerzéseIII. szakasz (engedélyezés)III.1. Közigazgatási vízjogi létesítési engedélyezési eljárások lefolytatásaIII.2. Közigazgatási építési bontás engedélyezési eljárások lefolytatása (Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló törvény hatálya alá eső építmények és épületek vonatkozásában)A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Dunántúli Regionális Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Street address
Tanácsház utca 7.
Locality
Siófok
Postal code
8600
Country
HU
Contact name
Czipri András
E-mail
czipri.andras@drv.hu
Phone
+36 303784985
Fax
+36 13280631
Website
Link

Organization data Organization in JSON