Slovakia - Trenčín: Repair, maintenance and associated services related to roads and other equipment

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-268048:2021-268048
Date
2021-05-28
Language
SK
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Slovakia - Trenčín: Repair, maintenance and associated services related to roads and other equipment
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2021-06-25 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1.1 V súlade s § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:a) nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,b) nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,c) nemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,d) nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,e) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,f) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,g) nedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,h) nedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.1.3 Uchádzač alebo záujemca nie je povinný predkladať doklady podľa § 32 odseku 2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu.47a) Ak uchádzač alebo záujemca nepredloží doklad podľa odseku 2 písm. a), je povinný na účely preukázania podmienky podľa odseku 1 písm. a) poskytnúť verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov. Údaje podľa druhej vety verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu47a) bezodkladne zašle v elektronickej podobe prostredníctvom elektronickej komunikácie Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky na vydanie výpisu z registra trestov.1.4 Verejný obstarávateľ uplatňuje aj podmienku (dôvod vylúčenia uchádzača) podľa § 40 ods. 6 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní.V prípade, ak záujemca/uchádzač nepreukáže splnenie podmienok účasti osobného postavenia zápisom zo zoznamu hospodárskych subjektov podľa bodu 1.5 tejto časti súťažných podkladov, je teda povinný predložiť iba doklady podľa § 32 ods. 2 písm. d) a písm. f), ostatné doklady si verejný obstarávateľ zabezpečí sám z informačných systémov verejnej správy.Ostatné podmienky účasti sú uvedené v SP v časti A.2.

Economic/financial eligibility:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné alebo ekonomické postavenie:2.1 Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky (podľa § 33 ods. 1 písm. a), nie staršie ako tri mesiace ku dňu, v ktorom uplynie lehota na predkladanie ponúk. Verejný obstarávateľ požaduje takéto vyjadrenie od každej banky, v ktorej má uchádzač vedený účet. V prípade, ak sa banka vyjadrí, že uchádzač je v nepovolenom debete, alebo že jeho účet je predmetom exekúcie alebo že uchádzač nedodržuje splátkový kalendár, je potrebné aby uchádzač doložil aj podrobné zdôvodnenie tohto stavu. V prípade, ak z predložených dokladov alebo z predloženého zdôvodnenia uchádzača bude zrejmé, že uchádzač nie je schopný plniť svoje finančné záväzky, bude z tejto zákazky uchádzač vylúčený.Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie (podpísané osobou/osobami oprávnenou zastupovať uchádzača), v ktorom presne uvedie, v ktorých bankách má vedený účet (vymenuje všetky banky) a že nemá vedený účet v inej banke (ani v Slovenskej republike a ani v zahraničí). Odporúčaný vzor takéhoto vyhlásenia je uvedený v tejto časti týchto podkladov.Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky a čestné vyhlásenie požaduje verejný obstarávateľ predložiť ako scan originálu rovnopisu alebo jeho úradne overenej fotokópii.2.2 Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7.Celé znenie tejto podmienky účasti sa nachádza v SP v časti A.2.

Technical/professional eligibility:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje (odbornú) alebo technickú spôsobilosť:Podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov) - Zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto zákazky podľa nižšie uvedeného (t.j. zimná a bežná údržba komunikácií a chodníkov), za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania (tzv. rozhodné obdobie), s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona.Verejný obstarávateľ taktiež vyžaduje, aby uchádzač uviedol pre každú poskytnutú službu aj názov odberateľa (t. z. druhej zmluvnej strany), kontaktnú osobu odberateľa a prípadne aj telefón na ňu a aj stručný opis predmetu zmluvy (aby bolo zrejmé, či išlo o poskytnutie služby rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet tejto zákazky (podľa nižšie uvedeného), pokiaľ to nie je zrejmé už z názvu "referencie").Ak sú predmetom referencie aj služby iného charakteru, ako sú služby požadované v tejto zákazky (podľa nižšie uvedeného), požadujeme v zozname poskytnutých služieb /referencii odčleniť poskytnuté služby rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet tejto zákazky (podľa nižšie uvedeného), od ostatných služieb, ktoré nie sú predmetom tejto zákazky.Verejný obstarávateľ bude uznávať zo zoznamu poskytnutých služieb len tie časti poskytnutých služieb, ktoré boli dodané v rozhodnom období, ak by išlo o služby, ktoré boli začaté a/alebo ukončené mimo tohto rozhodného obdobia. Uchádzač je povinný v tomto prípade výslovne uviesť k takýmto poskytnutým službám (referenciám) aj presný údaj o tom, aký objem služieb (v EUR bez DPH) bol poskytnutý v rozhodnom období.V prípade, ak budú v zmluvnej cene tovarov (v referenčnom liste) zarátané aj iné služby ako požadované (podľa nižšie uvedeného), uchádzač je povinný uviesť cenu len za služby rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet tejto zákazky uvedený v tomto bode. (Aby verejný obstarávateľ mohol vyhodnotiť splnenie požadovanej minimálnej úrovne.)Celé znenie tejto podmienky účasti sa nachádza v SP v časti A.2.

Technical/professional minimum level:

Verejný obstarávateľ určil minimálny štandard (úroveň) na preukázanie splnenia tejto podmienky skutočnosť, aby uchádzač preukázal poskytovanie služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto zákazky (t.j. bežná a zimná údržba komunikácií a chodníkov) v rozhodnom období v minimálnom objeme nasledovne:— Na preukázanie poskytnutia služby zimnej údržby komunikácií a chodníkov: minimálny objem 400 000,- EUR bez DPH v súčte (avšak žiadna jednotlivá referencia nesmie byť nižšia ako 10 000,- EUR bez DPH t. z. minimálny objem poskytnutých služieb na jednu referenciu je 10 000,- EUR bez DPH). Pre odstránenie pochybností uvádzame, že minimálny objem (hodnota) poskytnutých služieb na 1 referenciu je 10 000,- EUR bez DPH a súčet referencii v rozhodnom období musí byť min. 400 000,- EUR bez DPH.A zároveň— Na preukázanie poskytnutia služby bežnej údržby komunikácií a chodníkov: minimálny objem 500 000,- EUR bez DPH v súčte (avšak žiadna jednotlivá referencia nesmie byť nižšia ako 20 000,- EUR bez DPH t. z. minimálny objem poskytnutých služieb na jednu referenciu je 20 000,- EUR bez DPH). Pre odstránenie pochybností uvádzame, že minimálny objem (hodnota) poskytnutých služieb na 1 referenciu je 20 000,- EUR bez DPH a súčet referencii v rozhodnom období musí byť min. 500 000,- EUR bez DPH.Pričom za službu bežnej údržby komunikácií a chodníkov verejný obstarávateľ považuje: zametanie, strojné čistenie, kropenie, čistenie uličných vpustí, a uvoľňovanie upchatých kanalizačných potrubí, odburinenie postrekom, odburinenie, odčerpávanie vody z podchodov, podjazdov, zatopených komunikácií, čistenie odvodňovacích žľabov a rigolov, to zn., že na preukázanie poskytnutia bežnej údržby komunikácií a chodníkov musia byť vystavené referencie za niektoré z vyššie uvedených poskytnutých služieb, ktoré sú predmetom tejto zákazky.Pre odstránenie akýchkoľvek pochybností verejný obstarávateľ uvádza, že za bežnú údržbu komunikácií a chodníkov nepovažuje opravu výtlkov, kosenie a podobné činnosti, ktoré nie sú predmetom tejto zákazky.Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overiť hodnotenie a pravdivosť údajov u odberateľov uvedených v zozname. V prípade nesplnenia vyššie uvedených podmienok minimálnej úrovne, bude toto považované za nesplnenie podmienok účasti.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-05-28 - 2021-06-25
Value
5 947 421.00 EUR
Minimum value
5 947 421.00 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-268048:obj:1
Classification
CPV / 50230000
Additional classifications
CPV / 90610000
CPV / 90611000
CPV / 90612000
CPV / 90620000
CPV / 90630000
CPV / 90640000
CPV / 90512000
Description
Predmetom zákazky je poskytnutie služby údržby miestnych komunikácii a chodníkov, konkrétne služby vykonávať bežnú údržbu miestnych komunikácií a chodníkov na území mesta Trenčín, ciest a iných spevnených plôch v správe verejného obstarávateľa (vrátane schodísk a pod.) podľa požiadaviek verejného obstarávateľa na základe objednávok a vykonávať zimnú údržbu miestnych komunikácií a chodníkov na území mesta Trenčín v zmysle Zimného operačného plánu, zostavovaného každoročne verejným obstarávateľom.Požiadavky verejného obstarávateľa na vykonanie bežnej údržby miestnych komunikácií a chodníkov budú vyšpecifikované v jednotlivých v objednávkach. Objednávku vyhotoví verejný obstarávateľ vždy včas tak, aby ju mohol Poskytovateľ dodržať.Zimný operačný plán k zimnej údržbe miestnych komunikácií a chodníkov bude vždy zostavený na konkrétne zimné obdobie a bude pre obe zmluvné strany záväzný automaticky dňom, kedy bude schválený primátorom mesta Trenčín, s čím obidve zmluvné strany súhlasia.V správe verejného obstarávateľa je približne 150 km miestnych komunikácií a približne 180 km chodníkov. V priebehu 6 - 12 mesiacov mesto Trenčín (zriaďovateľ verejného obstarávateľa) a verejný obstarávateľ predpokladá, že do siete miestnych komunikácií pribudnú súčasné cesty III/1870, III/1871, III/1872, III/1873 a III/1879, ktoré by na základe rozhodnutia rezortu dopravy mali byť vyradené z cestnej siete SR. Dĺžka týchto komunikácii je približne 11 km. Tieto cesty budú v rámci zimnej údržby zaradené do 1. poradia dôležitosti. Taktiež je v najbližších štyroch rokoch možné predpokladať, že do správy mesta budú odovzdávané ulice a cyklotrasy vo výstavbe - teda cesty, chodníky a samostatné cestičky pre cyklistov, ktorých dĺžka by sa mohla odhadom pohybovať rádovo medzi 5-15 km. Tieto komunikácie budú z najväčšou pravdepodobnosťou zaradené do 2. a 3. poradia dôležitosti.Verejný obstarávateľ si zároveň vyhradzuje právo počas trvania Zmluvy, pridať alebo ubrať niektoré miestne komunikácie a/alebo chodníky (ich časti);v objednávke na bežnú údržbu a/alebo upraviť Zimný operačný plán, resp. pribrať alebo ubrať miestne komunikácie a/alebo chodníky (ich časti)v Zimnom operačnom pláne v prípade, ak Verejný obstarávateľ uzavrie zmluvu s 3. subjektom, na základe ktorej bude tento tretí subjekt vykonávať správu, resp. údržbu týchto miestnych komunikácií a/alebo chodníkov (ich časti) (územia) v rámci adopcie tohto územia. Zároveň sa Verejný obstarávateľ zaväzuje, že takúto Zmluvu neuzavrie so subjektom, ktorý má v predmete podnikania takúto činnosť za odplatu. Verejný obstarávateľ má zároveň právo pridať alebo ubrať niektoré miestne komunikácie a/alebo chodníky (ich časti) v objednávke na bežnú údržbu a/alebo upraviť Zimný operačný plán, resp. pribrať alebo ubrať miestne komunikácie a/alebo chodníky v Zimnom operačnom pláne v prípade, ak by boli do vlastníctva/správy verejného obstarávateľa pridané/ubraté miestne komunikácie a/alebo chodníkyVerejný obstarávateľ si zároveň vyhradzuje právo počas trvania Zmluvy niekedy na niektorých miestnych komunikáciách a/alebo chodníkoch (ich časti) a iných verejných priestranstvách vykonať bežnú a/alebo zimnú údržbu vo svojej réžií ak to budú dané okolnosti vyžadovať.Strojné čistenie: Počet prejazdov jednotlivých ulíc pri strojnom čistení určí správca komunikácie a písomne ho oznámi dodávateľovi (postačuje e-mailom). Počet prejazdov je závislý od znečistenia. Pri jarnom čistení (po zimnej údržbe) možno počet prejazdov v jednotlivých čistených pásoch predpokladať v počte 1-3. Počas strojného čistenia v letnom období možno predpokladať 1 prejazd. Pri poslednom čistení pred zimnou údržbou na jeseň, ktorého účelom je aj zber lístia, možno predpokladať počet prejazdov v počte 1-2.Podrobný opis obstarávania je uvedený v SP v časti B.1.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Mestské hospodárstvo a správa lesov, m.r.o.
Street address
Soblahovská 65
Locality
Trenčín
Postal code
912 50
Country
SK
Contact name
Ing. Roman Jaroš, e- mail: roman.jaros@trencin.sk, tel: +421 902 911 276- za opis predmetu zákazky - Mgr. Henrieta Kozáček Miloňová, e-mail:henrieta.kozacek@trencin.sk, tel: 421 911 041 827 – za verejné obstarávanie
E-mail
henrieta.kozacek@trencin.sk
Phone
+421 911041827
Website
www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/9197

Organization data Organization in JSON