Hungary - Budapest: Engineering design services

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-261451:2021-261451
Date
2021-05-25
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Engineering design services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: 2. Szakemberek szakmai tapasztalata (45)
- Quality: 2.1. A műszaki - szakmai alkalmassági feltételek M/2.1. pontjában bemutatott („É” jelű) szakember műemléki védelem alatt álló épületek tervezésben szerzett szakmai tapasztala (min. 0, max. 5 projekt) (9)
- Quality: 2.2. A műszaki - szakmai alkalmassági feltételek M/2.2. pontjában bemutatott („BÉ” jelű) szakember műemléki védelem alatt álló épületek tervezésben szerzett szakmai tapasztala (min. 0, max. 5 projekt) (9)
- Quality: 2.3. A műszaki - szakmai alkalmassági feltételek M/2.3. pontjában bemutatott („T” jelű) szakember műemléki védelem alatt álló épületek tervezésben szerzett szakmai tapasztala (min. 0, max. 5 projekt) (9)
- Quality: 2.4. A műszaki - szakmai alkalmassági feltételek M/2.4. pontjában bemutatott („G” jelű) szakember szakmai tapasztalatának többlet (az alkalmassági követelményként meghatározott értéken felüli) időtartama (0-24 hó) (9)
- Quality: 2.5. A műszaki - szakmai alkalmassági feltételek M/2.5. pontjában bemutatott („V” jelű) szakember szakmai tapasztalatának többlet (az alkalmassági követelményként meghatározott értéken felüli) időtartama (0-24 hó) (9)
- Quality: 3. Környezetvédelmi minőségirányítási rendszer alkalmazása (igen/nem) (9)
Award period
2021-06-24 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Kizáró okok:Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében illetve a Kbt. 63. § (1) bek. a) pontjában foglaltak hatálya alá tartozik.Igazolási mód:Az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlatában, az ajánlatának benyújtásakor a Kr. II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá.Az ajánlatban be kell nyújtani az ajánlattevő arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Kr. 1. § (2) bekezdése szerint - az ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdése alapján - a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek igazolnia kell, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok hatálya alatt nem állásának igazolása ajánlattevő esetén a 321/2015. Kr. 8. §, 10. §, 12-14. §, 16. § szerint, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetek esetén a 321/2015. Kr. 15. § (1) bekezdés szerint, az alkalmasság igazolásában részt nem vevő alvállalkozók esetén a Kbt. 67. § (4) bekezdése és a 321/2015. Kr. 15. § (2) bekezdés szerint.Ajánlatkérő a Kr. 13 §-a alapján előírja, hogy folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén ajánlattevő csatolja az ajánlathoz a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és a kérelem beérkezéséről szóló elektronikus cégbírósági igazolást, nemleges nyilatkozatot is csatolni kell.A Kr. 1. § (7) bek. alapján a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 63. § (3) bekezdésére, a Kbt. 73. § (1) c) pontjára, a Kbt. 74. § (1) bekezdésére. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kr. 1-16. §-okra.Öntisztázás a Kbt. 64. § szerint. A jogerős határozatot az EEKD-vel egyidejűleg kell benyújtani.A Kbt. 65. § (1) c) pont szerinti alkalmasság:Az ajánlattevőnek a Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja alapján igazolnia kell, hogy szerepel a tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes szakmai kamara névjegyzékében, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában, vagy rendelkezik ezzel egyenértékű regisztrációval. A névjegyzékben szereplés tényét az ajánlatkérő a nyilvánosan elérhető adatbázisból ellenőrzi, ezért az ajánlattevőnek e körben külön igazolást nem kell benyújtania. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes szakmai kamara névjegyzékében regisztrációval, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában ezzel egyenértékű regisztrációval.

Economic/financial eligibility:

A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése: P/1A Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlattevő ajánlatában köteles az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát benyújtani. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdésében foglaltak szerint elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát az alkalmassági követelmények előzetes igazolására, mely alapján elegendő az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. rész α szakaszának („az összes kiválasztási szempont általános jelzése”) kitöltése.Az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőknek az alábbiak szerint kell igazolni az alkalmassági követelményeknek való megfelelést, a Kbt. 69. § (4) és (6) bekezdéseire is figyelemmel.P/1. Ajánlattevő csatolja a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattevő valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó, az eljárást megindító felhívás feladásának napjától (lásd VI.5) pont) visszafelé számított 24 hónap során vezetett valamennyi pénzforgalmi számlájára (értve ez alatt a vizsgált időszakon belül bármilyen időtartamban élő, de azóta már megszűnt számlákat is) vonatkozó, nyilatkozatát az alábbi tartalommal:— a vezetett számla száma,— számlanyitás dátuma,— a számlán az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 24 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorba állítás.A Kbt. 69. § (11a) bek szerint: Nem kérhető a gazdasági szereplőtől olyan igazolás benyújtása, amelyet ugyanazon ajánlatkérő részére a gazdasági szereplő korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásban az EKR-ben elektronikus úton már benyújtott. Ebben az esetben az ajánlatkérő (4) vagy (6)-(8) bekezdés szerinti felhívására a gazdasági szereplő nyilatkozik arról, hogy mely korábbi eljárásban benyújtott igazolást kéri figyelembe venni a bírálat során. Az ajánlatkérő attól függetlenül vizsgálja meg, hogy a korábban benyújtott igazolás megfelel-e az adott közbeszerzési eljárásban benyújtandó igazolásra irányadó tartalmi követelményeknek, hogy a korábbi igazolás adott esetben megjelöli, hogy azt mely közbeszerzési eljárásban való felhasználás céljára állították ki.

Economic/financial minimum level:

P/1. Alkalmatlan az ajánlattevő amennyiben bármely számlavezető pénzügyi intézményének nyilatkozata szerint a számláján az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 24 hónapban 15 napot meghaladó sorba állítás fordult elő.Sorba állítás fogalmán ajánlatkérő a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában foglaltakat érti.

Technical/professional eligibility:

A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése:A Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlattevő ajánlatában köteles az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát benyújtani. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdésében foglaltak szerint elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát az alkalmassági követelmények előzetes igazolására, mely alapján elegendő az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. rész α szakaszának („az összes kiválasztási szempont általános jelzése”) kitöltése.Az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőknek az alábbiak szerint kell igazolni az alkalmassági követelményeknek való megfelelést, a Kbt. 69. § (4) és (6) bekezdéseire is figyelemmel.M/1. Az ajánlattevő csatolja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától (lásd VI.5. pont) visszafelé számított 6 évben teljesített legjelentősebb szolgáltatásaira vonatkozó igazolást vagy nyilatkozatot a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § alapján, az alábbi tartalommal:— a teljesítés ideje, (év/hónap/nap pontossággal feltüntetett kezdési és befejezési dátum megadásával),— a szerződést kötő másik fél megjelölése (név/cím/kapcsolattartó neve, elérhetősége)— a szolgáltatás tárgya, mennyisége, (olyan részletezettséggel, amely alapján az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható),— arra vonatkozó nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3a) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelően az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb kilenc éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe.A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. § szerint a 21. § (1) bekezdés a) pontja, (2) bekezdés a) pontja és (3) bekezdés a) pontja alkalmazásában az ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg.M/2. Az ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján csatolja nyilatkozatát az alábbi tartalommal:Nyilatkozat bemutatott szakemberekről:— az eljárást megindító felhívás alkalmassági követelményt előíró pontja, illetve az alkalmassági követelmény megnevezése,— a szakember neve,— a szakértővel jogviszonyban álló szervezet megnevezése,— a szakértő jelenlegi jogviszonya a megjelölt szervezettel.Nyilatkozat a bemutatott szakemberek szakmai tapasztalatáról:— név,— végzettség/képzettség megnevezése,— az eljárást megindító felhívásban előírt alkalmassági feltételekre való megfelelés részletes bemutatásaIgazolásként a szakemberek tekintetében csatolandó a szakmai tapasztalatot ismertető saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz, és rendelkezésre állási nyilatkozat, továbbá a képzettséget/végzettséget igazoló dokumentum másolata.

Technical/professional minimum level:

M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított legfeljebb 9 éven (108 hónap) belül megkezdett és 6 éven (72 hónap) belül befejezett, a Korm. rend. 22. § (1) bek. szerint igazolt, szerződésszerűen teljesített alábbi referenciákkal:— legalább nettó 1 200 m2 (bruttó és összes szint) alapterületű, műemléki védelem alatt álló ingatlan vagy műemléki környezetben levő ingatlan engedélyezési és kiviteli tervdokumentációjának elkészítésére vonatkozó referenciával. Több, különböző teljesítésre vonatkozó referencia benyújtása esetén a mennyiségi adatok (m2) összeadódnak ugyanazon tervfázis esetében,— olyan kiviteli tervdokumentáció elkészítésére vonatkozó refernciával, ami magában foglalta tartószerkezetek és födémszerkezetek felülvizsgálatát is.A fenti követelmény több referencia benyújtásával is teljesíthető.M/2. Alkalmatlan ajánlattevő, ha nem állnak rendelkezésére minimum az alábbi (teljesítésbe bevonni kívánt) szakemberek:M/2.1. legalább 1 fő építész tervező szakember, aki rendelkezik: a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerint É jelű (vagy hatályos átsorolás előtti vagy más tagállamban letelepedett szakember esetében azzal egyenértékű) jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettségek valamelyikével (vagy azokkal egyenértékű végzettségek valamelyikével) és az adott végzettséghez tartozó szakmai gyakorlati idővelM/2.2. legalább 1 fő belsőépítész tervező szakember, aki rendelkezik: a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerint BÉ jelű (vagy hatályos átsorolás előtti vagy más tagállamban letelepedett szakember esetében azzal egyenértékű) jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettségek valamelyikével (vagy azokkal egyenértékű végzettségek valamelyikével) és az adott végzettséghez tartozó szakmai gyakorlati idővelM/2.3. legalább 1 fő tartószerkezeti tervező szakember, aki rendelkezik: a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerint T jelű (vagy hatályos átsorolás előtti vagy más tagállamban letelepedett szakember esetében azzal egyenértékű) jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettségek valamelyikével (vagy azokkal egyenértékű végzettségek valamelyikével) és az adott végzettséghez tartozó szakmai gyakorlati idővelM/2.4. legalább 1 fő gépész tervező szakember, aki rendelkezik: a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerint G jelű (vagy hatályos átsorolás előtti vagy más tagállamban letelepedett szakember esetében azzal egyenértékű) jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettségek valamelyikével (vagy azokkal egyenértékű végzettségek valamelyikével) és az adott végzettséghez tartozó szakmai gyakorlati idővelM/2.5. legalább 1 fő villamossági tervező szakember, aki rendelkezik: a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerint V jelű (vagy hatályos átsorolás előtti vagy más tagállamban letelepedett szakember esetében azzal egyenértékű) jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettségek valamelyikével (vagy azokkal egyenértékű végzettségek valamelyikével) és az adott végzettséghez tartozó szakmai gyakorlati idővelAz időben párhuzamos gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele az adott szakember gyakorlati idejébe az alkalmassági követelménynek történő megfelelés, valamint az értékelési szempontokra tett megajánlás igazolásakor. Egy szakember csak egy pozícióra jelölhető, ugyanarra a pozícióra nem jelölhető több szakember.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-05-25 - 2021-06-24

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-261451:obj:1
Classification
CPV / 71320000
Description
A tervezési feladat a Hunyadi téri Vásárcsarnok belső terének felújítására vonatkozó, elsősorban belsőépítész, részben építész kiviteli tervek elkészítése. A feladat generáltervezés, mely magában foglalja a megvalósításhoz szükséges tartószerkezeti (tartószerkezet vizsgálat; födémek statikai vizsgálata), gépészeti, elektromos, tűzvédelmi és valamennyi szakági tervezést, beleértve az örökségvédelem igényeinek történő megfelelést és a belsőépítészeti kialakítás terveit.Tervezési terület/alapterület: 9 253 m2A tervező főbb feladatai az egyes teljesítési szakaszokban a következőek:Tervezési szakasz:— Tervezés előkészítő feladatok végzése, az ajánlatkérő által átadott tervezési program alapján ajánlatkérővel történő egyeztetés,— Koncepcióterv és az ahhoz kapcsolódó tervezői költségbecslés elkészítése,— Építési engedélyezési terv és az ahhoz kapcsolódó tervezői költségbecslés elkészítése,— Kiviteli terv elkészítése, valamint minden olyan tervezési feladat elvégzése, amelyek a hatósági vagy szakhatósági egyeztetések során előírásra kerülnek. A kiviteli tervet olyan tartalommal kell elkészíteni, hogy az alkalmas legyen az építési beruházás teljes körű megvalósításához és a használatbavételi engedély megszerzéséhez, valamint a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet szerinti építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési eljárás lefolytatására,— Részletes tervezői árazott és árazatlan költségvetés elkészítése a kiviteli tervek alapján,— Az elkészült teljes tervdokumentáció ajánlatkérő részére történő átadása,— Az ajánlattevő / tervező eljár a tervezési szolgáltatások teljesítéséhez, valamint az építési beruházás teljes körű megvalósításához szükséges összes engedély, hatósági, szakhatósági hozzájárulás vagy állásfoglalás megszerzése érdekében. Az ajánlattevő / tervező közreműködik az építési beruházásra vonatkozó építésügyi hatósági, szakhatósági (így különösen az építési engedélyezési) eljárásokban és az érintett közművekkel, közszolgáltatókkal történő egyeztetésekben, ajánlatkérőnek az építési beruházásra vonatkozó igényeinek megfelelően az építési engedély, szakhatósági hozzájárulások és az érdekelt közművek hozzájárulásainak beszerzésében.Közbeszerzési szakasz:— Ajánlattevő / tervező feladata a kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás során a tervdokumentációval kapcsolatos kiegészítő tájékoztatás kérések megválaszolása, és amennyiben szükséges, a tervdokumentáció módosítása.Tervezői művezetés— A kivitelezési időszakban tervezői művezetői feladatok ellátása.A tervezés során tekintettel kell lenni arra, hogy a Hunyadi téri Vásárcsarnok Budapest központjában, világörökségi területen (a Duna-partok, a Budai Várnegyed és az Andrássy út védőövezetében, az Andrássy út közvetlen közelében) található védett műemlék épület.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzata
Street address
Eötvös utca 3.
Locality
Budapest
Postal code
1067
Country
HU
Contact name
Mogyorósi Sándor
E-mail
mogyorosi.sandor@terezvaros.hu
Phone
+36 13517965
Fax
+36 13518934
Website
Link

Organization data Organization in JSON