Hungary - Budapest: Children's holiday-camp services

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-256660:2021-256660
Date
2021-05-21
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-256660

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Children's holiday-camp services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2021-06-03 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62.§ (1)-(2) bekezdésben meghatározott kizáró okok fennállnak.Öntisztázás: a Kbt. 64.§ (1)-(2) bekezdés alapján. Igazolás: A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. r.) 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek - illetve adott esetben a kapacitást rendelkezésre bocsájtó szervezetnek - az ajánlatában a Korm. r. II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (a továbbiakban: EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá.Az Ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a Korm. r. szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá. AMagyarországi letelepedésű Ajánlattevő(k), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 4. § és 8. §-ai szerint kell igazolni a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok fenn nem állását. A nem Magyarországon letelepedett Ajánlattevő esetében az Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 4. és 10. §-a szerinti igazolásokat és írásbeli nyilatkozatokat fogadja el. A Korm. r. 1. § (5) bekezdése alapján, a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén az ajánlatkérő az igazolások hitelességét a Korm. r. VI. Fejezetnek megfelelően ellenőrzi. A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós.Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. A 321/2015 (X.30.) Korm. Rendelet 3. § (3)-ra figyelemmel ha egy ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek képviseletében a formanyomtatványt az ajánlattevő nyújtja be. A Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján be kell nyújtani az ajánlattevő arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot vagy részvételi jelentkezést benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pont alapján az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót, vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. A Korm.r. 13. § alapján ajánlattevő köteles ajánlatához csatolni a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást/vagy nemleges nyilatkozat.csatolandó. Ajánlatkérő hivatkozik a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-16. §-aira. Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt.69. § (11a) bekezdésére.Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendeletben foglaltakra.

Economic/financial eligibility:

P.1) A Kbt. 65. § (1) bek. a) pontja és a Kr. 19. § (1) bek. c) pontja alapján ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén bármelyik közös ajánlattevő)csatolja az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző utolsó 3 mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából (szállás és/vagy étkezési szolgáltatás és/vagy programszervezési szolgáltatás) származó - ÁFA nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét,ha ezek az adatok rendelkezésre állnak.P2) A Kr. 19. § (1) bek. b) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző három, lezárt üzleti év vonatkozásában az ajánlattevő saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának - vagy annak meghatározott részének - benyújtásával (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét); ha az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló beküldése nem szükséges.Ha az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló cégszerűen aláírt nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben az ajánlattevő működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének el kell érnie vagy meg kell haladnia az ajánlatkérő által a felhívásban meghatározott értéket.Ha az ajánlattevő a P1) és/vagy a P2) pont szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és köteles tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. 321/2015 (X.30). Kr. 19. § (3) bek.A P1) és P2) alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolása előzetesen az egységes európai dokumentumba foglalt nyilatkozat benyújtásával történik figyelemmel a Kbt. 67. §-ban és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdésre is.A 321/2015. (X. 27.) Korm. rendelet 2.§ (1) bekezdés c) pontja, valamint (5) bekezdése alapján Ajánlatkérő elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát α pont megjelölésével, az alkalmassági követelmények előzetes igazolására nem kéri az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. részében szereplő részletes információk megadását.Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 30. § (4) bekezdése alapján a P1)-P2) gazdasági és pénzügyi alkalmasságának feltételeit és igazolásait a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg.Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Kr. 1. § (7) bek.-re és a Kbt. 69. § (11a) bekezdésére is.

Economic/financial minimum level:

P.1.)Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző utolsó 3 mérlegforduló nappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából(szállás és/vagy étkezési szolgáltatás és/vagy programszervezési szolgáltatás) származó nettó árbevétele nem éri el összesen a 1 500 000 000,- Ft-ot.P2) Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha az Ajánlattevő letelepedése szerint irányadó számviteli jogszabálynak megfelelően elkészített, saját vagy jogelődje utolsó három (az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző) lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolói alapján adózott eredménye több mint egy lezárt üzleti évben negatív volt.Ha az ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (2) bekezdése értelmében a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (szállás és/vagy étkezési szolgáltatás és/vagy programszervezési szolgáltatás) származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben az ajánlattevő működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének el kell érnie vagy meg kell haladnia a nettó 1 500 000 000,-Forint összeget;Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül.

Technical/professional eligibility:

Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 3.§10.pontja, a 65.§(6)-(7) bekezdései, valamint a 321/2015.(X.30.)Korm rendelet 1.§(1), illetve a 22.§(1)-(2). Az igazolás vagy nyilatkozat tartalmazzon minden olyan adatot, mely az alkalmasság megítéléséhez, a minimum-követelményekben megfogalmazásra került.Előzetes igazolás: AT-nek ajánlatában az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a meghatározott műszaki és szakmai alkalmassági követelménynek (Kr.1.§(1)bek.). AK előzetes igazolásként elfogadja ajánlattevő, adott esetben alkalmasság igazolásában résztvevő/kapacitás szervezet EEKD-ban tett egyszerű nyilatkozatát, arra vonatkozóan, hogy megfelel-e az előírt alkalmassági követelménynek (Kr.2.§(1)bek.c) pont,(5)bek.), a formanyomtatvány IV.része „α” szakaszának kitöltésével kell megtennie.Közös AT. együttesen is megfelelhetnek, külön- külön EEKD-t köteles kitölteni és benyújtani.A Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján felhívott ajánlattevők az alkalmassági feltételnek való megfelelésüket az alábbiak szerint kötelesek igazolni:M/1. Ajánlattevő csatolja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladását közvetlen megelőző három év (36 hónap) legjelentősebb közbeszerzés tárgya (szállás és/vagy étkezési szolgáltatás és/vagy programszervezési szolgáltatás) szerinti referenciáit a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet. 22. § (1)-(2) bekezdései szerint.A vizsgált időszak tekintetében Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdésére, amely szerint Ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett de legfeljebb 6 éven belül megkezdett referenciákat veszi figyelembe ajánlattevő alkalmasságának megállapítása során.Az igazolásnak, nyilatkozatnak legalább a következő adatokat megjelölve kell tartalmaznia:— a szerződést kötő másik fél megnevezését,— a teljesítés idejét, (a kezdő és a befejezési időpontot év-hónap-nap pontossággal megadva),— a szolgáltatás tárgyát,— a szolgáltatás mennyiségét,— nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.Az igazolás/nyilatkozat tartalmazzon minden olyan adatot, mely az alkalmasság megítéléséhez a minimumkövetelményekben megfogalmazásra került.Ajánlatkérő rögzíti, hogy amennyiben egy gazdasági szereplő referenciaként olyan tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben az Ajánlatkérő csak azt fogadja el az alkalmasság igazolásaként, amely konzorciumi tagként vagy projekttársaság tagjaként saját hányadban kielégíti az előírt alkalmassági feltételeket, figyelemmel a Kbt. 140. § (9) bekezdésében meghatározottakra is. (kérjük emiatt korábbi a teljesítés bemutatásáról szóló nyilatkozatban adják meg a saját teljesítés mértékét százalékban vagy mennyiségben).M2) A 321/2015 (X.30.) Kr. 21. § (3) bekezdés i) pontja alapján az ajánlathoz csatolni kell a műszaki technikai felszereltségéről szóló nyilatkozatát, amelyből egyértelműen kiderül minden olyan paraméter, előírás, amelyet Ajánlatkérő az alkalmassági előírások között előírt.Ajánlatkérő az alkalmassági feltételek igazolása kapcsán felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6)-(7) bekezdéseire, továbbá 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 24. § (1) bekezdésére.Az előírt alkalmasság követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.

Technical/professional minimum level:

M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) legalább 58 000 fő részére szállás és/vagy étkezési és/vagy programszervezési szolgáltatás nyújtására vonatkozó szerződésszerűen teljesített referenciával.Ajánlatkérő több szerződésből történő teljesítést is elfogad.M/2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább egyidejűleg összesen 4518 fő elhelyezésére alkalmas táborhelyként funkcionáló legfeljebb két darab olyan szálláshellyel, melynek területe összesen minimum 40 hektár, és amelyeken található legalább 10 darab röplabda pálya és/vagy kosárlabdapálya és/vagy kézilabda pálya és/vagy nagypályás focipálya, melyből legalább 1 db röplabda pálya, 1 db kosárlabda pálya és 1 db kézilabdapálya fedett.Ajánlatkérő a műszaki és szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure

Accelerated procedure:

A 2020. márciusában MAGYARORSZÁGon is megjelenő koronavírus (SARS-CoV-2) okozta megbetegedések (COVID-19) következtében, több, az ajánlatkérőre is jelentős hatást gyakorló jogszabály jelent meg. A pandémiás helyzet ismételt felerősödését követően a harmadik hullám keretében a jelenleg hatályos, a koronavírus-világjárvány elleni védekezésről szóló 2021. évi I. törvény, és a veszélyhelyzet kihirdetéséről és a veszélyhelyzeti intézkedések hatálybalépéséről szóló 27/2021. (I. 29.) Korm. rendelet alapján táboroztatási tevékenység bizonytalan ideig nem volt végezhető. Az operatív törzs a szakterületek véleménye alapján csak a tervezett teljesítést megelőzően engedélyezhette a táborok lebonyolítását, a 2020.5.17. napján történő bejelentés alapján a táborok megindítására megjelölt nap 2021. június 20., melyre tekintettel- az eljárási határidőkre is figyelemmel – gyorsított eljárást szükséges lefolytatni.
Tender period
2021-05-21 - 2021-06-03

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-256660:obj:1
Classification
CPV / 55243000
Description
2021-2024. évek között mindösszesen 311 530 fő gyermek és fiatal, továbbá gyermekeket kísérő felnőtt, valamint az Alapítvány mindenkor hatályos Támogatási irányelve szerinti kedvezményezetti kör, illetve 43 648 fő a gyermekek felügyeletét ellátó, illetőleg a tábori programok lebonyolításában közreműködő, Ajánlatkérővel munkaviszonyban, vagy egyéb jogviszonyban lévő személyek (Altáborvezető [ATV], illetve Tábori Együttélést Segítő Operatív munkatárs [TESO], akik a táborozó gyermekek felügyeletében működnek közre, Ajánlatkérővel munkaviszonyban állnak) táboroztatási feladatainak ellátása, illetve a táboroztatáshoz szükséges szolgáltatások ellátása.Opció II.2.11). pont szerint mindösszesen 30 %.— ingatlanok/szálláshely és a szálláshely biztosításához kapcsolódó szolgáltatások legfeljebb két közvetlenül Balaton-parton elhelyezkedő táborhelyen,— étkeztetés biztosítása,— egyes tábortípusok esetében programok szervezése (adott esetben), a programokhoz eszközök, biztosítása eszközök kihelyezése az Ajánlatkérő által meghatározott programhelyszíneken, és azok raktározása (őrzése) a táborok idején kívüli időszakban,— az adott turnusban szereplő táborozó részére, táboroztatásának ideje alatt legalább egyszeri legalább 1 órás hajóút biztosítása,— COVID-és járványügyi protokoll biztosítása, mindenkor hatályos jogszabályi előírások, továbbá egyéb Kormányzati ajánlások alapján. Ajánlattevővel szembeni elvárás, hogy a táboroztatás teljes ideje alatt is preventíven megelőzze a járványügyi gócpontok kialakulását,— Ajánlatkérő által az EFOP-1.2.12-17-2017-00006. hivatkozott projekt keretében megalkotott ún. tábori applikációhoz szükséges szélessávú (legalább 1024 Mbps GB/s) internet biztosítása a táborhelyek teljes területén,— 0-24 órás őrzésvédelem, továbbá kamerarendszer folyamatos működtetése személy-, és vagyonvédelem céljából,— táborozók egyedig beléptetéséhez, továbbá az EFOP-1.2.12-17-2017-00006. hivatkozott projekt elszámolhatósági követelményeinek következtében beléptetőrendszer kialakítása, folyamatos működtetése, QR-kódos karszalaggal történő beléptetés, amelyről a táborozó programokon való részvétele, továbbá táborhelyen belüli mozgása lekövethető (személyvédelem céljából, pl: viharjelzés idején),— Ajánlatkérő által előzetesen rendelkezésre bocsátott programtervhez igazodó programhelyszínek biztosítása, továbbá időjárás függvényében ugyanezen mértékű fedett, biztonságos esőhelyszínek biztosítása a programok magas szintű megvalósítása céljából, programtervhez igazodóan,— Ajánlatkérő által előzetesen rendelkezésre bocsátott programtervhez igazodó sportpályák, egyéb sportlétesítmények biztosítása programtervhez igazodóan,— egészségügyi szolgálat, gyerekorvos és a táborok ideje alatt legalább esetkocsi szintű egészségügyi felszereléssel rendelkező gépkocsi biztosítása,— vízimentő szakemberek biztosítása 300 fő táborozóként 1 fő,— Ajánlatkérő munkavállalói részére napi feladataik ellátásához kapcsolódó irodahelyiségek biztosítása,— tábornyitó ceremóniákhoz (turnus kezdéskor) szükséges fórum/főtér közösségi helyszín.Részletes műszaki feltételek és elvárások a közbeszerzési dokumentáció műszaki leírás valamint rendelkezésre bocsátott műszaki dokumentumok szerint.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Erzsébet a Kárpát-medencei Gyermekekért Alapítvány
Street address
Váci út 35.
Locality
Budapest
Postal code
1134
Country
HU
Contact name
Greksa Szlávna
E-mail
Szlavna.Greksa@erzsebettaborok.hu
Phone
+36 13805522
Fax
+36 17004555
Website
Link

Organization data Organization in JSON