Bulgaria - Sofia: Textbooks

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-246972:2021-246972
Date
2021-05-17
Language
BG
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-246972
Releases
2021-05-17 (ocds-pyfy63:2021-246972:2021-246972)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Textbooks
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price

Award criteria for item 3:
- Price
Main procurement category
goods
Procurement method details
Negotiated without a prior call for competition

Justification:

Мотивите за избора на процедура по реда на чл. 79, ал. 1, т. 3 от ЗОП са свързани с факта, че обществената поръчка може да бъде изпълнена само от определен изпълнител поради наличие на изключителни права, включително на права на интелектуална собственост. Познавателните книжки, учебниците и учебните помагала представляват обект на авторско право по смисъла на чл. 3, ал. 2, т. 3 от ЗАПСП. Съгласно чл. 18, ал. 1 от същия закон авторът има изключителното право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица. Тези авторски права са предоставени от автора на издателя посредством издателски или друг договор, от който произтича правото на възпроизвеждане/отпечатване и разпространение, необходим за участие в процедурата за оценяване и одобряване, съгласно Наредба № 10 от 19.12.2017 г. за познавателните книжки, учебниците и учебните помагала. Съгласно чл. 162 от ЗПУО министърът на образованието и науката утвърждава списък на познавателните книжки, учебниците и учебните помагала, които може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование за съответната учебна година, като списъкът се публикува на официалната интернет страница на Министерството на образованието и науката преди началото на учебната година. Познавателни книжки и учебници, които не са включени в утвърдения от министъра списък, не може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование. Като се има предвид уредената в Наредба № 10 от 19.12.2017 г. процедура за оценяване и одобряване на проектите на познавателни книжки, учебници и учебни помагала и на промените в тях, то може да се приеме, че притежанието на разглежданите авторски права се изследва в рамките на процедурата, в резултат на която съответният учебник/книжка/помагало се одобрява, т.е. щом съответното издателство е посочено в утвърдения на основание чл. 162 от ЗПУО списък, то е безспорно, че то притежава авторски и изключителни права за издаване и разпространение на съответните познавателни книжки, учебници и учебни помагала, като тези права са признати по законоустановения ред от министъра на образованието и науката. Със Заповед РД09-88/6.01.2021 г. и допълнителна Заповед РД09-858/9.04.2021 г. министърът на образованието и науката е утвърдил списък на учебниците, както и учебните комплекти по предмет „Родинознание“ за I клас, които може да се използват в системата на училищното образование през учебната 2021/2022 година. Съгласно чл. 164 от ЗПУО учебниците и учебните помагала, които се предоставят за безвъзмездно ползване на учениците, се избират от учителите, които преподават по учебния предмет в съответния етап от степента на образование в дадено училище, след съгласуване с обществения съвет, а познавателните книжки и учебните помагала, които се използват в предучилищното образование, се избират от учителите, които преподават в съответната група в детската градина или в училището. В съответствие с посочените законови изисквания е направен избор на учебници и учебни помагала за учебната 2021/2022 г., съгласно който са избрани и следва да се доставят определените учебници, както и учебни помагала.Единствените възможни изпълнители на доставките на описаните познавателни книжки, учебници и учебни помагала са притежаващите авторски права върху тях издателства, поради което с тях следва да се сключат договори за доставка. На основание чл. 65, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ППЗОП възложителят не е изпратил покана, а директно е заявил на съответното издателство нужните количества и е сключил договори за обществена поръчка. При подписването на договорите определените изпълнители са предоставили освен документите по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП и декларация за липсата на обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП.
Tender period
2021-05-17 - ?

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-246972:obj:1
Classification
CPV / 22112000
Description
Предмет на доставка са учебници и учебни комплекти за учениците от 7-и клас съгласно заявка на възложителя в изпълнение на ПМС № 79/13.04.2016 г. за осигуряване за безвъзмездно ползване на познавателни книжки, учебници и учебни комплекти. Необходимите количества по учебните предмети ще са подробно описани в конкретна заявка към издателството.Изисквания към изпълнението на доставката:Изпълнението на поръчката се извършва съобразно всички действащи в страната правила и норми за извършване на дейностите, включени в доставката, предмет на поръчката.Участниците трябва да притежават авторски права върху съответния учебник и/или учебно помагало.Поръчката трябва да се осъществява така, че да гарантира безупречно качество и срочното ѝ изпълнение.Учебниците и учебните помагала трябва да съответстват на утвърдените и одобрени от МОН списъци с учебници и учебни помагала, които ще се ползват през учебната 2021—2022 г. Учебниците и учебните помагала трябва да отговарят на изискванията на Наредба № 10 от 19.12.2017 г за оценяване и одобряване на учебници и учебни помагала, приета с ПМС № 79/13.04.2016 г.Изпълнението на доставката трябва да бъде в съответствие с изискванията на действащата нормативна уредба относно отпечатването и разпространението на учебници и учебни помагала.Доставените учебници и учебни помагала трябва да бъдат нови и неупотребявани и надлежно комплектовани. Необходимите количества ще са подробно описани в конкретна заявка към издателството.Място на извършване на доставката: град София, сградата на 79 СУ „Индира Ганди“.Срок за доставка: не по-късно от 3.09.2021 г.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-246972:obj:2
Classification
CPV / 22112000
Description
Предмет на доставка са учебници и учебни комплекти за учениците съгласно заявка на възложителя в изпълнение на ПМС № 79/13.04.2016 г. за осигуряване за безвъзмездно ползване на познавателни книжки, учебници и учебни комплекти. Необходимите количества по учебните предмети ще са подробно описани в конкретна заявка към издателството.Изисквания към изпълнението на доставката:Изпълнението на поръчката се извършва съобразно всички действащи в страната правила и норми за извършване на дейностите, включени в доставката, предмет на поръчката.Участниците трябва да притежават авторски права върху съответния учебник и/или учебно помагало.Поръчката трябва да се осъществява така, че да гарантира безупречно качество и срочното ѝ изпълнение.Учебниците и учебните помагала трябва да съответстват на утвърдените и одобрени от МОН списъци с учебници и учебни помагала, които ще се ползват през учебната 2021—2022 г. Учебниците и учебните помагала трябва да отговарят на изискванията на Наредба № 10 от 19.12.2017 г за оценяване и одобряване на учебници и учебни помагала, приета с ПМС № 79/13.04.2016 г.Изпълнението на доставката трябва да бъде в съответствие с изискванията на действащата нормативна уредба относно отпечатването и разпространението на учебници и учебни помагала.Доставените учебници и учебни помагала трябва да бъдат нови и неупотребявани и надлежно комплектовани. Необходимите количества ще са подробно описани в конкретна заявка към издателството.Място на извършване на доставката: град София, сградата на 79 СУ „Индира Ганди“.Срок за доставка: не по-късно от 3.09.2021 г.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-246972:obj:3
Classification
CPV / 22112000
Description
Доставка на 96 бр. учебни комплекти по учебен предмет „Родинознание“ за учениците от І клас в изпълнение на ПМС № 79/13.04.2016 г. за осигуряване за безвъзмездно ползване на познавателни книжки, учебници и учебни комплекти.Необходимите количества ще са подробно описани в конкретна заявка към издателството.Изисквания към изпълнението на доставката:Изпълнението на поръчката се извършва съобразно всички действащи в страната правила и норми за извършване на дейностите, включени в доставката, предмет на поръчката.Участниците трябва да притежават авторски права върху съответния учебник и/или учебно помагало.Поръчката трябва да се осъществява така, че да гарантира безупречно качество и срочното ѝ изпълнение.Учебниците и учебните помагала трябва да съответстват на утвърдените и одобрени от МОН списъци с учебници и учебни помагала, които ще се ползват през учебната 2021—2022 г. Учебниците и учебните помагала трябва да отговарят на изискванията на Наредба № 10 от 19.12.2017 г за оценяване и одобряване на учебници и учебни помагала, приета с ПМС № 79/13.04.2016 г.Изпълнението на доставката трябва да бъде в съответствие с изискванията на действащата нормативна уредба относно отпечатването и разпространението на учебници и учебни помагала.Доставените учебници и учебни помагала трябва да бъдат нови и неупотребявани и надлежно комплектовани. Необходимите количества ще са подробно описани в конкретна заявка към издателството.Мястото на извършване на доставката е град София, сградата на 79 СУ „Индира Ганди“.

Award

ID
ocds-pyfy63:2021-246972:award:0
Title
„Доставка на учебници и учебни помагала за безвъзмездно ползване от учениците в 79 СУ „Индира Ганди“ — гр. София за учебната 2021/2022 год.
Date
2021-04-22
Status
active

Award

ID
ocds-pyfy63:2021-246972:award:1
Title
„Доставка на учебници и учебни помагала за безвъзмездно ползване от учениците в 79 СУ „Индира Ганди“ — гр. София за учебната 2021/2022 год.
Date
2021-04-22
Status
active

Award

ID
ocds-pyfy63:2021-246972:award:2
Title
Доставка на учебници и учебни помагала за безвъзмездно ползване от учениците в 79 СУ „Индира Ганди“ — гр. София за учебната 2021/2022 год.
Date
2021-04-22
Status
active

Parties

Roles
buyer
Organization name
79 sredno uchilishte „Indira Gandi“
Street address
kv. „Lyulin 7“
Locality
Sofiya
Postal code
1336
Country
BG
Contact name
Gabriela Georgieva Nikolova
E-mail
gatanasova1976@gmail.com
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
„Клет България“ ООД
Street address
ул. „Никола Тесла“ № 5, сграда БСР 2, ет. 4
Locality
София
Postal code
1574
Country
BG
E-mail
office@klett.bg

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
„Изкуства“ ЕООД
Street address
ул. „Д-р Йордан Йосифов“ № 8Б
Locality
София
Postal code
1570
Country
BG
E-mail
izkustva@yahoo.com

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
„Просвета плюс“ ЕАД
Street address
ул. „Земеделска“ № 2
Locality
София
Postal code
1618
Country
BG

Organization data Organization in JSON