Romania - Bacău: Engineering design services for the construction of civil engineering works

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-243590:2021-243590
Date
2021-05-14
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-243590
Releases
2021-05-14 (ocds-pyfy63:2021-243590:2021-243590)
2021-10-01 (ocds-pyfy63:2021-243590:2021-497229)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Bacău: Engineering design services for the construction of civil engineering works
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (85)
- Quality: Se vor contabiliza toate proiectele/contractele de experienta similara specifica prezentate în mod complet de fiecare ofertant pentru fiecare din expertii: seful echipei de proiectare si inginer proiectant de constructii hidrotehnice. Contractele de experienta specifica sunt numarate/contabilizate in vederea aplicarii algoritmului de calcul in corelare cu cerinta descrisa la cap 3 Cerintele Autoritatii Contractante Privind Personalul din Caietului de Sarcini. Algoritm de calcul: Pentru acest factor se va acorda punctajul Pte Pte= Pte1+Pte2 Unde: - Pte 1= totalul de puncte cumulat pentru expertul principal: seful echipei de proiectare - propus pentru implementarea contractului; -Pte 2= totalul de puncte cumulat pentru expertul principal: inginer proiectant de constructii hidrotehnice - propus pentru implementarea contractului. (15)
Award period
2021-06-22 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.164, 165 si 167 din Legea nr.98/2016, cu modificările și completările ulterioare.Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei:Se va completa si prezenta DUAE de catre ofertanti (inclusiv asociati/subcontractanti/terti sustinatori) cu informatiile aferente situatiei lor.Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate numai la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, după cum urmează:a)certificate constatatoare din care sa reiasa lipsa datoriilor restante privind obligatiile exigibile de plata catre bugetul de stat si buget local, la momentul prezentarii.Fiecare ofertant, asociat, subcontractant si tert sustinator are obligatia de a prezenta certificate de atestare fiscala din care sa rezulte lipsa datoriilor restante privind obligatiile exigibile de plata catre bugetul de stat si buget local la momentul prezentarii documentelor doveditoare.b)cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv.Fiecare ofertant, asociat, subcontractant si tert sustinator are obligatia de a prezenta cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv.c) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, cu modificările și completările ulterioare;d)declaratie de neincadrare in prevederile art.60 din Legea 98/2016, cu modificările și completările ulterioare.Declaratia se va prezenta odata cu DUAE, de catre toti participantii la procedura de atribuire (ofertant, asociat, subcontractant si tert sustinator).Persoana juridica straina are obligatia de a prezenta documentele prevazute la pct. a) si b)-se vor prezenta documente similare, emise de catre o entitate competenta din tara unde isi are sediul, insotite de traducere autorizata in limba romana.În cazul în care în ţara de origine sau în ţara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevăzute la alin. (1) sau respectivele documente nu vizează toate situaţiile prevăzute la art. 164, 165 şi 167, autoritatea contractantă are obligaţia de a accepta o declaraţie pe propria răspundere sau, dacă în ţara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declaraţia pe propria răspundere, o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in limba romanaPotrivit prevederilor art. 193 din Legea 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, autoritatea contractanta va accepta in cadrul ofertelor DUAE (Documentul Unic de Achizitie European) in locul documentelor solicitate in vederea demonstrarii cerintelor de calificare, inclusiv a capacitatii de exercitare, ca dovada preliminara. Prezentarea la data limita de depunere a ofertelor a DUAE este obligatorie. Operatorii economici vor prezenta DUAE iar documentele/certificatele solicitate pot fi prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante, la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.NOTA1.Neprezentarea DUAE odata cu oferta inclusiv pentru asociat/terț susținător/subcontractant, atrage respingerea ofertei ca inacceptabilă.2. Avand in vedere Notificarea nr.256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte: angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de subcontractare și/sau a acordul de asociere. Nedepunerea acestora odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificări pentru eventualele inadvertențe de formă ale informațiilor cuprinse în secțiunile DUAE, atat ale ofertantului cât și ale asociatului/subcontractantului/terțului susținător, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfășurarea corespunzătoare a procedurii de atribuire.Persoanele cu functii de decizie în cadrul autoritatii contractante:Director – ing. Răzvan-Grigore GĂINĂ;Director Tehnic Management European Integrat-Resurse de Apă – ing. Irina LUCAVEȚCHI;Director Tehnic Exploatare și Mentenanță a ISNGA și Investiții - ing. Viorel Sebastian NECHIFOR;Director Economic – ec. Camelia ARDELEANU;Șef Serviciu Fundamentare, suport tehnic și urmărire intervenții cu caracter investițional- ing. Ana NIȚĂ;Serviciu Fundamentare, suport tehnic și urmărire intervenții cu caracter investițional - ing. Cătălina BÎȘCĂ;Comp. Juridic - c.j.Elena ANDRIEȘ/c.j. Dragoș Cosmin MOȚEI;Serviciul Achizitii Lucrări si Servicii Specifice - ing. Daniela MANOLIU;Serviciul Financiar-Contabilitate -Control financiar preventiv-ec. Mihaela ROȘU;Birou Mecanisme Economice Sinteze Economice-Control financiar preventiv-ec. Claudia ȘTEFĂNICĂ;Serviciul Financiar-Contabilitate -Control financiar preventiv-ec. Rodica Violeta NEGUȚ.Ofertantii trebuie sa prezinte dovada din care rezulta o forma de inregistrare ca persoana juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului ce formeaza obiectul procedurii de atribuire, în conformitate cu cerințele legale din țara în care este stabilit operatorul economic.Modalitatea de indeplinire a cerintei:Operatorii economici au obligatia de a completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor.Documentele doveditoare a informatiilor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. De asemenea, se vor prezenta documentele din partea asociatului/tertului sustinator/subcontractantului.Documentele care atesta indeplinirea cerintei sunt:I. Pentru persoane juridice romane:1. Certificat constatator (copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”), detaliat, emis de Oficiul Registrului Comertului din Bucuresti sau al judetului unde firma isi are sediul, privind date de identificare ale societatii; filiale; sucursale; puncte de lucru; administratori; reprezentanti; imputerniciti; durata societatii; asociati/actionari; obiect activitate (COD CAEN), etc.II. Pentru persoane juridice straine:1. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident.Documentele trebuie sa cuprinda urmatoarele informatii:— o forma de inregistrare ca persoana juridica,— actionari/asociati,— obiect de activitate prin care se atesta dreptul ofertantului de a presta serviciile solicitate prin prezenta documentatie de atribuire:— administratori/imputernicitii legali sa reprezinte societatea,— capitalul social,— filiale/sucursale/puncte de lucru,— durata societatii,— original /copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traduceri autorizate in limba romana.Nota:1. Pentru a fi valabile, certificatele constatatoare vor fi prezentate în original/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, iar informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii.2. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in limba romana;3. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor ofertanti, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente de natura celor prevazute.

Economic/financial eligibility:

Specificati cifra de afaceri medie anuala Cerinta nr. 1 - Media cifrei de afaceri globale pe ultimii trei ani financiari (2017, 2018, 2019) a ofertantului trebuie sa fie de cel putin 800.000 RON (sau echivalent). Se vor prezenta situatiile financiare sau extrase din situatiile financiare aferente anilor 2017, 2018, 2019 din care sa rezulte indeplinirea nivelului minim solicitat al cerintei privind capacitatea economica si financiara original/copie cu mentiunea „conform cu originalul” lizibile - cu conditia ca acestea sa contina informatiile relevante prin care ofertantul face dovada ca detine capacitatea economico-financiara solicitata. Pentru calculul cifrelor de afaceri exprimate în lei sau în alte monede se va folosi cursul mediu comunicat de catre Banca Nationala a României pentru anii indicati, respectiv: pentru anul 2019, pentru anul 2018 si pentru anul 2017.

Economic/financial minimum level:

Se va completa si prezenta DUAE, de catre fiecare operator economic participant la procedura de atribuire (ofertant/ ofertant asociat/tert sustinator). La solicitarea autoritatii contractante, ofertantul situat pe primul loc în clasamentul intermediar realizat dupa evaluarea tuturor ofertelor depuse, conform criteriului de atribuire, va prezenta, in vederea probarii celor asumate prin DUAE, urmatoarele documente: - Bilanturile contabile aferente exercitiilor financiare incheiate pe ultimii 3 ani (2017, 2018, 2019) sau extrase de bilant inregistrate la organele competente sau alte documente edificatoare (de ex. rapoarte de audit), din care sa rezulte cifra de afaceri medie globala. Documentele doveditoare vor fi prezentate în copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul” si vor fi însotite, daca este cazul, de traducere autorizata în limba româna. In cazul in care un grup de operatori economici depune oferta comuna, atunci indeplinirea cerintei se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În acest caz, fiecare asociat este obligat sa prezinte documentele doveditoare. Pentru conversia în RON, dacă situaţiile financiare sunt întocmite în altă monedă, se va lua în considerare cursul mediu de referinta publicat de Banca Naţională a României pentru anul respectiv. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii corespunzator sustinerii acordate. In cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE. Avand in vedere Notificarea nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora)/ acordul de asociere. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri ce vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, la solicitarea autoritatii contractante. De asemenea, se vor prezenta documentele din partea tertului sustinator/tertilor sustinatori din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul sustinator/tertii sustinatori vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. În masura în care publicarea bilanturilor contabile nu este prevazuta de legislatia tarii de origine/tarii în care este stabilit ofertantul, atunci acesta va prezenta alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare a operatorului economic, conform celor aratate mai sus.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Cerinta nr.1. Demonstrarea experientei similare pentru servicii de proiectare tehnică: Se solicita în cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani, raportati la termenul limita de depunere a ofertelor, ofertantul sa fi prestat servicii similare, de proiectare constructii hidrotehnice, în valoare cumulata de minimum 400.000,00 RON fara TVA, la nivelul a cel putin 1 contract sau maxim 5 contracte. Prin servicii similare se intelege servicii de proiectare pentru realizarea de constructii hidrotehnice. Constructiile hidrotehnice sunt clasificate conform conform cap.1.4) din H.G nr. 2139/2004 (*actualizata*).Proportia de subcontractare Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti,completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia.

Technical/professional minimum level:

Dovada indeplinirii Experientei Similare se face prin prezentarea unor certificate/documente emise de beneficiari (in conformitate cu art.179 lit.b din Legea 98/2016, cu modificarile şi completările), semnate si stampilate de beneficiari (indiferent daca acestia sunt autoritate contractanta sau client privat) – original/copie cu mentiunea „conform cu originalul” lizibile. Lasam la latitudinea operatorilor economici ce documente vor prezenta, atata timp cat din aceste documente vor rezulta: numarul si data contractului invocat drept experienta similara, numele beneficiarilor, obiectul contractului de servicii, valoarea fără TVA, perioada si locul prestarii serviciilor si modul de îndeplinire a obligatiilor contractuale cu precizarea daca au fost sau nu au fost duse la bun sfarsit precum si ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil operatorul economic. Se solicita completarea DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante respectiv trebuie precizate informatii cum ar fi: numarul si data contractului invocat drept experienta similara, numele beneficiarilor, obiectul contractului de servicii, valoarea fără TVA, perioada si locul prestarii serviciilor si modul de îndeplinire a obligatiilor contractuale cu precizarea daca au fost sau nu au fost duse la bun sfarsit, precum si ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil operatorul economic. Precizam ca documentele solicitate in sustinerea experientei similare (certificari din care sa reiasa: numarul si data contractului invocat drept experienta similara, numele beneficiarilor, obiectul contractului de servicii, valoarea fără TVA, perioada si locul prestarii serviciilor si modul de îndeplinire a obligatiilor contractuale cu precizarea daca au fost sau nu au fost duse la bun sfarsit, precum si ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil operatorul economic) vor fi prezentate doar de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzator sustinerii acordate. In cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE. Avand in vedere Notificarea nr.256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora)/acordul de asociere/acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc la solicitarea autoritatii contractante. În cazul în care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separate pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti cat si acordul/acordurile de subcontractare, completate si semnate în mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Operatorul economic clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerintelor de calificare prin subcontractanti prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autoritatii contractante.In scopul verificarii capacitatii tehnice si sau profesionale,Ofertantul are obligatia de a preciza, in detaliu, partea/partile din contract pe care ofertantul urmeaza sa le subcontracteze,valoarea acestora, denumirea subcontractantilor, datele de contact ale acestora precum si acordul subcontractantului/ subcontractantilor cu privire la aceste aspecte. La momentul depunerii ofertei subcontractantii vor prezenta separat, fiecare cate un formular DUAE, conform art. 193 alin. (3) din Legea nr.98/2016 completat si semnat in mod corespunzator. Odata cu DUAE se va prezenta si acordul/acordurile de subontractare. Documentele justificative care probeaza cele asumate in acord vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe locul 1 dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in limba romana.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-05-14 - 2021-06-22
Value
487 000.00 RON
Minimum value
487 000.00 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-243590:obj:1
Classification
CPV / 71322000
Additional classifications
CPV / 71356200
Description
Scopul aplicării prezentei proceduri este atribuirea contractului de achiziţie publică ce are ca obiect:— Servicii de elaborare a documentațiilor tehnico-economice fazele (P.T.+C.S., P.A.C. si P.O.E.), întocmire Plan de securitate şi sănătate, elaborare studii necesare şi alte documentaţii inclusiv dispoziții de șantier (dacă este cazul) sau studii solicitate de beneficiar pe parcursul execuţiei lucrărilor, întocmire documentaţii pentru obtinerea tuturor avizelor şi acordurilor menționate în Certificatul de urbanism și pentru obţinerea autorizaţiei de construire și întocmire (dacă este cazul) studiu de impact al investitiei asupra corpului de apa aferent (SEICA),— Asigurarea asistenţei tehnice pe parcursul execuţiei lucrărilor.Valoarea estimată a serviciilor ce fac obiectul acestui contract, este de 487.000,00 RON fara T.V.A., din care:— Intocmire documentaţii tehnico-economice fazele (P.T.+C.S., P.A.C. si P.O.E.)întocmire Plan de securitate şi sănătate, elaborare studii necesare şi alte documentaţii sau studii solicitate de beneficiar pe parcursul execuţiei lucrărilor, întocmire documentaţii pentru obtinerea tuturor avizelor şi acordurilor menționate în Certificatul de urbanism și pentru obţinerea autorizaţiei de construire și întocmire (dacă e cazul) studiu de impact al investitiei asupra corpului de apa aferent (SEICA) - 283.500,00 RON,— Intocmire doumentații tehnico-economice, faza D.E pentru execuție inclusiv dispoziții de șantier (dacă este cazul) - 54.000,00 RON,— Asigurare asistență tehnică pe parcursul execuției lucrărilor – 147.500,00 RON,— Reactualizarea Devizului General, ori de cate ori solicită achizitorul, pe toata perioada până la finalizarea execuției lucrărilor – 2.000,00 RON.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Administrația Națională „Apele Române” – Administrația Bazinală de Apă Siret
Street address
Str. Cuza Vodă nr. 1
Locality
Bacău
Postal code
600274
Country
RO
Contact name
Daniela Manoliu
E-mail
achizitii@das.rowater.ro
Phone
+40 234541646
Fax
+40 234510050
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON