Hungary - Sopron: Railway passenger coaches

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-204098:2021-204098
Date
2021-04-23
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-204098

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Sopron: Railway passenger coaches
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (95)
- Quality: 1. Külső festés (korrózióvédelem) többletjótállási ideje (min.0 - max.24 hónap) (1)
- Quality: 2. Külső festés (fényezés) többletjótállási ideje (min.0 - max.12 hónap) (1)
- Quality: 3. Vasúti kerékpár többletjótállási ideje (hónap) (min.0 - max.24 hónap) (1)
- Quality: 4. Vasúti kerékpár tengely többletjótállási ideje (min.0 - max.24 hónap) (1)
- Quality: 5. Hordrugó többletjótállási ideje (hónap) (min.0 - max.24 hónap) (1)
Award period
2021-05-27 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)–(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll.Igazolási mód:A kizáró okok fenn nem állását a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Korm. rendelet) 1. §-16. § szerint kell igazolni.Előzetes igazolás:Ajánlattevőnek ajánlatában a Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján, a 4-7. §-nak megfelelően, az Ajánlatkérő által előírt módon, az egységes európai dokumentum formanyomtatványának (továbbiakban: EEKD) benyújtásával (elektronikus űrlap kitöltésével) kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)–(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok hatálya alá.A Korm. rendelet 3. § (5) bekezdése alapján közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében az EEKD nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó részvételre jelentkező teszi meg.A Korm. rendelet 15. § (1) bekezdésben foglaltak szerint ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a Kbt. 62. § (1)–(2) bekezdéseiben foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében, figyelemmel a Korm. rendelet 3. § (3)–(4) bekezdésében foglaltakra.A Kbt. 64. § alapján ajánlattevő élhet az öntisztázás jogintézményével.A Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése szerint, azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában az ajánlattevő a Kbt. 67. § (4) bekezdés szerinti nyilatkozatot – elektronikus űrlapként – az ajánlatban köteles benyújtani. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését.Részletes igazolás:Ajánlatkérő az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt – adott esetben, ajánlatkérő döntésének megfelelően további ajánlattevőket – megfelelő határidő kitűzésével fogja felhívni a felhívásban előírt kizáró okok hiányának a Korm. rendelet III. fejezete szerinti igazolására.A Kbt. 62 § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében az ajánlattevőnek nyilatkozatot kell benyújtania, mely tartalmazza a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonosa nevének és lakóhelyének bemutatását. Ha a gazdasági szereplőnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerint definiált tényleges tulajdonosa nevének és lakóhelyének bemutatását. Ha a gazdasági szereplőnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerint definiált tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni.A Korm. rendelet 1. § (7) bek. szerint a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak mindaddig, amíg az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő – ellenkező bizonyításáig – az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.Nem MAGYARORSZÁGon letelepedett ajánlattevőknek nyilatkozatot kell benyújtaniuk arról, hogy az előírt Kbt. 62. § szerinti kizáró okokra vonatkozóan a Korm. rendelet 10.§-ában meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani, és az igazolásokat azzal összhangban kell benyújtaniuk.

Economic/financial eligibility:

Ajánlatkérő jelen eljárásban nem határoz meg gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményt.

Technical/professional eligibility:

Ajánlatkérő a 307/2015. (X.27.) Korm. rendelet alkalmazására tekintettel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendeletben előírt műszaki, illetve szakmai alkalmassági feltételen kívül az alábbi objektív alapú alkalmassági feltételt írja elő.Ajánlattevő a felhívásban előírt műszaki, ill. szakmai alkalmassági feltételeknek nyilatkozatát (formanyomtatvány IV. rész a szakasz kitöltése anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát kitöltené).A Kbt. 65. § (6) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.A Kbt. 65. § (7) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül.A Kbt. 65. § (6)-(7) bek. alkalmazása esetén felhívjuk ajánlattevők figyelmét a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 3. §(3) és (5) bek. megfelelő alkalmazására!Ajánlatkérő az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevő(ke)t megfelelő határidő kitűzésével fogja felhívni az előírt alkalmassági követelmények a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. IV. fejezete szerinti igazolására, az alábbiak szerint:M.1. Ajánlattevő az adásvétel tekintetében a 307/2015. (X. 27.) Korm.r. 4. § (4) bek. alapján nyújtsa be az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 6 év legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti forgalomba hozatali járműengedéllyel/üzembehelyezési engedéllyel rendelkező IC vasúti kocsik ismertetését. A referenciákat a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 22. § (1) bek. szerint kell igazolni azzal, hogy a referencia minimális tartalmának tartalma 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 22. § (2) bekezdésben előírtaktól - 307/2015. (X.27.) Korm. rendelet 4. § (4) bekezdésére tekintettel - eltér az alábbiak szerint.A referencia nyilatkozat/igazolás minimális tartalma:— gyártást megrendelő (saját magának történő gyártás esetén a gyártó maga), vagy szerződő fél megnevezése,— címe, székhelye, a kapcsolattartó neve és elérhetősége (telefonszám és/vagy e-mail),— forgalomba hozatali járműengedély/üzembehelyezési engedély mely országba/országokba került kiadásra,— teljesítés tárgya (IC vasúti kocsi) az alkalmasság megállapításához szükséges tartalommal,— teljesítés ideje (kezdő és befejező időpont év/hó/nap pontossággal),— nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.A referencia nyilatkozatnak tartalmaznia kell az adott országra/országokra vonatkozó végleges forgalomba hozatali járműengedély egyszerű másolatát/másolatait.A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. § szerint a referenciák tekintetében ajánlatkérő a teljesítésigazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a referenciakövetelményben foglalt eredmény, vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Irányadó a Korm. rendelet 22. § (5) bekezdése.Ajánlatkérő az alkalmassági feltétel igazolására a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelően az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított hat éven belül befejezett, de legfeljebb kilenc éven belül megkezdett referenciákat veszi figyelembe az alkalmasság igazolása során.Amennyiben ajánlattevő a referencia alapjául szolgáló szerződést közös ajánlattevőként teljesítette, úgy a referenciaigazolásból egyértelműen ki kell derülnie, hogy ajánlattevő a szerződés mely részeit teljesítette.Ajánlattevő a részletes igazolások benyújtásakor köteles a forgalomba hozatali járműengedély, vagy üzembehelyezési engedély egyszerű másolatát/másolatait csatolni.Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az alkalmassági követelményeket és az igazolási módot a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.

Technical/professional minimum level:

Alkalmas az ajánlattevő, amennyiben rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított hat év (72 hónapban) szerződés és/vagy előírásszerűen teljesített, legalább 10 db „az Európai Gazdasági Térségben (EGT), vagy a Svájci Államszövetség 6 évnél nem régebben kiadott, a transzeurópai vasúthálózat valamely EGT tagállam szakaszán történő, vagy a Svájci Államszövetség területén levő közlekedést lehetővé tevő végleges (nem próba, vagy kísérleti üzemre jogosító) forgalomba hozatali járműengedéllyel/üzembehelyezési engedéllyel rendelkező, közforgalmú normál nyomtávú (1 435 mm) vasúti IC személykocsi gyártására vonatkozó, referenciával/referenciákkal.A meghatározott alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés több referenciával is igazolható.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-04-23 - 2021-05-27

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-204098:obj:1
Classification
CPV / 34622200
Additional classifications
CPV / 80531200
Description
Új gyártású IC vasúti személykocsikból álló normál nyomtávú (1 435 mmm) szerelvények és tartalékkocsik beszerzése a kapcsolódó szolgáltatásokkal, a közbeszerzési dokumentumokban és annak részét képező szerződéstervezetben, valamint a műszaki leírásokban részletezettek szerint a GYSEV Zrt. részére.A járműszerelvény részét képező kocsiknak, a tartalékkocsiknak rendelkezniük kell a 412/2020. (VIII. 30.) Korm. rendelet szerinti engedély(ek)kel a MAGYARORSZÁGi vasúti közlekedésre.A közbeszerzés mennyisége:8 db IC vasúti személykocsikból álló járműszerelvény.1 járműszerelvény követelményei:— min 36 db 1. osztályú ülőhellyel,— min. 160 db 2. osztályú ülőhellyel,— min. 2 db mozgássérült osztályú ülőhellyel, és legalább 1 mozgássérültek számára kialakított WC mellékhelyiséggel,— min. 8 db kerékpár hellyel számolva,— járműszerelvény egységenként ki kell alakítani egy szolgálati szekrényt, aminek külső befoglaló minimális méretei: 200x400x500 mm,— járműszerelvény egységenként ki kell alakítani egy utaskiszolgáló kocsira használható tárolási, rögzítési pontot, 230V vagy egyéb melegítésre és fűtésre felhasználható gyengeáram biztosítása mellett ezen a ponton, vagy komplett büfé szakasz kerül kialakításra.Tartalék állag a 8 járműszerelvényen felül:— 6 db min. 80 ülőhelyes 2. osztályú kocsiKapcsolódó szolgáltatások:— kísérő műszaki dokumentáció készítése,— hatósági engedélyezés,— üzemeltetési és karbantartási dokumentáció készítése átadása,— beépítendő anyagok dokumentáció készítése átadása,— alkatrészjegyzéket készítése átadása személykocsi típusonként,— alkatrész beszállítói lista készítése átadása,— kiképzés az Eladó telephelyén,— szakemberképzés, műszaki segítségnyújtás, szerviz tevékenység MAGYARORSZÁGon— üzemeltetési készlet biztosítása,— felhasználási / szerzői vagyoni jog átengedése,— szoftverek és hardverek biztosítása, szoftverkövetés.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Győr–Sopron–Ebenfurti Vasút Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Street address
Mátyás király utca 19.
Locality
Sopron
Postal code
9400
Country
HU
Contact name
Görög Tibor
E-mail
tgorog@gysev.hu
Phone
+36 99577486
Fax
+36 99577108
Website
Link

Organization data Organization in JSON