Bulgaria - Sofia: Construction-site supervision services

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-195638:2021-195638
Date
2021-04-20
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-195638
Releases
2021-04-20 (ocds-pyfy63:2021-195638:2021-195638)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Construction-site supervision services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (30 %)
- Quality: Качество на техническото предложение — Qтехн. (70 %)
Award period
2021-05-31 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Участникът трябва да e вписан в регистъра при Дирекцията за национален строителен контрол (ДНСК) за упражняване на дейностите по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ, съгласно Наредба № РД-02-20-25 от 3 декември 2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, или да има право да извършва такива дейности, съгласно законодателството на държавата, в която е установен.Деклариране:При подаване на оферта участникът декларира информацията относно съответствието с критерия за подбор за годност в част IV: „Критерии за подбор“, раздел А: „Годност“ от eЕЕДОП, като:1. Участници, регистрирани в БЪЛГАРИЯ, посочват данни относно вписването в регистъра при ДНСК за упражняване на дейностите по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ.2. За участници — чуждестранни лица се посочват данни за вписване в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата, в която са установени.Доказване на посоченото изискване:В случай, че в хода на процедурата бъдат изискани документи, чрез които се доказва информацията, посочена в еЕЕДОП, Участниците трябва да представят следните документи и информацията, удостоверяващи критерия за подбор които удостоверяват критериите за подбор по част IV „Критерии за подбор“, раздел А: „Годност“.— За участници, регистрирани в БЪЛГАРИЯ:Удостоверение за упражняване на дейностите по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ, придружено със списъка на правоспособните физически лица, представляващ неразделна част от него — (заверено копие),— Когато участникът е чуждестранно лице следва да представи копие от документ, удостоверяващ правото да извършва такива дейности, издаден от компетентен орган на държава членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство съгласно чл. 166, ал. 7 от ЗУТ или да представят декларация или удостоверение за наличието на такава регистрация от компетентните органи съгласно съответния национален закон.Подробна информация: съгласно раздел IV, т. 1. от документацията.

Economic/financial eligibility:

1. Участникът трябва да е реализирал минимален общ оборот за последните 3 (три) години дейности, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.Деклариране: при подаване на oферта за участие, участникът декларира информацията относно съответствието с критерия за подбор в раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“ в част IV: „Критерии за подбор“ от еЕЕДОП.Доказване на посоченото изискване: Ако в хода на процедурата от участниците бъдат изискани документи, чрез които се доказва информацията, посочена в еЕЕДОП същите трябва да представят един или няколко от следните документи и информация:а) удостоверения от банки;b) годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква;c) справка за общия оборот.Когато по основателна причина Участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.Подробна информация: съгласно раздел IV, т. 2.1. от документацията.2. Участниците следва да притежават застраховка за професионална отговорност на участниците в проектирането и строителството по чл. 171 от ЗУТ, за упражняване на строителен надзор.Деклариране: при подаване на офертата участниците попълват съответната информация в част IV: „Критерии за подбор“, раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“ от еЕЕДОП.Доказване на посоченото изискване: ако в хода на процедурата бъдат изискани документи, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, участникът трябва да представи съгласно чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП — доказателства за наличие на застраховка „Професионална отговорност“ с изискуемото покритие — копие от застрахователна полица или еквивалент за чуждестранните лица, съобразно законодателството, в което са установени, в случай, че същите не са достъпни чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни.Подробна информация: съгласно раздел IV, т. 2.2. от документацията.

Economic/financial minimum level:

1. Относно изискването за минимален оборот:Mинимален общ оборот в размер на 8 000 000 (осем милиона) BGN или техния валутен еквивалент.2. Относно изискването за застраховка:Минимално застрахователно покритие съгласно Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (приета с ПМС № 38 от 24.02.2004 г.) за строежи втора категория съгл. чл. 137, ал. 1, т. 2 от ЗУТ за лица, регистрирани на територията на Република БЪЛГАРИЯ или еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по споразумението за Европейското икономическо пространство или в съответната държава, в която е установен участникът.

Technical/professional eligibility:

1. Участникът, самостоятелно или като участник в обединение, да е изпълнил съвкупно дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата.Изисканият сходен опит трябва да е реализиран през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата. Периодът е удължен на 5 години във връзка със спецификата на услугата и сложността на проекта, във връзка с чл. 63 ал. 2 от ЗОП. Продължителността на така заложения период се обуславя от обстоятелството, че изпълнението на подобни обекти е с висока степен на сложност и комплексност, за постигането на които в много от случаите е необходимо по-дълго време от предвидените в закона срокове. В допълнение, предвиденият срок разширява кръга от потенциални участници, което дава възможност да бъдат представени повече оферти.Деклариране: при подаване на офертата участникът декларира информацията относно съответствието с критерия за подбор за дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, с посочване на дейностите, изпълнени за последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата в част ІV „Критерии за подбор“, раздел В: „Технически и професионални способности“ от еЕЕДОП.Доказване на поставеното изискване: Ако в хода на процедурата бъдат изискани документи, чрез които се доказва информацията, посочена в еЕЕДОП, участниците трябва да представят съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП: списък на услугите, които са идентични или сходни с тези на поръчката с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.Подробна информация: съгласно раздел IV, т. 3.1. от документацията.2. Участникът да разполага с екип за изпълнение на поръчката (ръководен и технически персонал).Деклариране: при подаване на офертата участникът декларира информацията относно съответствието с критерия за подбор по т. 2 за технически и професионални способности в част ІV „Критерии за подбор“, раздел В: „Технически и професионални способности“ от еЕЕДОП.Доказване на поставеното изискване: ако в хода на процедурата бъдат изискани документи, чрез които се доказва информацията, посочена в еЕЕДОП, участникът трябва да представи списък на персонала и членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата.Подробна информация: съгласно раздел IV, т. 3.2. от документацията.3. Участникът трябва да има внедрена система за управление на качеството.Деклариране: при подаване на оферта за участие участниците декларират информацията относно съответствието с критерия за подбор по т. 3. в част IV: „Критерии за подбор“, раздел Г „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“ от еЕЕДОП.Доказване на поставеното изискване: ако в хода на процедурата бъдат изискани документи, чрез които се доказва информацията, посочена в еЕЕДОП, участникът трябва да представят копия от валидни сертификати, удостоверяващи съответствието с изискуемите стандарти: сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по серията европейски стандарт от Изпълнителна Агенция Българска служба за акредитация (ИА БСА) или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участникът не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини.Подробна информация: съгласно раздел IV, т. 3.3. от документацията.

Technical/professional minimum level:

1. Относно изискването за изпълнени дейности:Под „дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката“ се разбират изброените по-долу в тяхната съвкупност, извършени по един или няколко успешно изпълнени проекти:а) поне една услуга за изготвяне на доклад за оценка на съответствието с основните изисквания към строежите съгласно българското законодателство (или еквивалент) по всички проектни части на най-малко един новоизграден обект — строителство на съоръжение или инсталация по чл. 137. ал. 1, т. 2, буква „г“ от ЗУТ, с изключение на депа за отпадъци. Реконструкции, преустройства, ремонти и допълнения към вече съществуващи обекти няма да бъдат приемани;б) Поне една услуга за упражняване на строителен надзор при строителството и пускане в експлоатация на съоръжение по чл. 137, ал. 1, точка 2, буква „г“ от Закона за устройство на територията (или еквивалент), с изключение на депа за отпадъци;в) Поне една услуга за Консултант по ФИДИК на инсталация за комбинирано производство на енергия с оползотворяване на RDF гориво и/или битови отпадъци, и/или на друго съоръжение или инсталация за третиране на отпадъци, с изключение на депа за отпадъци, изпълнявана при договорните условия за технологично оборудване и проектиране — строителство на ФИДИК (първо издание, 1999 г.) (Жълта книга) или еквивалентни договорни условия.Проектите ще се считат за успешно изпълнени, когато за тях е издаден сертификат за приемане съгласно условията на ФИДИК или разрешение за ползване съгласно българското законодателство или други документи със сходно значение.2. Относно изискването за ключови експерти:Участникът да разполага с екип за изпълнение на поръчката (ръководен и технически персонал), включващ специалисти с позиции, квалификация и опит, както следва:а) Ключов експерт 1 — Ръководител на екипа;б) Ключов експерт 2 — Резидент — инженер;в) Ключов експерт 3 — Зам. Резидент — инженер;г) Ключов експерт 4 — Експерт за преглед на проектната документация;д) Ключов експерт 5 — Инженер по контрол качеството на материалите;e) Ключов експерт 6 — Технолог;ж) Ключов експерт 7 — Координатор по безопасност и здраве;з) Ключов експерт 8 — Експерт по опазване на околната среда;и) Ключов експерт 9 — Правен експерт.Подробно изискванията за образование, професионална квалификация и опит на експертите се съдържат в раздел IV, т. 3.2. от документацията.3. Относно изискването за система за управление на качеството:Участникът трябва да има внедрена система за управление на качеството, сертифицирана съгласно стандарт ЕN ISO 9001:2008/9001:2015 или еквивалентен, с обхват на сертификация в областта на оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-04-20 - 2021-05-31
Value
8 026 738.05 BGN
Minimum value
8 026 738.05 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-195638:obj:1
Classification
CPV / 71521000
Description
Предмет на общ. поръчка е изпълн. на функцията на консултант по смисъла на Закон за устройство на територията с оглед оценка на съответствието на инвестиционните проекти и упражняване на строителен надзор, както и изпълнение на функцията на инженер на възложителя в съответствие с изискванията на договорните условия за технологично оборудване и проектиране — строителство на ФИДИК (първо издание, 1999 г.) (Жълта книга) при проектирането и изграждането на обект: Инсталация за комбинирано производство на енергия в София с оползотворяване на RDF отпадък.Основните дейности, които изпълнителят на настоящата поръчка (консултант) ще извършва, включват, но не само:1. Извършване на оценка за съответствието на инвестиционния (технически и работен, както и на отделни части от тях, когато е необходимо) проект съгл. изискванията на ЗУТ и приложимите подзаконови актове към него:1.1. Преглед и верификация на техническия и работния проект, изготвени от изпълнителя избран в процедурата за проектиране и изграждане на инсталацията (изпълнителя) с оглед на това да съответства с всички български, политики, закони и норми и текущите политики и директиви на ЕС.Извършване на оценки на съответствието на всички части на инвест. проект в съответствие с чл. 142 и чл. 166 от ЗУТ: консултантът ще бъде отговорен за подписването и подпечатването на всички части (графични и текстови) на проекта, за които е извършил оценка на съответствието с основните изисквания към строежите. При извършване на оценките на съответствието на инвестиционния проект, Консултантът ще контролира, строителните продукти в съответствие с чл. 169а, ал. 1 от ЗУТ.1.2. Подготовка на комплексен доклад за оценка на съответствието на проектната документация, с основните изисквания към строежите, по смисъла и в обхват на глава осма, раздел II от ЗУТ.1.3. Преглед и оценка на всички допълнителни проекти представени от изпълнителя по време на изпълнението на договора вкл. изменения на проектната документация.1.4. Подготовка на необходимата документация вкл. съдействие на възложителя в процедурите по оценка на съответствието и одобрение на документите от съответните органи.2. Администриране и надзор на договора за инженеринг:2.1. Консултантът ще изпълнява функциите и задълженията на „Инженер“ на обекта съгласно договорните условия за технологично оборудване и проектиране — строителство на ФИДИК (първо издание, 1999 г.) (Жълта книга);2.2. Консултантът ще упражнява строителен надзор върху работите на строителя в пълно съответствие със ЗУТ и наредбите към него и сключения договор за проектиране и строителство. Консултантът ще съставя всички актове в строителството по Наредба № 3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и окомплектова с необходимите документи;2.3. Консултантът ще изготви технически паспорт на строежа, съгласно Наредба № 5 от 28.12.2006 г. за техническите паспорти на строежите, вкл. енергиен паспорт;2.4. Консултантът ще информира и съветва възложителя в устна и/или писмена форма в зависимост от искането на Възложителя по всички въпроси, отнасящи се до изпълнението на Договора и извършването на работите, включително, но не само качествен контрол, напредък на работата, въпроси по изпълнението, арбитраж или съдебни спорове и т.н.;2.5. Консултантът ще съдейства при подготовката и проверката на документите за издаване на комплексно разрешително в съответствие със Закона за опазване на околната среда, Закона за управление на отпадъците и подзаконовите нормативни актове по прилагането им.Дейностите, които ще се извършват в рамките на договора за възлагане на настоящата обществена поръчка, са подробно описани в техническата спецификация — приложение № 1 към документацията за участие.

Parties

Roles
buyer
Organization name
„Toplofikatsiya Sofiya“ EAD
Street address
ul. „Yastrebets“ No. 23 B
Locality
Sofiya
Postal code
1680
Country
BG
Contact name
Ina Milkova
E-mail
i.milkova@toplo.bg
Phone
+359 29033107
Fax
+359 28594149
Website
Link

Organization data Organization in JSON