Bulgaria - Sofia: Air transport services

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-188217:2021-188217
Date
2021-04-16
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-188217
Releases
2021-04-16 (ocds-pyfy63:2021-188217:2021-188217)
2021-07-07 (ocds-pyfy63:2021-188217:2021-343432)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Air transport services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2021-05-13 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1. Участниците трябва да притежават валидна регистрация за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност в съответствие с чл. 61, ал. 3 от Закона за туризма (ЗТ) и да са вписани в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти или да са лица по чл. 62 от Закона за туризма, а за чуждестранни лица — в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени, или да притежават аналогично разрешение или членство в определена организация съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.Обстоятелството се удостоверява в част ІV, раздел А на ЕЕДОП, като се посочва информация относно вписването на участника в съответния професионален или търговски регистър в държавата членка, в която е установен, като се посочва дали съответните документи са на разположение в електронен формат, както и уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация, и точно позоваване на документа.В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП се доказва с представяне на заверено копие от удостоверение за регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти или еквивалентен документ.2. Участниците трябва да са членове/оторизирани агенти на IАTA (International Air Transport Association) за продажба на самолетни билети и услуги в BSP България.Обстоятелството се удостоверява в Част ІV, раздел А на ЕЕДОП, като се посочва информация относно оторизирането на участника като агент на IАTA (International Air Transport Association) за продажба на самолетни билети и услуги в BSP България, като се посочва дали съответните документи са на разположение в електронен формат, както и уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация, и точно позоваване на документа.В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП се доказва с представяне на заверено копие от документ в срок на валидност, доказващ, че същият е оторизиран агент на IATA за продажба на самолетни билети, и с представяне на заверено копие от удостоверение за регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти или еквивалентен документ.

Economic/financial eligibility:

Участниците трябва да са реализирали минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, за последните 3 (три) приключили финансови години (2018 г., 2019 г., 2020 г.) в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, общо в размер на 150 000 BGN.

Economic/financial minimum level:

Участниците трябва да са реализирали минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, за последните 3 (три) приключили финансови години (2018 г., 2019 г., 2020 г.) в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, общо в размер на 150 000 BGN.Под „оборот в сферата попадаща в обхвата на поръчката“ се разбира: конкретният годишен оборот, реализиран от изпълнението на комплекс от дейности (например резервации и/или осигуряване на нощувки и резервация и продажба на самолетни билети)Обстоятелствата се удостоверяват в част IV, раздел Б от ЕЕДОП с посочване на информация за размера на оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, за последните 3 приключили финансови години (2018 г., 2019 г. и 2020 г.), в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва с представяне на ГФО или неговите съставни му части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, и/или справка за реализирания оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката.

Technical/professional eligibility:

1. Участниците следва да разполагат с минимум 2 лица, извършващи резервации и продажби на самолетни билети, всяко от които да отговаря на определени изисквания.2. Участниците трябва да имат въведена система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентен.

Technical/professional minimum level:

1. Участниците следва да разполагат с минимум 2 лица, извършващи резервации и продажби на самолетни билети, всяко от които да отговаря на следните изисквания:— да притежава сертификат, удостоверяващ IATA (International Air Transport Association) квалификация (за агент по продажбите на самолетни билети),— да има минимум едногодишен опит като агент по продажба на самолетни билети.Обстоятелството се удостоверява в част ІV, раздел В на ЕЕДОП.В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП се доказва с представяне на списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата.2. Участниците трябва да имат въведена система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентен (с обхват туроператорски и турагентски услуги, в т.ч. осигуряване на самолетни билети).Обстоятелството се удостоверява в част ІV, раздел Г на ЕЕДОП.В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се удостоверява със заверени копия на сертификати за управление на качеството.Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието.Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки.Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, когато кандидат или участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-04-16 - 2021-05-13
Value
92 119.60 BGN
Minimum value
92 119.60 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-188217:obj:1
Classification
CPV / 60400000
Description
Осигуряване на логистика на обучения в чужбина на служителите на Института по публична администрация и закупуване на самолетни билети на лектори, посещаващи обучения/събития, организирани от ИПА в БЪЛГАРИЯ

Parties

Roles
buyer
Organization name
Institut po publichna administratsiya
Street address
ul. „Aksakov“ No. 1
Locality
Sofiya
Postal code
1000
Country
BG
Contact name
Ivan Rumenov Todorov
E-mail
i.todorov@ipa.government.bg
Phone
+359 887744601
Website
Link

Organization data Organization in JSON