Bulgaria - Peshtera: River regulation and flood control works

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-158860:2021-158860
Date
2021-03-31
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-158860
Releases
2021-03-31 (ocds-pyfy63:2021-158860:2021-158860)
2023-10-20 (ocds-pyfy63:2021-158860:2023-638423)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Peshtera: River regulation and flood control works
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: Качество на организацията на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката (60)
Award period
2021-04-28 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Участниците следва да са вписани в Централния професионален регистър на строителя, а чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което им позволява да изпълняват строителство на обекти четвърта група, първа категория съгласно с чл. 5, ал. 6 от ПРВВЦПРС (Правилник за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя).В случай на участие на обединение, което не е юридическо лице, спазването на изискването се доказва от тези членове на обединението, които съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението, са ангажирани с изпълнението на строителство.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, изискването се доказва за тези подизпълнители, които съобразно вида и дела от поръчката, които са им възложени, ще изпълняват строителство.Участникът следва да представи изискуемата информация в поле 1) на раздел А „Годност“, част IV „Критерии за подбор“ от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), като се посочва информация относно вписването в съответния регистър, дали документът е на разположение в електронен формат, както и уеб сайт, орган или служба, издала документа, и точно позоваване на документа.Доказване на посочените изискванияЗа доказване на посоченото изискване по т. 1 участниците представят при поискване в хода на процедурата съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП или преди сключването на договор за обществена поръчка: заверено копие от удостоверение за вписване в ЦПРС към Строителната камара за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обектът на поръчката, и талон към него или еквивалентен документ.В случай че избран за изпълнител е участник чуждестранно ЮЛ, което предоставя трансгранично, временно или еднократно на територията на Р БЪЛГАРИЯ строителни услуги, то следва да представи преди сключване на договор удостоверение за вписване в ЦПРС с обхват групата и категорията на строежа, който позволява изпълнението на поръчката или копие на удостоверение за извършване на еднократна или временна строителна услуга за конкретен строеж на територията на Република БЪЛГАРИЯ (чл. 25а от ЗКС).

Economic/financial eligibility:

1. Участниците в обществената поръчка следва да са реализирали минимален общ оборот за последните 3 приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в двукратен размер на прогнозната стойност на поръчката.За участник — чуждестранно лице, оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева към датата на подаване на офертата.При използване на подизпълнител изискванията за оборот се отнасят и за всеки един от подизпълнителите съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор посочен по-горе се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.Доказване на посочените изискванияЗа доказване на посочените изисквания по т. 1 участниците представят при поискване в хода на процедурата съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП или преди сключването на договор за обществена поръчка един или няколко от следните документи:— заверено копие от годишните финансови отчети за последните 3 приключили финансови години, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен,— справка по години за реализирания общ оборот за последните 3 приключили финансови години.Информацията за доказване на съответствието с минималните изисквания на възложителя може да обхване и по-кратък период от посочения по-горе в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.2. Участниците в обществената поръчка следва да притежават валидна застраховка „Професионална отговорност“ на участниците в проектирането и строителството по чл. 171 от ЗУТ с минимално покритие, съответстващо на категорията на строежа, обект на настоящата обществена поръчка, а именно: 600 000 BGN, каквато е минималната застрахователна сума за строителство първа категория по чл. 137, ал. 1, т. 1, б. „ж“ от ЗУТ, съобразно чл. 5, ал. 2, т. 1 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството и 300 000 BGN, каквато е минималната застрахователна сума за проектиране първа категория по чл. 137, ал. 1, т. 1, б. „ж“ от ЗУТ, съобразно чл. 5, ал.1, т. 1 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството.Подизпълнители, които ще изпълняват дейност по проектиране и/или строителство, както и онези съдружници в обединение, което не е ЮЛ, но съгласно договора за обединение ще изпълняват дейност по проектиране и/или строителство, също следва да притежават валидна застраховка „професионална отговорност“, отговаряща на горепосочените изисквания.Доказване на посочените изискванияЗа доказване на посоченото изискване по т. 2 участниците представят при поискване в хода на процедурата, съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП или преди сключването на договор за обществена поръчка:— заверено копие на застраховка „Професионална отговорност“ на участниците в проектирането и строителството по чл. 171 от ЗУТ, покриваща минималната застрахователна сума за проектант за категорията строеж, в която попада обектът на поръчката, или съответен валиден аналогичен документ или еквивалент съгласно законодателството на страната, в която е регистриран участникът чуждестранно лице,— заверено копие на застраховка „Професионална отговорност“ на участниците в проектирането и строителството по чл. 171 от ЗУТ, покриваща минималната застрахователна сума за строител за категорията строеж, в която попада обектът на поръчката, или съответен валиден аналогичен документ или еквивалент съгласно законодателството на страната, в която е регистриран участникът чуждестранно лице.Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.

Economic/financial minimum level:

1. Участниците в обществената поръчка следва да са реализирали минимален общ оборот за последните 3 приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в двукратен размер на прогнозната стойност на поръчката.Участникът следва да предостави изискуемата информация по т. 1 в част ІV „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, т. 1 от ЕЕДОП.За участник — чуждестранно лице, оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева към датата на подаване на офертата.2. Участниците в обществената поръчка следва да притежават валидна застраховка „Професионална отговорност“ на участниците в проектирането и строителството по чл. 171 от ЗУТ с минимално покритие, съответстващо на категорията на строежа, обект на настоящата обществена поръчка, а именно: 600 000 BGN, каквато е минималната застрахователна сума за строителство първа категория по чл. 137, ал. 1, т. 1, б. „ж“ от ЗУТ, съобразно чл. 5, ал. 2, т. 1 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството и 300 000 BGN, каквато е минималната застрахователна сума за проектиране първа категория по чл. 137, ал. 1, т. 1, б. „ж“ от ЗУТ, съобразно чл. 5, ал.1, т. 1 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството.За участник установен/регистриран извън Република БЪЛГАРИЯ, застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалентна на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, но издадена съгласно законодателството на държавата, в която е установен/регистриран стопанският субект.Участникът попълва поле 5) на раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, част IV „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП, предоставяйки данни и информация относно: 1) застрахователната полица/еквивалентен документ — вид, номер и дата на издаване; 2) застрахованото лице; 3) професионалната дейност, която е предмет на застраховката; 4) срок/валидност на застраховката; 5) общ лимит на отговорност и валута.

Technical/professional eligibility:

1. Участниците следва да са изпълнили през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, услуга с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката.При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор по т. 1 се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.При използване на подизпълнител изискването по т. 1 се отнася и за всеки един от подизпълнителите съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.Доказване на посочените изискванияЗа доказване на посочените изисквания по т. 1 участниците представят при поискване в хода на процедурата съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП или преди сключването на договор за обществена поръчка: списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга.2. Участниците следва да са изпълнили през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, строителство с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката.При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор по т. 2 се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.При използване на подизпълнител изискването по т. 2 се отнася и за всеки един от подизпълнителите съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.По отношение на критериите, свързани с опит за изпълнение на поръчката, участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица само ако тези лица ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет.Доказване на посочените изискванияЗа доказване на посочените изисквания по т. 2 участниците представят при поискване в хода на процедурата съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП или преди сключването на договор за обществена поръчка: списък на строителството, идентично или сходно с предмета на обществената поръчка, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.3. Участниците следва да разполагат с екип, ангажиран с изпълнението на поръчката, в минимален състав, както следва:За проектирането:— проектант част „Геодезия“ — да притежава висше образование с минимална образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“ или еквивалентна образователна степен в случаите, когато е придобита в чужбина, специалност „Геодезия“ или еквивалента,— проектант по част ВиК — да притежава висше образование с минимална образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“ или еквивалентна образователна степен в случаите, когато е придобита в чужбина, специалност „Водоснабдяване и канализация“ или еквивалентна,— проектант по част „Конструктивна“ — да притежава висше образование с минимална образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“ или еквивалентна образователна степен в случаите, когато е придобита в чужбина, специалност „Строителство на сгради и съоръжения“ или „Промишлено и гражданско строителство“ или еквивалентна; да е взел участие в изпълнението на минимум 1 услуга с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката,— проектант по част „Архитектурна“ — да притежава висше образование с минимална образователно-квалификационна степен „магистър“, специалност „Архитектура“, да е взел участие в изпълнението на минимум 1 услуга с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката...Продължава в раздел „Параметри“ като прикачен файл формат doc с наименование „Критерии за подбор: Технически и професионални способности“

Technical/professional minimum level:

1. Под „услуга с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката“ следва да се разбира: изготвяне на инвестиционен проект, фаза работен проект и/или фаза технически проект за строителни дейности, свързани с изграждане и/или рехабилитация, и/или реконструкция на съоръжения за укрепване — дренажи, дренажни галерии, отводнителни кладенци, хоризонтални дрениращи канали, земни и скални контрафорси, буни, дамби, диги, подпорни стени, пилоти. Възложителят не поставя условие участникът да е изпълнявал всички от гореизброените дейности, а ще приеме изпълнение на една или няколко от тях. Възложителят не поставя изрично изискване за обем на изпълнените дейности. Участникът следва да предостави изискуемата информация по т. 1 в част ІV „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“, т. 1б) от ЕЕДОП за дейностите с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката, изпълнени за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите и вида на изпълнените дейности.2. Под „строителство с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката“ следва да се разбира: извършване на строителни дейности (изпълнени на един или няколко строежа), свързани с изграждане и/или рехабилитация, и/или реконструкция на съоръжения за укрепване — дренажи, дренажни галерии, отводнителни кладенци, хоризонтални дрениращи канали, земни и скални контрафорси, буни, дамби, диги, подпорни стени, пилоти. Възложителят не поставя условие участникът да е изпълнявал всички от гореизброените дейности, а ще приеме изпълнение на една или няколко от тях. Възложителят не поставя изрично изискване за обем на изпълнените дейности. По отношение на критериите, свързани с опит за изпълнение на поръчката, участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица само ако тези лица ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет. Участникът следва да предостави изискуемата информация по т. 2 в част ІV „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“, т. 1а) от ЕЕДОП за дейностите с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката, изпълнени за последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойност, получател, дата на приключване на изпълнението, мястото, вида и обема на изпълнените дейности, както и дали са изпълнени в съответствие с нормативните изисквания.3. За проектирането:— проектант част „Геодезия“ — да притежава висше образование с минимална образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“ или еквивалентна образователна степен в случаите, когато е придобита в чужбина, специалност „Геодезия“ или еквивалента,— проектант по част ВиК — да притежава висше образование с минимална образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“ или еквивалентна образователна степен в случаите, когато е придобита в чужбина, специалност „Водоснабдяване и канализация“ или еквивалентна,— проектант по част „Конструктивна“ — да притежава висше образование с минимална образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“ или еквивалентна образователна степен в случаите, когато е придобита в чужбина, специалност „Строителство на сгради и съоръжения“ или „Промишлено и гражданско строителство“ или еквивалентна; да е взел участие в изпълнението на минимум 1 услуга с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката,— проектант по част „Архитектурна“ — да притежава висше образование с мин. образователно-квалификационна степен „магистър“, специалност „Архитектура“, да е взел участие в изпъл-то на минимум 1 услуга с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката...Продължава в раздел „Параметри“ като прикачен файл формат doc с наименование „Критерии за подбор: Технически и професионални способности“
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-03-31 - 2021-04-28
Value
7 090 000.00 BGN
Minimum value
7 090 000.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-158860:obj:1
Classification
CPV / 45246000
Description
Изготвяне на пълна проектна документация във фаза „технически проект“ (чертежи, детайли и спецификации за изпълнение на СМР) за обект „Почистване и укрепване на дъно и брегове на р. Стара река в регулационните граници на гр. Пещера в участък от моста на р. Стара река на път II-37 посока Батак до мост на ул. „Хан Пресиян“ с приблизителна дължина 1,750 км“, включително изготвяне на подробни количествено-стойностни сметки, както и последващо изпълнение на предвидените СМР и осъществяване на авторски надзор на обекта.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Obshtina Peshtera
Street address
ul. „Doyranska epopeya“ No. 17
Locality
Peshtera
Postal code
4550
Country
BG
Contact name
Zlatka Dimitrova Gemieva
E-mail
zgemieva@gmail.com
Phone
+359 898650441
Fax
+359 35064165
Website
Link

Organization data Organization in JSON