Bulgaria - Pavel banya: Motor vehicles

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-149496:2021-149496
Date
2021-03-26
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Pavel banya: Motor vehicles
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (60 %)
- Quality: Предлаган гаранционен срок (40 %)

Award criteria for item 2:
- Price (60 %)
- Quality: Предлаган гаранционен срок на трактора (30 %)
- Quality: Предлаган гаранционен срок на прикачения инвентар (10 %)

Award criteria for item 3:
- Price (60 %)
- Quality: Предлаган гаранционен срок (40 %)
Award period
2021-04-27 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Възложителят не поставя изискване за годност.

Economic/financial eligibility:

За обособена позиция № 1:Участникът, през последните 3 (три) приключили финансови години — 2018, 2019 и 2020 г., в зависимост от датата, на която е започнал дейността си, следва да е реализирал минимален общ оборот в размер на 190 000 (сто и деветдесет хиляди) BGN без ДДС.За обособена позиция № 2:Участникът, през последните 3 (три) приключили финансови години — 2018, 2019 и 2020 г., в зависимост от датата, на която е започнал дейността си, следва да е реализирал минимален общ оборот в размер на 440 000 (четиристотин и четиридесет хиляди) BGN без ДДС.За обособена позиция № 3:Участникът, през последните 3 (три) приключили финансови години — 2018, 2019 и 2020 г., в зависимост от датата, на която е започнал дейността си, следва да е реализирал минимален общ оборот в размер на 280 000 (двеста и осемдесет хиляди) BGN без ДДС.Деклариране: На етап подаване на оферта, Участникът следва да предостави в, част ІV „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“ от ЕЕДОП, точка: 1а) Неговият („общ“) годишен оборот за броя финансови години, изисквани в съответното обявление или в документацията за поръчката, е както следва:......информация за общия си оборот за последните три приключили финансови години.Доказване:При сключване на договора на основание чл.112, ал.1, т.2 ЗОП, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл. 62, ал. 1, т. 3 и/или 4 от ЗОП - годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участбикът е установен, и/или справка за общия оборот.Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.Чуждестранните участници представят еквивалентни доказателства, съобразно националния си закон.В хипотезата на чл.67, ал.5 от ЗОП Възложителят може да изиска от участниците по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията в еЕЕДОП.Забележка: Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки.

Economic/financial minimum level:

За обособена позиция № 1:Участникът, през последните 3 (три) приключили финансови години — 2018, 2019 и 2020 г., в зависимост от датата, на която е започнал дейността си, следва да е реализирал минимален общ оборот в размер на 190 000 (сто и деветдесет хиляди) BGN без ДДС.За обособена позиция № 2:Участникът, през последните 3 (три) приключили финансови години — 2018, 2019 и 2020 г., в зависимост от датата, на която е започнал дейността си, следва да е реализирал минимален общ оборот в размер на 440 000 (четиристотин и четиридесет хиляди) BGN без ДДС.За обособена позиция № 3:Участникът, през последните 3 (три) приключили финансови години — 2018, 2019 и 2020 г., в зависимост от датата, на която е започнал дейността си, следва да е реализирал минимален общ оборот в размер на 280 000 (двеста и осемдесет хиляди) BGN без ДДС.Деклариране: На етап подаване на оферта, Участникът следва да предостави в, част ІV „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“ от ЕЕДОП, точка: 1а) Неговият („общ“) годишен оборот за броя финансови години, изисквани в съответното обявление или в документацията за поръчката, е както следва:......информация за общия си оборот за последните три приключили финансови години.Доказване:При сключване на договора на основание чл.112, ал.1, т.2 ЗОП, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл. 62, ал. 1, т. 3 и/или 4 от ЗОП - годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участбикът е установен, и/или справка за общия оборот.Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.Чуждестранните участници представят еквивалентни доказателства, съобразно националния си закон.В хипотезата на чл.67, ал.5 от ЗОП Възложителят може да изиска от участниците по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията в еЕЕДОП.Забележка: Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки.При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания за икономическо и финансово състояние по съответната обособена позиция се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата.!!!Съгласно чл. 65 от ЗОП участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние.Когато участникът се позовава на капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи ЕЕДОП за третото лице.Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.

Technical/professional eligibility:

В съответствие с чл. 63, ал. 1 от ЗОП възложителят определя следните минимални критерии, които важат за всички обособени позиции, въз основа на които се установява, че участниците разполагат с необходимите ресурси и опит за изпълнение на поръчката при спазване на подходящ стандарт за качество:a) Участникът следва през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, да има изпълнени най-малко 2 /две/ доставки с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката.Под доставка с предмет идентичен или сходен с предмета на поръчката следва да се разбира „доставка на строителна и/или индустриална и/или специализирана техника и/или автомобили и/или машини“„Изпълнена“ е тази доставка, чието изпълнение е приключило до датата на подаване на офертата, в рамките на заложения от възложителя период, независимо от датата на възлагането ѝ.Възложителят не поставя изискване за обем.Изискването е относимо за всички обособени позиции!При подаване на оферта за участие за повече от една обособена позиция, изискването се прилага кумулативно.б) Участникът следва да притежава сертификати, които удостоверяват съответствието му със стандарти за управление на качеството и стандарти за управление на околната среда с предметен обхват в областта на предмета на поръчката:— ISO 9001:2015 или еквивалентно с обхват на приложение сходен с предмета на поръчката – „доставка на строителна и/или индустриална и/или специализирана техника и/или автомобили и/или машини“— ISO 14001:2015 или еквивалент с обхват на приложение сходен с предмета на поръчката – „доставка на строителна и/или индустриална и/или специализирана техника и/или автомобили и/или машини“Възложителят ще приеме и еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки.Възложителят ще приеме и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, когато кандидат или участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В тези случай кандидатът или участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.Изискването е относимо за всички обособени позиции!При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания за технически и професионални способности по съответната обособена позиция се доказват от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата.!!!Съгласно чл. 65 от ЗОП участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с техническите и професионални способности. Когато участникът се позовава на капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи ЕЕДОП за третото лице.Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.

Technical/professional minimum level:

a) Участникът следва през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, да има изпълнени най-малко 2 /две/ доставки с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката.Под доставка с предмет идентичен или сходен с предмета на поръчката следва да се разбира „доставка на строителна и/или индустриална и/или специализирана техника и/или автомобили и/или машини“„Изпълнена“ е тази доставка, чието изпълнение е приключило до датата на подаване на офертата, в рамките на заложения от възложителя период, независимо от датата на възлагането ѝ.Възложителят не поставя изискване за обем.Изискването е относимо за всички обособени позиции!При подаване на оферта за участие за повече от една обособена позиция, изискването се прилага кумулативно.Деклариране: На етап подаване на оферта, Участникът следва да предостави в Част ІV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“ – „За поръчки за доставки – извършени доставки от съответния вид“ на еЕЕДОП информация за доставки с предмет, идентичен или сходен с този на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, изпълнени за последните три години, считано от датата на подаване на офертата.Доказване: При сключване на договора на основание чл. 112, ал.1, т.2 от ЗОП, участникът избран за изпълнител следва да представи Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка.б) Участникът следва да притежава сертификати, които удостоверяват съответствието му със стандарти за управление на качеството и стандарти за управление на околната среда с предметен обхват в областта на предмета на поръчката:— ISO 9001:2015 или еквивалентно с обхват на приложение сходен с предмета на поръчката – „доставка на строителна и/или индустриална и/или специализирана техника и/или автомобили и/или машини“— ISO 14001:2015 или еквивалент с обхват на приложение сходен с предмета на поръчката – „доставка на строителна и/или индустриална и/или специализирана техника и/или автомобили и/или машини“Възложителят ще приеме и еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки.Възложителят ще приеме и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, когато кандидат или участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В тези случай кандидатът или участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.Изискването е относимо за всички обособени позиции!Деклариране: При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, Раздел Г „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление”) като се описва стандарта, неговата валидност и издалата го организация.Доказване: При сключване на договора на основание чл. 112, ал.1, т.2 от ЗОП, участникът избран за изпълнител следва да представи заверено копие на притежаваните сертификати, издадени от независимо лице, което е акредитирано по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация” или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговаря на изискването за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието.В хипотезата на чл.67, ал.5 от ЗОП Възложителят може да изиска от участниците по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите да представят документите, чрез които се доказва информацията в еЕЕДОП.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-03-26 - 2021-04-27
Value
455 000.00 BGN
Minimum value
455 000.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-149496:obj:1
Classification
CPV / 34100000
Additional classifications
CPV / 34142300
Description
Избраният изпълнител по обособена позиция № 1 следва да достави фабрично нов товарен автомобил (самосвал) до 7,5 тона, подробно описан в техническите спецификации от предмета на поръчката, необходим за нуждите на община Павел баня.Доставеният автомобил ще бъде платен изцяло чрез използване на натрупаните средства от отчисленията по чл. 20 от Наредба № 7 от 19.12.2013 г. за реда и начина за изчисляване и определяне размера на обезпеченията и отчисленията, изисквани при депониране на отпадъци.Избраният изпълнител следва да извърши необходимите действия за регистрация на доставената техника в КАТ.Обществената поръчка се открива при условията на чл. 114 от ЗОП, т.е. при откриване на процедурата липсва осигурено финансиране. За осигуреното финансиране възложителят ще уведоми избраният Изпълнител, като му изпрати възлагателно писмо за доставката по съответната обособена позиция.Обхватът, обемът и изискванията към изпълнението на обществената поръчка по обособена позиция № 1 са подробно описани и регламентирани в технически спецификации, неразделна част от документацията за обществена поръчка.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-149496:obj:2
Classification
CPV / 34100000
Additional classifications
CPV / 34144710
Description
Избраният изпълнител по Обособена позиция №2 следва да достави фабрично нова специализирана техника (товарен автомобил ) за поддържане на площади, алеи, паркове и територии за обществено ползване (трактор, прикачен инвентар — двуосно ремарке, цистерна за вода и гребло), подробна описан в Техническите спецификации от предмета на поръчката, необходима за нуждите на Община Павел баня.Доставеният товарен автомобил ще бъде платен изцяло чрез използване на натрупаните средства от отчисленията по чл. 20 от Наредба № 7 от 19.12.2013 г. за реда и начина за изчисляване и определяне размера на обезпеченията и отчисленията, изисквани при депониране на отпадъци.Избраният изпълнител следва да извърши необходимите действия за регистрация на доставената техника — товарен автомобил в Областна дирекция „Земеделие и гори“ към Министрество на земеделието, храните и горите.Обществената поръчка се открива при условията на чл. 114 от ЗОП, т.е. при откриване на процедурата липсва осигурено финансиране.За осигуреното финансиране Възложителят ще уведоми избраният Изпълнител, като му изпрати възлагателно писмо за доставката по съответната обособена позиция.Обхватът, обемът и изискванията към изпълнението на обществената поръчка по Обособена позиция №2 са подробно описани и регламентирани в Технически спецификации, неразделна част от документацията за обществена поръчка.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-149496:obj:3
Classification
CPV / 34100000
Additional classifications
CPV / 34144710
Description
Избраният изпълнител по обособена позиция № 3 следва да достави фабрично нов товарен автомобил — комбиниран багер-товарач, подробно описан в Техническите спецификации от предмета на поръчката, необходим за нуждите на община Павел баня.Доставеният товарен автомобил ще бъде платен изцяло чрез използване на натрупаните средства от отчисленията по чл. 20 от Наредба № 7 от 19.12.2013 г. за реда и начина за изчисляване и определяне размера на обезпеченията и отчисленията, изисквани при депониране на отпадъци.Избраният изпълнител следва да извърши необходимите действия за регистрация на доставената техника — товарен автомобил в Областна дирекция „Земеделие и гори“ към Министерство на земеделието, храните и горите.Обществената поръчка се открива при условията на чл. 114 от ЗОП, т.е. при откриване на процедурата липсва осигурено финансиране. За осигуреното финансиране Възложителят ще уведоми избраният Изпълнител, като му изпрати възлагателно писмо за доставката по съответната обособена позиция.Обхватът, обемът и изискванията към изпълнението на обществената поръчка по Обособена позиция №3 са подробно описани и регламентирани в Технически спецификации, неразделна част от документацията за обществена поръчка.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Obshtina Pavel banya
Street address
ul. „Osvobozhdenie“ No. 15
Locality
Pavel banya
Postal code
6155
Country
BG
Contact name
Yordana Nenova Eneva
E-mail
zop_pb@abv.bg
Website
Link

Organization data Organization in JSON