Bulgaria - Razlog: Waste-treatment plant construction work

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-119528:2021-119528
Date
2021-03-10
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-119528

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Razlog: Waste-treatment plant construction work
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2021-04-07 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Участникът следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя за изпълнение на строежи със следния обхват: строителни дейности по обекти четвърта група, втора категория съгласно Наредба № 1 от 30.07.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи и чл. 137 от ЗУТ.Съгласно чл. 60 от ЗОП чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.Удостоверяване: Обстоятелството се удостоверява с посочване в еЕЕДОП, част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“ на данните за вписването в ЦПРС, посочваща уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа, а за чуждестранни лица — съответен еквивалентен документ или декларация, или удостоверение от компетентните органи съгласно националния му закон за вписването на лицето в съответен професионален регистър на държавата, в която е установен, допускащ съгласно законодателството на държавата, в която лицето е установено и осъществява дейността си, извършване на строителните работи обект на настоящата обществена поръчка, придружен с превод на български език.Доказване: При сключване на договора участникът, избран за изпълнител, следва да представи документ за вписване в ЦПРС, валиден към датата на сключване на договора.

Economic/financial eligibility:

1. Участниците да са реализирали минимален общ оборот през последните 3 (три) приключили финансови години (2018 г., 2019 г., 2020 г.) в зависимост от датата, на която са създадени или са започнали дейността. Удостоверяване: При подаване на офертата участникът попълва съответното поле на раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, част IV „Критерии за подбор“ от еЕЕДОП, като посочва данни за общия оборот за съответните финансови години съгласно годишните финансови отчети. Доказване: При сключване на договора участникът, избран за изпълнител, следва да представи един или повече от документите, посочени в чл. 62, ал. 1, т. 1, 3 и 4 от ЗОП.2. Участниците в обществената поръчка следва да са застраховани за риска „професионална отговорност в проектирането“ и „професионална отговорност на строителя“ съгласно чл.171 от ЗУТ. Удостоверяване За удостоверяване на поставеното изискване участниците попълват данни (застрахователна сума, уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа, срок на застраховката) в еЕЕДОП, част IV „Критерии за подбор“, раздел, Б „Икономическо и финансово състояние“ за наличие на валидна застраховка за „професионална отговорност“ по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ при лимит на отговорността съгласно чл. 5, ал. 1 и 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или еквивалентен документ (за чуждестранните лица). Професионалната дейност от застрахователните полици трябва да отговаря на предмета на поръчката (обектът, предмет на поръчката, е четвърта група, втора категория строежи. Доказване: При сключване на договора участникът, избран за изпълнител, следва да представи заверено копие на актуализирана/валидна застрахователна полица или еквивалентен документ (за чуждестранните лица) съобразно декларираното в еЕЕДОП, а в случай че срокът на валидност на полицата изтича до датата на подписване на договора — и заверено копие на новата застрахователна полица.

Economic/financial minimum level:

1. Участниците да са реализирали минимален общ оборот през последните 3 (три) приключили финансови години (2018 г., 2019 г., 2020 г.) в зависимост от датата, на която са създадени или са започнали дейността, както следва: Всеки участник в процедурата трябва да е реализирал общ оборот (нетни приходи от продажби) за последните 3 приключили финансови години 2018 г., 2019 г., 2020 г. в размер минимум 20 000 000,00 BGN (двадесет милиона лева). „Годишен общ оборот“ е сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството.2. Участниците в обществената поръчка следва да са застраховани за риска „професионална отговорност в проектирането“ и „професионална отговорност на строителя“ съгласно чл. 171 от ЗУТ с покритие, съответстващо на обема и характера на поръчката, произтичащо от нормативен акт (обектът, предмет на поръчката, е четвърта група, втора категория строежи) или еквивалентна.

Technical/professional eligibility:

1. Участникът следва да разполага с проектантски екип за изпълнение на поръчката.Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на ЕЕДОП в част IV „Критерии за подбор“, буква В „Технически и професионални способности“, раздел „Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП (посочва се професионалната компетентност на лицата, в това число: трите имена и позиция; образование (степен, специалност, година на дипломиране, № на диплома, учебно заведение, когато е приложимо); валидно удостоверение за ППП (посочва се номер и година на валидност), други удостоверения (посочва се номер, година на издаване, издател).В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, на които участникът се позовава в еЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката.Доказване: При сключване на договора възложителят изисква представянето на списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, с посочване на професионалната компетентност на лицата съобразно декларираните в ЕЕДОП обстоятелства, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата.Преди сключването на договора по отношение на експертите от техническия екип, които са чуждестранни лица, следва да е налице признаване на съответната професионална квалификация съгласно Закона за признаване на професионални квалификации (в случай че е приложимо).2. Участникът следва да разполага с технически персонал за изпълнение на строителството.Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на ЕЕДОП в част IV „Критерии за подбор“, буква В „Технически и професионални способности“, раздел „Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП (посочва се професионалната компетентност на лицата, в това число: трите имена и позиция; образование (степен, специалност, година на дипломиране, № на диплома, учебно заведение); професионална квалификация (направление, година на придобиване, № на издадения документ, издател); преминато обучение (когато се изисква) — посочва се организацията, провела обучението; номер на документа и пълното наименование на проведеното обучение; общ професионален опит (месторабота, период, длъжност, основни функции);В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, на които участникът се позовава в еЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката.Доказване: При сключване на договора участникът, избран за изпълнител, следва да представи списък на персонала, който ще изпълнява поръчката както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата.Преди сключването на договора по отношение на експертите от техническия екип, които са чуждестранни лица, следва да е налице признаване на съответната професионална квалификация съгласно Закона за признаване на професионални квалификации (в случай, че е приложимо).

Technical/professional minimum level:

Участникът следва да разполага минимум със следния проектантски екип и технически персонал за изпълнение на поръчката:1. Проектантски екип:1. Ръководител на проектантския екип — проектант по част „Технологична“.2. Проектант по част „Архитектурна“.3. Проектант по част ВиК.4. Проектант по част ОВК.5. Проектант по част „Електрическа“.6. Проектант по част „Конструктивна“.7. Проектант по част „Геодезия и вертикална планировка“.8. Проектант по част „Пътна“.9. Проектант част „Пожарна безопасност“.2. Технически персонал за изпълнение на строителството:a) Технически ръководител.б) Специалист „Контрол на качеството“.в) Специалист „Здравословни и безопасни условия на труд“.Изискванията, на които трябва да отговарят посочените експерти относно образование, професионална квалификация и опит, са подробно описани в документацията на поръчката.Важно: За проектантския екип и за техническия персонал за изпълнение на поръчката се допуска едно и също лице да съвместява длъжности.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-03-10 - 2021-04-07
Value
10 376 000.00 BGN
Minimum value
10 376 000.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-119528:obj:1
Classification
CPV / 45222100
Description
Община Разлог предвижда реализацията на проект „Инженеринг — проектиране, СМР, доставка на оборудване и осъществяване на авторски надзор за сепарираща инсталация на обект „Регионално депо за неопасни отпадъци на общините Разлог, Банско, Белица и Якоруда“.Дейност 1. Изготвяне на работен проект съгласно разработения идеен проект и избраната технология. Подпомагане при съгласуване на изготвения работен проект с всички компетентни органи/лица и експлоатационни дружества до степен на готовност за възлагане извършването на оценка на съответствието по чл. 142, ал. 6, т. 2 от ЗУТ — пълна проектна документация във всички части съгласно изискванията на ЗУТ и Наредба 4/21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти и настоящата техническа спецификация. Към всяка от проектните части следва да бъде представена обяснителна записка, работни чертежи и детайли, както и проектосметна документация, включваща количествени и количествено-стойностни сметки по приложимите части. Работният проект следва да включва минимални технически спецификации за технологичното оборудване.Дейност 2. Изпълнението на СМР включва изграждане на сепарираща инсталация с капацитет до 25 000 т/год. смесени битови отпадъци и инсталация за стабилизиране на подситова фракция с МБТ. Изпълнителят следва да изготви цялата необходима документация по време на строителството съгласно Наредба № 3/31.07.2003 г за съставяне на актове и протоколи по време на строителството до въвеждане на обекта в експлоатация.Дейност 3. Доставка и монтаж на оборудване, съоръжения и на техника съгласно избраната технология, задание и одобрен проект. Обучение на персонала за работа.Дейност 4. Упражняване на авторски надзор по време на изпълнение на строителството съгласно одобрения работен проект в съответствие с изискванията на ЗУТ и подзаконовите нормативни актове за неговото прилагане и подписване на всички актове и протоколи по време на изпълнение на СМР съгласно ЗУТ и Наредба № 3/31.07.2003 г за съставяне на актове и протоколи по време на строителството, до въвеждане на обекта в експлоатация, посещение на обекта(строежа) по време на авторския надзор, консултации на строителната площадка при изпълнение на обекта, извършване на допустими от закона промени в проекта чрез отразяване в екзекутивни чертежи при необходимост.Подробно описание на изискванията, свързани с изпълнението на обществената поръчка, е представено в приложените към документацията техническа спецификация — приложение № 1.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Obshtina Razlog
Street address
ul. „Stefan Stambolov“ No. 1
Locality
Razlog
Postal code
2760
Country
BG
Contact name
Georgi Radev
E-mail
ob_razlog@bcmesta.bg
Phone
+359 74780095
Website
Link

Organization data Organization in JSON