Hungary - Nyíregyháza: Agricultural machinery

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-110416:2021-523099
Date
2021-10-15
Language
HU
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-110416

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Nyíregyháza: Agricultural machinery
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-10-15 - ?

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-110416:obj:1
Classification
CPV / 16000000
Additional classifications
CPV / 16310000
Description
2 db kéttengelyes rézsűkaszáló gép beszerzése kapcsolódó tartozékokkal, adapterekkel.1. rész: Rézsűkasza és tartozékaiA 2 db kéttengelyes rézsűkaszáló géppel szemben támasztott követelmények:Alkalmas legyen 1:1 arányú rézsűn rétegvonal irányában történő és nagy töltésfelületek üzembiztos kaszálására.Motor:- Diesel üzemű, négyhengeres, négyütemű- Teljesítmény: 45 - 56 kW között- Emissziós norma: legalább stage 5.- Hűtők: Vízhűtéses- Hajtómű: Fokozatmentes hidrosztatikus- Meghajtás: Összkerékhajtás, differenciálzár mindkét tengelyen- Teljesítményleadó tengely: Mellső és hátsó TLTKormányzási mód (a megajánlott eszköznek az alább felsorolt valamennyi - 3 féle - kormányzási módnak meg kell felelnie):- Összkerék kormányzás,- Csak elsőkerék kormányzás,- Kutyamenet (összes kerék egy irányba fordul)Fülke:- Rezgés- és zajcsillapított, körbe üvegezett, pormentesen zárt vezetőfülke, biztonsági kerettel, klímaberendezéssel.- Tetőbe épített elülső munkafényszórók.- Mindkét oldalra billenthető vezetőülés, olyan mértékben billenthető, hogy az 1:1 arányú rézsűn rétegvonal irányában történő haladáskor az ülés ülőfelülete vízszintesen álljon.- Biztonsági öv.- Rádió.Kerekek:- Ikerkerék elől - hátulFékek:- Kétkörös hidraulikus 4 kerék fék,- Mechanikus rögzítőfékVonószerkezet:- Vonófül, vagy vonófejHidraulika rendszer:- Hidraulika kör elöl, hátul legalább 1-1 pár csatlakozóval, kettősműködésű munkahengerrel, úszóállással;- Terhelés alatt egymástól függetlenül be- és kikapcsolható legyen az első és hátsó TLT;- A megajánlott adapternek illeszkednie kell az alapgép felfüggesztéséhez, meghajtásához, ill. egyéb műszaki paramétereihez;- Elől - hátul hárompont felfüggesztés, emel-süllyeszt funkciók kívülről is vezérelhetők legyenek- Emelőerő 1 000 - 1 500 kg.Méretek:- Hosszúság (első és hátsó függesztő szerkezetekkel): 3 300-3 900 mm- Szélesség (szériakerékkel): 1 700-2 100 mm- Magasság (szériakerékkel, vészvillogó nélkül): 1 900-2 400 mm- Önsúly: maximum 2 600 kg- Megengedett össztömeg: 3 000-4 000 kgAz tartozékokkal, adapterekkel szemben támasztott követelmények:A tartozékok, adapterek kompatibilisek legyenek mind műszaki, mind üzemeltetési szempontból a rézsűkaszáló géppel (alapgép).2 db frontra szerelt tárcsás kasza:- Az alapgép front kardánkihajtásáról meghajtva, kardántengellyel- Alapgép front hárompontjára függesztett kivitel,- Beépített ütközésvédelem, csúszótalpak- Alapfelszereltségen túl plusz egy garnitúra kés és csúszótalppár- Kialakítás: minimum 5 tárcsa, minimum 2 db kés/tárcsa- Munkaszélesség: minimum 2,0 m- Tömeg: maximum 600 kg2 db vontatott csillagkerekes rendsodró:- Munkaszélesség rendképzésnél: minimum 290 cm- Sodrókerekek száma: minimum 7 db- Tömeg: 400 - 500 kg1 db vízszintes tengelyű szárzúzó (+1 db opció):- Front és hátsó hárompontos felfüggesztéssel- Y típusú zúzókések + 1 garnitúra Y kés és késtartó.- Munkaszélesség: minimum 190 cmA nyertes ajánlattevő az eszközök szállítására vonatkozó részletes feladatait, valamint a pontos műszaki paramétereket a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza.Az 1. és 2. részben megajánlott részűkaszáló gépeknek és mezőgazdasági vontatóknak, továbbá pótkocsiknak (fenntartógépek) új fenntartógépnek kell lennie. Új gépjárműnek minősül az a gépjármű, amely nem volt sem forgalomba, sem pedig üzembe helyezve sem Magyarországon, sem pedig külföldön, továbbá sem bemutatójárműként, sem próbajárműként, sem egyéb módon sem használták. Az adaptereket új, gyártásból, vagy meglévő készletről kell biztosítani, melyek szintén nem voltak használatban sem Magyarországon, sem külföldön, továbbá próbaadapterként sem használták.A fenntartógépeket közúti közlekedésre alkalmas műszaki vizsgával, az Ajánlatkérő nevére kiállított forgalmi engedéllyel lassú járműként, továbbá a pótkocsikat lassú jármű pótkocsijaként forgalomba helyezve, az ajánlatkérő telephelyén kell átadni. A fenntartógépeket felszerelésekkel felszerelve, beüzemelve az üzemeltetéshez szükséges szerszámokkal, min.10 liter üzemanyaggal feltöltve kell átadni. A gépekhez biztosítani kell az üzemeltetéshez, karbantartáshoz szükséges, valamennyi szerszámot, eszközt.Ajánlattevő köteles az Ajánlatkérő számára új, rendeltetésszerű használatra alkalmas, üzembe helyezett termékeket átadni.Képzés: 2 fő személyzet betanítása 4 órában, a teljesítés helyén az eszközök szállításának a napján.Nyertes ajánlattevő által a teljesítés során biztosítandó dokumentációk:- Magyar nyelvű kezelési, karbantartási útmutató (gépkönyv)- Alkatrész katalógus- EU-megfelelőségi nyilatkozat, a fenntartógép CE jelöléssel ellátva- Forgalmi engedély- TörzskönyvAjánlatkérő a Rendelet 46. § (3) bekezdését alkalmazza, mely szerint: ahol adott esetben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú vagy eredetű, dologra, konkrét eljárásra, védjegyre, szabadalomra tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra való hivatkozást, ezekben a konkrét esetekben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett „vagy azzal egyenértékű” kifejezést minden esetben alkalmazza. Ajánlatkérő, azt minden esetben érteni kell, ajánlattevők eszerint tehetik meg ajánlatukat.Az egyenértékűséget az ajánlatban az ajánlattevőnek kell igazolnia külön nyilatkozattal, megadva azt a terméket, mely esetében egyenértékű ajánlatot tesz, megnevezve az egyenértékűség objektív bizonyítékát.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-110416:obj:2
Classification
CPV / 16000000
Additional classifications
CPV / 16700000
Description
2 db mezőgazdasági vontató beszerzése kapcsolódó tartozékokkal, adapterekkel.2. rész: Mezőgazdasági vontató és tartozékaiA 2 db mezőgazdasági vontatóval szemben támasztott követelmények:Motor:- Diesel üzemű, négyhengeres, négyütemű- Teljesítmény: 73 - 85 kW között- Hűtők: Vízhűtéses- Emissziós norma: legalább Stage IIIB- Meghajtás: Összkerékhajtás, hidraulikus differenciálzár a meghajtott tengelyen- Teljesítményleadó tengely: Mellső és hátsó TLT- Sebességváltó: szinkronváltó elektromos kuplunggal, (a fokozatok terhelés alatt kapcsolhatók), elektrohidraulikus irányváltóFülke:- Rezgés- és zajcsillapított, körbe üvegezett, pormentesen zárt vezetőfülke, klímaberendezéssel.- Tetőbe épített elülső munkafényszórók.- Mindkét oldalra billenthető légrugós vezetőülés.- Biztonsági öv.- Rádió.- SzerszámosládaKerekek:- Kerekek: elől R24 -28, hátul R34-38 kerékFékek:- Olajhűtésű hidraulikus működtetésű tárcsafék.- 2 körös légfékberendezés- Mechanikus rögzítőfékVonószerkezet:- Magasságban állítható vonószerkezet, lengő vonórúdHidraulika rendszer:- Hidraulika kör elöl 1 pár, hátul legalább 2 pár csatlakozóval, kettősműködésű munkahengerrel, úszóállással.- Fronthidraulika: nyomástartó lengéscsillapítás, kihelyezett hidraulikus csatlakozás, olajhűtő készlet, pótsúlytartó keret 500 kg pótsúllyal, teherbírás minimum 2800 kg.- Terhelés alatt egymástól függetlenül be- és kikapcsolható legyen az első és hátsó TLT 540/540eco.- Elől - hátul hárompont felfüggesztés, emel-süllyeszt funkciók kívülről is vezérelhetők legyenek- Emelőerő 3 500 - 4 500 kg.Méretek:- Tengelytávolság: minimum 2200 mm- Szélesség (szériakerékkel): 1 700-2 200 mm- Hasmagasság (szériakerékkel): minimum 430 mm- Saját tömeg: minimum 3 600 kg- Műszakilag megengedett össztömeg: 6 000-9 000 kgA tartozékokkal, adapterekkel szemben támasztott követelmények:A tartozékok, adapterek kompatibilisek legyenek mind műszaki, mind üzemeltetési szempontból a mezőgazdasági vontatóval (alapgép).2 db hátsó függesztésű kasza adapter:- Az alapgép kardánkihajtásáról meghajtva, kardántengellyel- Munkaszélesség: minimum 2,5 m- Rendszélesség: 1 - 2 m- Kialakítás: minimum 6 tárcsa, minimum 2 db kés/tárcsa- 3 pont függesztés- Tömeg: 700 - 800 kg1 db frontfelfüggesztésre szerelt tárcsás kasza (+ 1 db opció):- Az alapgép front kardánkihajtásáról meghajtva, kardántengellyel- Alapgép front hárompontjára függesztett kivitel,- Beépített ütközésvédelem, csúszótalpak- Alapfelszereltségen túl plusz egy garnitúra kés és csúszótalppár- Kialakítás: minimum 5 tárcsa, minimum 2 db kés/tárcsa- Munkaszélesség: minimum 2,5 m- Tömeg: maximum 600 kg1 db függesztett vízszintes tengelyű szárzúzó (+ 1 db opció):- Az alapgép kardánkihajtásáról meghajtva, kardántengellyel- Alapgép hárompontjára függesztett kivitel- Munkaszélesség: 220-260 cm- Tömeg: minimum 650 kg- Kalapácskések száma: minimum 25 db + 1 garnitúra kés és késtartó- Ékszíjhajtás, ékszíjak száma: minimum 4 db1 db pótkocsi (+ 1 db opció):- Kéttengelyes kivitel- Hasznos teherbírás: minimum 6 000 kg- 3 oldalra billenthető acél plató- 1 db pótkerék- Plató hosszúság: minimum 4 300 mm- Megengedett össztömeg: minimum 8 500 kg- Plató oldalfal magasító- Vonófej teherbírása minimum: 8 500 kg1 db karos kasza (+ 1 db opció):- Munkaszélesség: minimum 120 cm- Maximális kinyúlás a traktor közepétől: minimum 600 cm- TLT meghajtás- Tömeg: 900 - 1 200 kg1 db homlokrakodó (+ 1 db opció):- Az alapgépre adaptálva, kompatibilitás- Multikuplungos csatlakozás, alapgépről gyors le- és felszerelés- Párhuzamvezetéses gémszerkezet lengéscsilapítással- Jostick vezérlés, 2 körös hidraulika- Emelési magasság: minimum 400 cm- Emelőerő: minimum 1 700 kg- Rakodó kanál, 1 pár emelő villa villa-hosszabbítóval, bála tüske,- Az alapgépre felszerelve, beüzemelve, műszaki vizsgáztatva.2 db vontatott csillagkerekes rendsodró:- Munkaszélesség rendképzésnél: minimum 290 cm- Sodrókerekek száma: minimum 7 db- Tömeg: 400 - 500 kgA nyertes ajánlattevő az eszközök szállítására vonatkozó részletes feladatait, valamint a pontos műszaki paramétereket a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza.Az 1. és 2. részben megajánlott részűkaszáló gépeknek és mezőgazdasági vontatóknak, továbbá pótkocsiknak (fenntartógépek) új fenntartógépnek kell lennie. Új gépjárműnek minősül az a gépjármű, amely nem volt sem forgalomba, sem pedig üzembe helyezve sem Magyarországon, sem pedig külföldön, továbbá sem bemutatójárműként, sem próbajárműként, sem egyéb módon sem használták. Az adaptereket új, gyártásból, vagy meglévő készletről kell biztosítani, melyek szintén nem voltak használatban sem Magyarországon, sem külföldön, továbbá próbaadapterként sem használták.A fenntartógépeket közúti közlekedésre alkalmas műszaki vizsgával, az Ajánlatkérő nevére kiállított forgalmi engedéllyel lassú járműként, továbbá a pótkocsikat lassú jármű pótkocsijaként forgalomba helyezve, az ajánlatkérő telephelyén kell átadni. A fenntartógépeket felszerelésekkel felszerelve, beüzemelve az üzemeltetéshez szükséges szerszámokkal, min.10 liter üzemanyaggal feltöltve kell átadni. A gépekhez biztosítani kell az üzemeltetéshez, karbantartáshoz szükséges, valamennyi szerszámot, eszközt.Ajánlattevő köteles az Ajánlatkérő számára új, rendeltetésszerű használatra alkalmas, üzembe helyezett termékeket átadni.Képzés: 2 fő személyzet betanítása 4 órában, a teljesítés helyén az eszközök szállításának a napján.Nyertes ajánlattevő által a teljesítés során biztosítandó dokumentációk:- Magyar nyelvű kezelési, karbantartási útmutató (gépkönyv)- Alkatrész katalógus- EU-megfelelőségi nyilatkozat, a fenntartógép CE jelöléssel ellátva- Forgalmi engedély- TörzskönyvAjánlatkérő a Rendelet 46. § (3) bekezdését alkalmazza, mely szerint: ahol adott esetben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú vagy eredetű, dologra, konkrét eljárásra, védjegyre, szabadalomra tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra való hivatkozást, ezekben a konkrét esetekben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett „vagy azzal egyenértékű” kifejezést minden esetben alkalmazza. Ajánlatkérő, azt minden esetben érteni kell, ajánlattevők eszerint tehetik meg ajánlatukat.Az egyenértékűséget az ajánlatban az ajánlattevőnek kell igazolnia külön nyilatkozattal, megadva azt a terméket, mely esetében egyenértékű ajánlatot tesz, megnevezve az egyenértékűség objektív bizonyítékát.

Award

ID
ocds-pyfy63:2021-110416:award:0
Title
Rézsűkasza és tartozékai
Date
2021-10-06
Status
active

Award

ID
ocds-pyfy63:2021-110416:award:1
Title
Mezőgazdasági vontató és tartozékai
Date
2021-08-18
Status
active

Parties

Roles
buyer
Organization name
Felső-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság
Street address
Széchenyi Utca 19
Locality
Nyíregyháza
Postal code
4400
Country
HU
Contact name
Kiss Mária
E-mail
kissm@fetivizig.hu
Phone
+36 42502200
Fax
+36 42502202
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
Unikomtech Gép Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Street address
Stefánia Út 19. 4.em.3.
Locality
Budapest
Postal code
1143
Country
HU
E-mail
nemeth@uktg.hu
Phone
+36 309558880
Fax
+36 72532533
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
Városkert Gépipari és Kereskedelmi Kft.
Street address
Tormásrét Utca 5/a
Locality
Biatorbágy
Postal code
2051
Country
HU
E-mail
szigetvari.gabor@varoskert.hu
Phone
+36 203723770

Organization data Organization in JSON