Romania - Timișoara: Engineering design services for the construction of civil engineering works

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-107605:2021-173305
Date
2021-04-07
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-107605

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Timișoara: Engineering design services for the construction of civil engineering works
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: Prin „specialist in domeniul protecției mediului sau echivalent” se intelege experiența profesională deținută în realizarea de Studii de Evaluare Adecvată (SEA), prin implicarea in cel putin un contract de elaborare și/sau revizuire și/sau actualizare și/sau completare a studiilor de fezabilitate și/sau proiectelor tehnice pentru construcție nouă și/sau modernizare și/sau lărgire a arterelor de circulație. (6)
- Quality: Prin „Experiența deținută în poziția de Inginer proiectant de drumuri” se intelege experienta dobandita in pozitia de inginer proiectant drumuri și/sau Inginer drumuri, prin implicarea in cel putin un contract de elaborare și/sau actualizare și/sau revizuire și/sau completare. Studii de fezabilitate și/sau proiecte tehnice pentru construcție nouă și/sau modernizare și/sau lărgire a arterelor de circulație. (6)
- Quality: Demonstrarea unei metodologii adecvate de prestare a serviciilor se urmareste abordarea propusă privind implementarea contractului prin prisma metodologiei de prestare a serviciilor. Pentru evaluarea si acordarea punctajului aferent acestui factor, in cadrul ofertei tehnice, ofertantii vor completa si prezenta formularul denumit „Demonstrarea unei metodologii adecvate de prestare a serviciilor”, care va contine metodologia de prestare a serviciilor care va cuprinde activitatile minime impuse prin tema de proiectare, va detalia (dupa caz) subactivitatile care compun activitatile principale prevazute in tema de proiectare, in succesiunea logica a acesatora, in corelare cu riscurile si ipotezele identificate, precum si cu rezultatele asteptate. Daca este cazul, in cadrul acestui formular se vor prezenta eventualele puncte de blocaj in realizarea activitatilor/subactivitatilor contractului si metodele propuse pentru depasirea acestora. (20)
- Quality: Prin „experienta sef proiect” se intelege experiența deținută în oricare din următoarele poziții: coordonator de proiect/contract și/sau adjunct coordonator de proiect/contract – manager proiect/contract și/sau adjunct manager proiect/ contract – director proiect/contract și/sau adjunct director proiect/contract – project manager și/sau project manager adjunct – șef echipă proiectare și/sau adjunct șef echipă proiectare – șef proiect și/sau adjunct șef echipă proiectare – șef proiect și/sau adjunct șef proiect, prin implicarea in cel putin un contract de elaborare și/sau revizuire și/sau actualizare și/sau completare SF și/sau PT pentru construcție nouă și/sau modernizare și/sau lărgire a arterelor de circulație prevăzute cu linie de tramvai și/sau poduri și/sau pasaje și/sau viaducte. (6)
- Quality: Pentru evaluarea si acordarea punctajului aferent acestui factor, in cadrul ofertei tehnice, ofertantii vor completa si prezenta formularul denumit „Planificarea adecvată a resurselor tehnice și umane”, care va contine minimum detalierea activităților și sub-activităților temei de proiectare, etapele/stadiile considerate esențiale, punctele de control și validare, precum și rezultatele și efectele estimate a fi obținute, în corelare cu perioada, frecvența şi durata acestora. De asemenea, la cele de mai sus vor fi corelate resursele umane, atibuțiile și responsabilitățile acestora, inclusiv facilităţile suport (resurse tehnice, logistice, administrative etc.) pe care ofertantul le pune la dispoziţie. (10)
- Quality: Prin „Experiența deținută de specialistul în geotehnică și fundații, sau echivalent” se intelege experiența profesională deținută, prin implicarea in cel putin un contract în elaborarea de studii geotehnice aferente studiilor de fezabilitate și/sau proiectelor tehnice pentru construcție nouă și/sau modernizare și/sau lărgire a arterelor de circulație. (6)
- Quality: Prin „Experiența deținută de Inginer proiectant de poduri sau echivalent” se intelege experiența deținută în poziția de inginer proiectant de poduri și/sau inginer proiectant structuri și/sau Inginer proiectant lucrări de artă, prin implicarea in cel putin un contract de elaborare și/sau actualizare și/sau revizuire și/sau completare studii de fezabilitate și/sau proiecte tehnice pentru construcție nouă și/sau modernizare și/sau lărgire a arterelor de circulație care au inclus cel puțin un pod și/ sau pasaj și/ sau viaduct. (6)
Award period
2021-05-18 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Municipiul Timisoara va exclude în orice moment al procedurii de atribuire a contractului de lucrari, orice operator economic care se afla într-una dintre situatiile prevazute la art. 60, 164, 165 şi 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice.Motivele de excludere vor fi aplicate şi în cazul asociaţilor/subcontractanţilor/terţilor susţinători, după caz.Modalitatea de indeplinire: sub sanctiunea respingerii ofertei ca inacceptabila, fiecare operator economic participant la procedura de atribuire, (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator, dupa caz), va prezenta odata cu oferta, DUAE completat cu informatiile aferente situatiei lor.Se vor prezenta atat declaratia pe propria raspundere privind neincadrarea in prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016, cat si, daca este cazul, angajamentul ferm al tertului sustinator insotit de documente din care sa rezulte modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau acordul de asociere.Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, doar la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantul aflat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.Documentele justificative trebuie sa fie valabile la data prezentarii, acestea putand fi:1. certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.), la momentul prezentarii;2. cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau al celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;3. dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice;4. alte documente edificatoare, dupa caz.Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/limba în care au fost emise însotite de traducerea in limba romana, dupa caz.Autoritatea contractanta publica următoarele informații in temeiul art. 63 alin. (1) din Legea 98/2016:— persoane cu funcție de decizie din cadrul autorității contractante sunt:—— Dominic Fritz – primar;—— Ruben Latcau – viceprimar;—— Cosmin Gabriel Tabara-Amanar – viceprimar;—— Matei Cristian Creiveanu – administrator public;—— Steliana Stanciu – director Directia economica;—— Chis Culita – director Directia generala;—— Simona Moldovan – consilier Biroul generare și management proiecte europene;—— Caius-Sorin Suli – pt. secretar;—— Victoria-Slavita Dubles – consilier Birou evidenta patrimoniu;—— Alina Ramona Rosenblum – șef Biroul finanțare școli;—— Lelica Crisan – șef Birou eficientizare energetica blocuri;—— Melinda Eniko Jurca – consilier Biroul evidenta patrimoniu;—— Liviu Andron – consilier Biroul contabilitate;—— Eliza-Angela Costa – consilier Biroul locuințe;—— Nicoleta Ramona Dolha – consilier Biroul garaje, cimitire coșerit și spații utilitare;—— Emilia Szekely – consilier Biroul finantare scoli;—— consilieri locali:——— Raul Ambrus;——— Lorenzo Flavius Barabas;——— Vlad Andrei Boldura;——— Lucian Caldararu;——— Marius Lucian Craina;——— Dan Aurel Diaconu;——— Jorge Gonzalez Garrido;——— Cornel Florin Ilca;——— Roxana Teodora Iliescu;——— Andra-Anca Lapadatu;——— Adrian Razvan Lulciuc;——— Daniela Mirela Maris;——— Ovidiu Merean;——— Andrei Mester;——— Elena Rodica Militaru;——— Simion Mosiu;——— Ana Maria Munteanu;——— Razvan Gabriel Negriseanu;——— Dan Resitnec;——— Paula Ana Romocean;——— Constantin Stefan Sandu;——— Razvan Ion Stana;——— Ioan Stefan Szatmari;——— Aida Sorina Szilagyi;——— Radu Daniel Toanca;— persoanele cu funcție de decizie din cadrul autorității contractante, în ceea ce privește organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire:— comisia de evaluare:—— titulari:——— presedinte: Corina Valerica Radu – șef Serviciul achizitii publice;——— membri: ———— Ioan Ganciov – șef Serviciu DPPCAA;———— Laura Loredana Sibian – șef Serviciul proiecte edilitare;———— Vasile Adrian Ghinea – consilier Biroul transport si siguranta circulatiei;———— Cristina Lucia Bozan – consilier juridic;—— membrii de rezervă:——— presedinte: Lavinia Alexandrescu – consilier Serviciul achizitii publice;——— membri: ———— Adrian Petru Colojoara – șef Serviciul transport;———— Nastasia Pop – șef Birou generare si management proiecte edilitare;———— Vasile Olar – șef Birou DPPCAA;———— Adriana Mariana Seitan – consilier juridic.Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condiţiile legii din tara de rezidenta, din care să reiasă ca operatorul economic (ofertant/ofertant asociat), este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activităţile care fac obiectul contractului.Modalitate de îndeplinire: se va prezenta DUAE completat in conformitate cu prev. art. 193 din Legea 98/2016. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator ONRC/documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmează a fi prezentate, doar la solicitarea autorităţii contractante, de catre ofertantul aflat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Informaţiile cuprinse in certificat/documentul echivalent, trebuie sa fie reale, valabile la data prezentării acestuia. În cazul unei oferte comune depusa de mai mulţi operatori economici, documentele solicitate se vor prezenta de către fiecare operator economic semnatar al acordului de asociere, pentru partea de contract pe care o realizează. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți sau in situația in care ofertantul beneficiază de susținere din partea unor terți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza, respectiv tertii sustinatori declarați in DUAE. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/limba în care au fost emise însoţite de traducere in limba romana, după caz.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat. Ofertantul va prezenta lista serviciilor prestate în cel mult ultimii trei ani (raportat la data-limită de depunere a ofertelor), care să conţină valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent dacă aceştia din urma sunt autorităţi contractante sau clienţi privaţi. Prestările de servicii se confirmă prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul privat beneficiar (procese-verbale de recepţie/recomandări/certificate constatatoareorice documente doveditoare emise de beneficiarul investitiei etc.) care cuprind menţiuni referitoare la beneficiari, valoare, perioada şi dacă acestea au fost effectuate/prestate în conformitate cu normele profesionale din domeniu şi au fost duse la bun sfârşit. Serviciile considerate similare obiectului contractului din punct de vedere al complexităţii şi utilităţii, sunt servicii de elaborare și/sau actualizare și/sau completare de documentații tehnico- economice pentru: construcție nouă și/sau modernizare și/sau lărgire a arterelor de circulație prevăzute cu linie de tramvai, sau infrastructura similara și/sau construcție nouă si/sau modernizare si/sau largire si/sau consolidare si/sau reabilitare de poduri si/sau pasaje si/sau viaducte, aferente infrastructurii de transport rutier, sau infrastructura similara.Proportia de subcontractare. In cazul în care ofertantul intenţioneaza să subcontracteze parţial serviciul, DUAE include informatiile solicitate cu privire la subcontractanti, activitatile pe care le vor realiza acestia si procentul aferent acestor activitati, raportat la valoarea contractului, iar subcontractantul/subcontractantii nominalizat/i de catre ofertant, are/au obligatia de a completa DUAE cu datele proprii. Se va prezenta DUAE completat de fiecare subcontractant (daca este cazul), in conformitate cu prev. art. 193 din Legea 98/2016. Neprezentarea acestuia odata cu oferta atrage dupa sine respingerea ofertei ca inacceptabila [temei art. 137 alin. (2) litera k) din HG 395/2016]. Se vor prezenta acordul de subcontractare si declaratia pe propria raspundere privind neincadrarea in prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016.

Technical/professional minimum level:

Se va prezenta DUAE completat în conformitate cu prevederile art. 193 din Legea 98/2016. La nivelul DUAE, trebuie precizate următoarele informații: numărul și data contractului invocat drept experiență similară; beneficiarul acestuia și datele sale de contact; data și numărul documentului de recepție, precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, împreuna cu valoarea acestora, fără TVA. In cazul unei oferte comune, experienta similara se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, caz in care in formularul DUAE completat de ofertant se vor include informatii privind asociatii, care au obligatia de a prezenta, formularul DUAE completat cu datele proprii, la care se va atasa acordul de asociere si declaratia asociatului/asociatilor, privind neincadrarea in prevederile art. 60 din Legea nr.98/2016. In cazul in care ofertantul beneficiaza de sustinerea unuia sau mai multor terti sustinatori, capacitatea acestuia/acestora va fi cumulata, dupa caz, cu cea a ofertantului pentru indeplinirea cerintei, caz in care in formularul DUAE completat de ofertant se vor include informatii concrete cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, inclusiv masurile avute in vedere de acesta, pentru a accesa in orice moment resursele necesare. Se ataseaza DUAE completat de catre fiecare tert sustinator (dupa caz), angajamentul ferm al tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori din care trebuie sa rezulte modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora si declaratia/declaratiile tertului/tertilor sustinatori, privind neincadrarea in prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatele de bună execuție în care să se regăsească toate informațiile din cuprinsul DUAE (PV de recepție/recomandări/certificate constatatoare, pentru cele mai importante lucrări executate, astfel cum au fost acestea menționate la nivelul DUAE), trebuie să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante, de către ofertantul aflat pe primul loc ca urmare a aplicării criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.Se va prezenta DUAE completat in conformitate cu prev. art. 193 din Legea 98/2016. Neprezentarea acestuia odata cu oferta atrage dupa sine respingerea ofertei ca inacceptabila [temei art. 137 alin. (2) litera k) din HG 395/2016]. Se vor prezenta acordul de subcontractare si declaratia pe propria raspundere privind neincadrarea in prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, doar la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantul aflat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. De asemenea, la incheierea contractului de achizitie publica/acordului-cadru, la solicitarea autoritatii contractante, se va prezenta contractul/contractele incheiat/e între ofertant şi subcontractant/subcontractanţii nominalizaţi în ofertă, in concordanta cu oferta. Contractul/contractele de subcontractare se vor constitui in anexe ale contractului.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-04-07 - 2021-05-18
Value
1 162 812.60 RON
Minimum value
1 162 812.60 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-107605:obj:1
Classification
CPV / 71322000
Additional classifications
CPV / 71322300
CPV / 71322500
Description
Prin prezentul contract se vor presta urmatoarele servicii: întocmirea studiului de fezabilitate conform H.G. nr. 907/29.11.2016 actualizată, a documentaţiei tehnice pentru obţinerea autorizaţiei de construire, proiectului tehnic, caietelor de sarcini, detaliilor de execuţie, plan SSM şi asigurarea asistenţei tehnice din partea proiectantului pe perioada desfăşurării procedurii de achiziţie a lucrărilor de execuţie (in calitate de expert cooptat) şi pe parcursul execuţiei lucrărilor până la finalizarea implementării proiectului şi predarea proiectului As Built pe specialităţi, la recepţia lucrării.Activitatile afernte prezentei documentatii, vor fi realizate in conformitate cu prevederile temei de proiectare, a notei conceptuale si a legislatiei in vigoare.Termenul de prestare a serviciilor este de 210 zile eşalonate în 3 etape după cum urmează:— Etapa 1 presupune întocmirea studiului de fezabilitate, obținerea studiilor, avizelor şi acordurilor de principiu necesare, elaborarea proiectului pentru autorizarea lucrărilor și predarea acestora în maxim 90 de zile de la ordinul de începere pentru SF.Ordinul de începere pentru întocmirea SF-ului propriu-zis va fi emis numai după obţinerea tuturor avizelor şi acordurilor favorabile, solicitate prin Certificatul de urbanism. Perioada necesară obţinerii avizelor şi acordurilor solicitate prin Certificatul de Urbanism nu va fi cuprinsă în termenul de prestare.— Etapa 2 presupune obținerea autorizației de construire în maximum 60 de zile de la finalizarea etapei 1.— Etapa 3 presupune întocmirea proiectului tehnic de execuție și a următoarelor documentaţii:—— proiectul tehnic întocmit şi verificat conform legislaţiei în vigoare;—— detalii de execuţie;—— plan SSM.Documentaţia necesară aplicării procedurii de achiziţie publică în vederea atribuirii contractului de achiziţie publică pentru execuţia de lucrări (caiet de sarcini pe specialităţi, liste de cantităţi etc.) și predarea acestora beneficiarului în maximum 60 de zile de la ordinul de începere pentru PT.În cazul în care Studiul de fezabilitate nu a fost aprobat de plenul Consiliului Local Timişoara, contractul se consideră desfiinţat de plin drept, fără nicio obligaţie din partea achizitorului.— Etapa 4 – asistenţă tehnică de specialitate din partea proiectantului, nu este cuprinsa in perioada de 210 zile.Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare, in a 12-a zi înainte de termenul-limita stabilit pentru depunerea ofertelor, in conditiile in care solicitarile se vor adresa cu cel putin 22 de zile înainte de termenul-limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Clarificarile depuse dupa acest termen nu vor mai fi luate in considerare.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Municipiul Timișoara
Street address
Bulevardul C.D. Loga nr. 1, județul Timiș
Locality
Timișoara
Postal code
300030
Country
RO
Contact name
Corina Radu – șef Serviciul achizitii publice
E-mail
achizitiipublice@primariatm.ro
Phone
+40 256408478
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON