Czechia - Prague: Translation services

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-105018:2021-105018
Date
2021-03-02
Language
CS
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-105018
Releases
2021-03-02 (ocds-pyfy63:2021-105018:2021-105018)
2021-08-13 (ocds-pyfy63:2021-105018:2021-413625)
2021-09-21 (ocds-pyfy63:2021-105018:2021-476751)
2021-10-01 (ocds-pyfy63:2021-105018:2021-496963)
2022-02-04 (ocds-pyfy63:2021-105018:2022-062988)
2022-02-04 (ocds-pyfy63:2021-105018:2022-063000)
2022-05-06 (ocds-pyfy63:2021-105018:2022-243965)
2022-05-06 (ocds-pyfy63:2021-105018:2022-243967)
2022-05-06 (ocds-pyfy63:2021-105018:2022-243973)
2022-07-29 (ocds-pyfy63:2021-105018:2022-414582)
2022-07-29 (ocds-pyfy63:2021-105018:2022-414584)
2022-07-29 (ocds-pyfy63:2021-105018:2022-414585)
2022-10-21 (ocds-pyfy63:2021-105018:2022-581658)
2022-10-21 (ocds-pyfy63:2021-105018:2022-581659)
2022-10-21 (ocds-pyfy63:2021-105018:2022-581661)
2022-10-21 (ocds-pyfy63:2021-105018:2022-581662)
2023-01-20 (ocds-pyfy63:2021-105018:2023-037731)
2023-01-20 (ocds-pyfy63:2021-105018:2023-036870)
2023-01-20 (ocds-pyfy63:2021-105018:2023-041800)
2023-01-20 (ocds-pyfy63:2021-105018:2023-039517)
2023-04-28 (ocds-pyfy63:2021-105018:2023-258458)
2023-04-28 (ocds-pyfy63:2021-105018:2023-259522)
2023-04-28 (ocds-pyfy63:2021-105018:2023-258724)
2023-04-28 (ocds-pyfy63:2021-105018:2023-255057)
2023-08-01 (ocds-pyfy63:2021-105018:2023-466617)
2023-08-01 (ocds-pyfy63:2021-105018:2023-467375)
2023-08-02 (ocds-pyfy63:2021-105018:2023-471017)
2023-10-06 (ocds-pyfy63:2021-105018:2023-601107)
2023-10-06 (ocds-pyfy63:2021-105018:2023-602802)
2024-01-12 (ocds-pyfy63:2021-105018:2024-019996)
2024-01-15 (ocds-pyfy63:2021-105018:2024-024321)
2024-01-15 (ocds-pyfy63:2021-105018:2024-024166)
2024-01-15 (ocds-pyfy63:2021-105018:2024-025204)

Releases in JSON

Tender

Title
Czechia - Prague: Translation services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price

Award criteria for item 3:
- Price

Award criteria for item 4:
- Price

Award criteria for item 5:
- Price
Award period
2021-03-30 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Dodavatel prokazuje splnění podmínek profesní způsobilosti ve vztahu k České republice předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje.Doklad musí prokazovat splnění požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději v době 3 měsíců přede dnem zahájení zadávacího řízení.

Economic/financial eligibility:

Zadavatel nepožadoval.

Economic/financial minimum level:

Zadavatel nepožadoval.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure

Participants: 100
Tender period
2021-03-02 - 2021-03-30
Value
6 000 000.00 CZK
Minimum value
6 000 000.00 CZK

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-105018:obj:1
Classification
CPV / 79530000
Description
Předmětem plnění těchto částí veřejné zakázky je zajištění dostatečné a kvalitativně odpovídající kapacity pro překlady a jazykové korektury vybraných dokumentů v českém, anglickém, německém a francouzském jazyce stejně tak, jako vyhotovování překladů a korektur textů nezbytných pro činnost zadavatele, zejména dokumentů týkajících se činnosti vlády, členství ČR v EU a jejích orgánech, dokumentů z oblasti lidských práv, vědy a výzkumu.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-105018:obj:2
Classification
CPV / 79530000
Description
Předmětem plnění těchto částí veřejné zakázky je zajištění dostatečné a kvalitativně odpovídající kapacity pro překlady a jazykové korektury vybraných dokumentů v českém, anglickém, německém a francouzském jazyce stejně tak, jako vyhotovování překladů a korektur textů nezbytných pro činnost zadavatele, zejména dokumentů týkajících se činnosti vlády, členství ČR v EU a jejích orgánech, dokumentů z oblasti lidských práv a vědy a výzkumu.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-105018:obj:3
Classification
CPV / 79530000
Additional classifications
CPV / 79540000
Description
Předmětem plnění této části veřejné zakázky je zajištění dostatečné a kvalitativně odpovídající kapacity pro tlumočení v českém, anglickém, německém a francouzském jazyce při jednáních se zahraničními účastníky a zahraničními partnery, na mezinárodních konferencích, seminářích a workshopech a dalších akcích pořádaných zadavatelem, včetně překladů prezentací a jiných dokumentů potřebných pro jednání.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-105018:obj:4
Classification
CPV / 79530000
Additional classifications
CPV / 79540000
Description
Předmětem plnění této části veřejné zakázky je zajištění dostatečné a kvalitativně odpovídající kapacity pro tlumočení v českém, anglickém, německém a francouzském jazyce při jednáních se zahraničními účastníky a zahraničními partnery, na mezinárodních konferencích, seminářích a workshopech a dalších akcích pořádaných zadavatelem, včetně překladů prezentací a jiných dokumentů potřebných pro jednání.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-105018:obj:5
Classification
CPV / 79530000
Description
Předmětem plnění těchto částí veřejné zakázky je zajištění dostatečné a kvalitativně odpovídající kapacity pro překlady a jazykové korektury vybraných dokumentů v českém a anglickém jazyce, stejně tak jako vyhotovování překladů a korektur textů nezbytných pro činnost zadavatele, tj. dokumentů týkajících se politiky v oblasti závislostí.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Česká republika - Úřad vlády České republiky
Street address
nábřeží Edvarda Beneše 128/4
Locality
Praha 1
Postal code
118 01
Country
CZ
Contact name
Mgr. Vladimír Vořechovský
E-mail
verejnezakazky@vlada.cz
Phone
+420 224002111
Fax
+420 257531283
Website
Link

Organization data Organization in JSON