Bulgaria - Veliko Tarnovo: Construction work

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-101620:2021-101620
Date
2021-03-01
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-101620
Releases
2021-03-01 (ocds-pyfy63:2021-101620:2021-101620)
2021-09-13 (ocds-pyfy63:2021-101620:2021-460368)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Veliko Tarnovo: Construction work
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (45 %)
- Quality: П1 — „Срок за изпълнение на проектирането“ (5 %)
- Quality: П2 — „Срок за изпълнение на строителството“ (10 %)
- Quality: П3 — „Технологична последователност и организация за изпълнение на поръчката“ (40 %)
Award period
2021-03-31 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Участникът да е вписан в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в БЪЛГАРИЯ за изпълнение на строежи първа група, минимум четвърта категория, а за чуждестранни лица — в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или еквивалент.В случай на участие на обединение, което не е юридическо лице, спазването на изискването се доказва от тези членове на обединението, които съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението, са ангажирани с изпълнението на строителството. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, изискването се доказва за тези подизпълнители, които съобразно вида и дела от поръчката, които са им възложени, ще изпълняват строителство.При подаване на офертата участниците декларират съответствието си с критерия за подбор като попълват раздел А: „Годност“ в част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП).Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. В тези случаи, изискването се доказва с представяне на копие от документа за регистрация в ЦПРС към Камарата на строителите в Република БЪЛГАРИЯ, за изпълнение на строежи първа група, минимум четвърта категория. За чуждестранни лица — аналогичен документ, доказващ такава регистрация в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или еквивалент.Преди сключването на договор за обществена поръчка възложителят ще изиска от участника, определен за изпълнител, да предостави актуални документи, доказващи изпълнението на горното изискване, а именно: копие на документа за регистрация в ЦПРС към Камарата на строителите в Република БЪЛГАРИЯ за изпълнение на строежи първа група, минимум четвърта категория. При сключването на договор, избраният за изпълнител — чуждестранно лице представя документ, с който следва да се докаже, че има право да изпълнява възлаганата дейност в Република БЪЛГАРИЯ, включително че е извършил съответната регистрация, съгласно Закона за камарата на строителите, във връзка с чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП.

Economic/financial eligibility:

За последните 3 приключили финансови години (2018 г, 2019 г., 2020 г.) участникът да е реализирал оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката (проектиране и/или строителство и/или авторски надзор), изчислен на база годишните обороти — минимум 1 000 000 BGN без ДДС. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с изискването за минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване за икономическо и финансово състояние съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.Удостоверяване: участникът попълва раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“ в част IV: „Критерии за подбор“ на ЕЕДОП.Доказване: при необходимост на основание чл. 67 ал. 5 от ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1 от ЗОП горното изискване се доказва с документите по чл. 62, ал. 1 от ЗОП — за доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят един или няколко от следните документи, във връзка с поставените изисквания:1. удостоверения от банки;2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен;3. справка за общия оборот и/или за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката.Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.

Economic/financial minimum level:

За последните 3 приключили финансови години (2018 г., 2019 г., 2020 г.) участникът да е реализирал оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката (проектиране и/или строителство и/или авторски надзор), изчислен на база годишните обороти — минимум 1 000 000 BGN без ДДС. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

Technical/professional eligibility:

1. Участникът да притежава опит в изпълнение на дейности с предмет и обем, сходен с този на поръчката, както следва: през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата, да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на настоящата поръчка в областта на строителството. Под „строителна дейност с предмет идентичен или сходен“ с предмета на поръчката в областта на строителството се има предвид изпълнение на СМР/СРР за ремонт и/или преустройство, и/или реконструкция, и/или основно обновяване на сграда IІІ категория съгласно ЗУТ или по-висока категория. Удостоверяване: участникът попълва раздел В: „Технически и професионални способности“ в част IV: „Критерии за подбор“ на ЕЕДОП. Доказване: документите, с които се доказва изискването са: списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата на която е приключило изпълнението, мястото, вида, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. Документите за доказване на съответствието с поставеното изискване се представят от участника, в случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП.2. Участникът да има на разположение персонал с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, както следва:— Ръководител на екипа: да притежава опит като ръководител по време на изпълнение на СМР/СРР за ремонт и/или преустройство, и/или реконструкция, и/или основно обновяване на сграда (за обществено обслужване, жилищна или смесена).Проектантски екип:— Проектант по част „Архитектура“ — с пълна проектантска правоспособност по тази част и с опит в проектиране на поне 1 сграда (за обществено обслужване, жилищна или смесена) в частта, за която е предложен,— Проектант по част „Геодезия“ с пълна проектантска правоспособност по тази част и с опит в проектиране на поне 1 сграда (за обществено обслужване, жилищна или смесена) в частта, за която е предложен,— Проектант по част „Конструктивна — с пълна проектантска правоспособност по тази част и с опит в проектиране на поне 1 сграда (за обществено обслужване, жилищна или смесена) в частта, за която е предложен.,— Проектант по част „ОВК“ — с пълна проектантска правоспособност по тази част и с опит в проектиране на поне 1 сграда (за обществено обслужване, жилищна или смесена) в частта, за която е предложен,— Проектант по част „Ел“ — с пълна проектантска правоспособност по тази част и с опит в проектиране на поне 1 сграда (за обществено обслужване, жилищна или смесена) в частта, за която е предложен,— Проектант по част „ВиК“ — с пълна проектантска правоспособност по тази част и с опит в проектиране на поне 1 сграда (за обществено обслужване, жилищна или смесена) в частта, за която е предложен.Екип, отговорен за строителството:— Технически ръководител по смисъла на чл. 163а, ал. 4 от ЗУТ — с професионална квалификация строителен техник или строителен инженер или архитект или еквивалентна квалификация, в случай, че е придобита в чужбина. Да притежава опит като технически ръководител на минимум 1 сграда (за обществено обслужване, жилищна или смесена),— Експерт по ЗБУТ — притежаващ валидно удостоверение/сертификат за преминато обучение по Наредба РД-07-2 от 16.12.2009 г. или еквивалент. За условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд. Да притежава опит като експерт по ЗБУТ, притежаващ удостоверение/сертификат за преминато обучение по Наредба РД-07-2 от 16.12.2009 г. или еквивалент на минимум 1 сграда (за обществено обслужване, жилищна или смесена).Продължава в следващата част „Изисквано минимално ниво“.

Technical/professional minimum level:

Отговорник по контрола на качеството — притежаващ валидно удостоверение/сертификат за преминато обучение по контрол на качеството при изпълнение на СМР или еквивалент, ако квалификацията е придобита в чужбина. Да притежава опит като отговорник по контрол на качеството при изпълнение на СМР на минимум 1 сграда (за обществено обслужване, жилищна или смесена).Удостоверяване: участникът попълва раздел В: „Технически и професионални способности“ в част IV: „Критерии за подбор“ на ЕЕДОП.Доказване: съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.В тези случаи, както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката, съответствието с изискването се доказва с представянето на: списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата.Документите за доказване на съответствието с поставеното изискване се представят от участника, в случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП.3. Участникът да е сертифициран по стандарт EN ISO 9001-2015 или еквивалент с обхват в областта на строителството.Удостоверяване:Участникът попълва съответното поле от раздел Г: „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“ в част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП).Доказване:Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи копие на сертификат, издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието.Възложителят ще приеме и еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки за чуждестранните лица. Възложителят ще приеме и други доказателства за еквивалентни мерки за опазване на околната среда, когато участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В този случай или участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.1. Участникът да притежава опит в изпълнение на дейности с предмет, сходен с този на поръчката.2. Участникът да има на разположение персонал с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.3. Участникът да е сертифициран по стандарт EN ISO 9001-2015 или еквивалент с обхват в областта на строителството.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-03-01 - 2021-03-31
Value
2 250 000.00 BGN
Minimum value
2 250 000.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-101620:obj:1
Classification
CPV / 45000000
Description
Поръчката включва:1. Разработване на инвестиционен проект с цел извършване на ремонт за обекта, включващ всички мероприятия свързани с привеждането на сградата в съответствие с нормативните изисквания като казармена сграда за обслужване на военнослужещите в университета в битово отношение;2. Необходимият ремонт на сграда № 13 — първи битов корпус като количествена сметка за видовете работи, която трябва да се остойности по единични цени;3. Упражняване на авторски надзор.Детайлна информация относно условията за изпълнение, изискванията и обхвата на дейностите се съдържа в техническата спецификация.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Natsionalen voenen universitet (NVU) „Vasil Levski“
Street address
bul. „Balgariya“ No. 76
Locality
Veliko Tarnovo
Postal code
5000
Country
BG
Contact name
st. leytenant Todor Rusev Yordanov
E-mail
op@nvu.bg
Phone
+359 62618851
Fax
+359 62-618899
Website
Link

Organization data Organization in JSON