Bulgaria - Stara Zagora: Electricity

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-085017:2021-085017
Date
2021-02-19
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-085017
Releases
2021-02-19 (ocds-pyfy63:2021-085017:2021-085017)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Stara Zagora: Electricity
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2021-03-23 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Участникът да притежава валидна лицензия, издадена от Комисията за енергийно и водно регулиране (КЕВР) за дейността „търговия с електрическа енергия“, съгласно чл. 39, ал. 1, т. 5 от Закона за енергетиката (ЗЕ), съдържаща правата и задълженията, свързани с дейността „координатор на стандартна балансираща група“ в съответствие с чл. 39, ал. 5 от ЗЕ във връзка с чл. 58 от „Правилата за търговия с електрическа енергия“ (ПТЕЕ) и да е вписан в регистър, воден от КЕВР за издадени лицензии, съгласно чл. 25, ал. 1, т. 1 от ЗЕ (съгласно чл. 60, ал. 2 от ЗОП).За деклариране на съответствието с това изискване за подбор участникът представя попълнен еЕЕДОП в част IV. „Критерии за подбор“, Буква „А“, като декларира/посочва публичен регистър, в който е публикувана информацията и е видно, че участникът притежава валидна лицензия за дейността „търговия с електрическа енергия“, съгласно чл. 39, ал. 1, т. 5 от ЗЕ, като бъде посочен линк към регистъра, номер на вписване, номер на лиценз, орган и дата на издаване, обхват на лиценза.Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в еЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.Съгласно чл. 112, ал. 1 от ЗОП възложителят сключва с определения изпълнител писмен договор за обществена поръчка, при условие, че при подписване на договора определеният изпълнител: представи документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор, включително за третите лица и подизпълнителите, ако има такива. В тези случаи, доказването на съответствието с изискванията на възложителя се удостоверява с представянето на следните документи: документи по чл. 60 от ЗОП за доказване на съответствието с изискванията на възложителя за годност (правоспособност); валидна лицензия, издадена от КЕВР със съответните допълнения/приложения (ако има такива), от които да е видно, че участникът има право да извършва дейността „търговия с електрическа енергия“, с включени в същата лицензия, права и задължения, свързани с дейността „координатор на стандартна балансираща група“ (заверено от участника копие).Чуждестранните лица следва да представят документ, с който да докажат, че имат право да изпълняват възлаганата дейност в Република БЪЛГАРИЯ, включително валиден/и лиценз/и, издаден/и от КЕВР и „ЕСО“ ЕАД, доказващи правото за търговия с електрическа енергия и координатор на стандартна балансираща група или аналогичен/ни документ/и от друг компетентен орган, съгласно разпоредбите на ПТЕЕ и ЗЕ и чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП.Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с този критерий за подбор се доказва от всяко от лицата, включени в обединението, което ще изпълнява съответната дейност съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в документа/договора за създаване на обединението.

Economic/financial eligibility:

За последните 3 приключили финансови години участникът да е реализирал минимален общ оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Съгласно § 2, т. 67 от Допълнителните разпоредби на ЗОП „оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ е сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирана от дейност, попадаща в обхвата на настоящата процедура. Под „оборот в сферата, попадаща в обхвата на процедурата“, ще се приема оборотът от доставка на електрическа енергия (съгласно чл. 61, ал. 1, т. 1 от ЗОП).Минимално изискване:Участниците да имат оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, както следва: не по-малко от 2 200 000 BGN общо за последните 3 години, в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е учреден или е започнал дейността си.За деклариране на съответствието с това изискване участникът представя попълнен в електронен вид еЕЕДОП в част IV „Критерии за подбор“, Буква „Б“ като декларира/посочва съответната информация относно минималния общ годишен оборот за последните 3 приключили финансови години.Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в еЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.Съгласно чл. 112, ал. 1 от ЗОП, възложителят сключва с определения изпълнител писмен договор за обществена поръчка, при условие че при подписване на договора определеният изпълнител: представи документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор, включително за третите лица и подизпълнителите, ако има такива.В тези случаи доказването на съответствието с изискванията на възложителя се удостоверява с представянето на следните документи:Документи по чл. 62 от ЗОП за доказване на съответствието с изискванията на възложителя за критериите на подбор за икономическо и финансово състояние, заверено от участника копие на един или няколко от следните документи:— годишни финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен,— справка за общия оборот и/или за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката.Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг еквивалентен/равностоен документ с правно значение, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.

Economic/financial minimum level:

За последните 3 приключили финансови години участникът да е реализирал минимален общ оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, за последните 3 приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Съгласно § 2, т. 67 от Допълнителните разпоредби на ЗОП „оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ е сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирана от дейност, попадаща в обхвата на настоящата процедура. Под „оборот в сферата, попадаща в обхвата на процедурата“, ще се приема оборотът от доставка на електрическа енергия (съгласно чл. 61, ал. 1, т. 1 от ЗОП).Минимално изискване:Участниците да имат оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, както следва: не по-малко от 2 200 000 BGN общо за последните 3 години, в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е учреден или е започнал дейността си.За деклариране на съответствието с това изискване участникът представя попълнен в електронен вид еЕЕДОП в част IV „Критерии за подбор“, буква „Б“, като декларира/посочва съответната информация относно минималния общ годишен оборот за последните 3 приключили финансови години.Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в еЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.Съгласно чл. 112, ал. 1 от ЗОП, възложителят сключва с определения изпълнител писмен договор за обществена поръчка, при условие че при подписване на договора определеният изпълнител: представи документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор, включително за третите лица и подизпълнителите, ако има такива.В тези случаи доказването на съответствието с изискванията на възложителя се удостоверява с представянето на следните документи:Документи по чл. 62 от ЗОП за доказване на съответствието с изискванията на възложителя за критериите на подбор за икономическо и финансово състояние, заверено от участника копие на един или няколко от следните документи:— годишни финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен,— справка за общия оборот и/или за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката.Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг еквивалентен/равностоен документ с правно значение, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.

Technical/professional eligibility:

Минимално изискване: участникът да е изпълнил през посл. 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, поне една доставка с предмет и обем, идентична или сходна* с тези на настоящата поръчка (съгласно чл. 63, ал. 1, т. 1, б. б) от ЗОП). *Под „дейност, идент. или сходна с предмета и обема на настоящата поръчка“ да се разбира доставка на ел. енергия като координатор на стандартна балансираща група и обем - не по-малко от 6 000 МВтч за последните 3 години. За деклариране: участникът представя попълнен в електронен вид еЕЕДОП в част IV. „Критерии за подбор“, Буква „В“, като декларира/посочва информация за доставката — предмет на доставката, стойност (сумата), размер на доставената ел. енергия, дата и получател на изв. доставка.Участникът да има разработена, внедрена и сертифицирана система за управление на качеството по стандарт ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват еднакъв или сходен с предмета на настоящата поръчка (съгласно чл. 63, ал. 1, т. 10 от ЗОП). Минимално изискване: всеки участник да прилага система за управление на качеството EN ISO 9001:2015, или еквивалентно/и, с минимален обхват: „търговия с електрическа енергия“ (съгласно чл. 63, ал. 1, т. 10 от ЗОП). При подаване на оферта за участие участниците да предоставят информация за сертификата за система за управление на качеството, в част IV. „Критерии за подбор“, буква „Г" от еЕЕДОП, като задължително се посочва номер на сертификата, издател, срок на валидност и обхват/сфера на дейност. Съгл. чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в еЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобр. провеждане на процедурата. Съгл. чл. 112, ал. 1 от ЗОП, възложителят сключва с определения изпълнител писмен договор за общ. поръчка, при условие, че при подписване на договора определеният изпълнител: представи документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор, включително за третите лица и подизпълнителите, ако има такива. В тези случаи, доказването на съответствието с изискванията на възложителя се удостоверява с представянето на следните документи: документи по чл. 64 от ЗОП за доказване на съответствието с изискванията на възложителя за технически и професионални способности: списък на изпълнените доставки и услуги, които са идент. или сходни с предмета и обема на общ. поръчка, изпълнени през посл. 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертите за участие, изготвен по образец от Приложение № 1 към документ с наименование „Образци на документи, които се представят от участника, по реда на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1 от ЗОП“, придружен от доказателство за извършената доставка или услуга. Доказателствата по чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП могат да бъдат: удостоверения/декларации за изпълнена/и услуга/и и/или доставка/и от получателя на съответната дейност; референции; протоколи, удостоверяващи отчитането и приемането на съответното изпълнение без възражения от страна на възложителя; информация за изпълнени договори от РОП и др., като е необходимо съотв. документ еднозначно и безспорно да установява вида на услугата и/или доставката (предмет и обем), изпълнител и получател, времето на възлагане и реално приключване на изпълнението, стойност. Преценката за вида на доказателството се прави от участника, като то единствено следва да отговаря на минималните изисквания за съдържание, посочени по-горе. Валиден сертификат за въведена и сертифицирана система за управление на качеството EN ISO 9001:2015 или еквивалентно/и, валиден към крайната дата за подаване на оферти, който да е с минимален обхват (сфера на дейност), относим към предмета на поръчката, а именно: „търговия с електрическа енергия“, съгласно изискванията на чл. 64, ал. 3, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП (заверено от участника копие).

Technical/professional minimum level:

Минимално изискване: участникът да е изпълнил през посл. 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, поне една доставка с предмет и обем, идентична или сходна* с тези на настоящата поръчка (съгласно чл. 63, ал. 1,т. 1, б. б) от ЗОП). *Под „дейност, идент. или сходна с предмета и обема на настоящата поръчка“ да се разбира доставка на ел. енергия като координатор на стандартна балансираща група и обем — не по-малко от 6 000 МВтч за последните 3 години. За деклариране: участникът представя попълнен в електронен вид еЕЕДОП в част IV. „Критерии за подбор“, буква „В“, като декларира/посочва информация за доставката — предмет на доставката, стойност(сумата), размер на доставената ел. енергия, дата и получател на изв. доставка.Участникът да има разработена, внедрена и сертифицирана система за управление на качеството по стандарт ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват еднакъв или сходен с предмета на настоящата поръчка (съгласно чл. 63, ал. 1, т. 10 от ЗОП). Минимално изискване: всеки участник да прилага система за управление на качеството EN ISO 9001:2015, или еквивалентно/и, с минимален обхват: „търговия с електрическа енергия“. (съгласно чл. 63, ал. 1, т. 10 от ЗОП). При подаване на оферта за участие участниците да предоставят информация за сертификата за система за управление на качеството, в част IV. „Критерии за подбор“, буква „Г“ от еЕЕДОП, като задължително се посочва номер на сертификата, издател, срок на валидност и обхват/сфера на дейност. Съгл. чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в еЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобр. провеждане на процедурата. Съгл. чл. 112, ал. 1 от ЗОП, възложителят сключва с определения изпълнител писмен договор за общ. поръчка, при условие, че при подписване на договора определеният изпълнител: представи документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор, включително за третите лица и подизпълнителите, ако има такива. В тези случаи, доказването на съответствието с изискванията на възложителя се удостоверява с представянето на следните документи: документи по чл. 64 от ЗОП за доказване на съответствието с изискванията на възложителя за технически и професионални способности: списък на изпълнените доставки и услуги, които са идент. или сходни с предмета и обема на общ. поръчка, изпълнени през посл. 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертите за участие, изготвен по образец от Приложение № 1 към документ с наименование „Образци на документи, които се представят от участника, по реда на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1 от ЗОП“, придружен от доказателство за извършената доставка или услуга. Доказателствата по чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП могат да бъдат: удостоверения/декларации за изпълнена/и услуга/и и/или доставка/и от получателя на съответната дейност; референции; протоколи, удостоверяващи отчитането и приемането на съответното изпълнение без възражения от страна на възложителя; информация за изпълнени договори от РОП и др., като е необходимо съотв. документ еднозначно и безспорно да установява вида на услугата и/или доставката (предмет и обем), изпълнител и получател, времето на възлагане и реално приключване на изпълнението, стойност. Преценката за вида на доказателството се прави от участника, като то единствено следва да отговаря на минималните изисквания за съдържание, посочени по-горе. Валиден сертификат за въведена и сертифицирана система за управление на качеството EN ISO 9001:2015 или еквивалентно/и, валиден към крайната дата за подаване на оферти, който да е с минимален обхват (сфера на дейност), относим към предмета на поръчката, а именно: „търговия с електрическа енергия“, съгласно изискванията на чл. 64, ал. 3, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП (заверено от участника копие).
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-02-19 - 2021-03-23
Value
917 000.00 BGN
Minimum value
917 000.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-085017:obj:1
Classification
CPV / 09310000
Description
Доставка на нетни количества активна електрическа енергия (средно/ниско напрежение) и избор на координатор на балансираща група за нуждите на УМБАЛ „Проф. д-р Ст. Киркович“ АД за срок от 24 календарни месеца. Настоящата обществена поръчка се възлага въз основа на икономически най-изгодна оферта, която се определя въз основа на критерия: „най-ниска цена“, съгласно чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. За изпълнител ще бъде избран участникът, предложил най-ниска стойност по показателя „Фиксирана надбавка към средномесечна цена на базов товар на сегмент „Ден напред“ на Българската независима енергийна борса за доставка на 1 (един) МВтч електрическа енергия, в BGN без ДДС“, при спазване на всички изисквания и условия на възложителя, посочени в настоящата документация за обществена поръчка.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Universitetska mnogoprofilna bolnitsa za aktivno lechenie „Prof. d-r Stoyan Kirkovich“ AD
Street address
ul. „General Stoletov“ No. 2
Locality
Stara Zagora
Postal code
6000
Country
BG
Contact name
Yovcho Petkov Yovchev
E-mail
mbalad_sz_zop@mail.bg
Phone
+359 42605443
Fax
+359 42601125
Website
Link

Organization data Organization in JSON