Romania - Galați: Ships and boats

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-038339:2021-038339
Date
2021-01-26
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-038339
Releases
2021-01-26 (ocds-pyfy63:2021-038339:2021-038339)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Galați: Ships and boats
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (55)
- Quality: 2. Componenta tehnică. (3)
- Quality: 2. Componenta tehnică. (5)
- Quality: 2. Componenta tehnică. (5)
- Quality: 2. Componenta tehnică. (5)
- Quality: 2. Componenta tehnică. (5)
- Quality: 2. Componenta tehnică. (5)
- Quality: 2. Componenta tehnică. (7)
- Quality: 2. Componenta tehnică. (10)
Award period
2021-02-26 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Cerinţa nr. 1:Ofertanţii, terţii susţinători şi subcontractanţii nu trebuie să se regăsească în situaţiile de excludere menţionate la art. 59-60, 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016.Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorităţii/entităţii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor sunt:— certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuţiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentării,— cazierul judiciar al operatorului economic şi al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aşa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv,— după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziţiile publice,— alte documente edificatoare, după caz.În cazul în care în ţara de origine sau ţara în care este stabilit ofertantul/ terţul susţinător/ subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situaţiile prevăzute la art.164, 165 și 167, autoritatea/entitatea contractantă are obligaţia de a accepta o declaraţie pe proprie răspundere sau, dacă în ţara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declaraţia pe propria răspundere, o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens.Persoanele cu funcție de decizie din cadrul autorității/entității contractante cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt:Informatii despre conducerea executiva:Prof. univ. dr. ing. Puiu - Lucian GEORGESCU – RECTORProf. univ. dr. Nicoleta BĂRBUȚĂ - MIȘU – PRORECTOR responsabil cu managementul financiar și strategiile administrativeProf. dr. ing. Elena MEREUȚĂ – PRORECTOR responsabil cu activitatea didactică și asigurarea calitățiiDragoş Alexandru OPREANU – PRORECTOR responsabil cu managementul resurselor umane și juridicProf. univ. dr. ec. dr. ing. habil. Silvius STANCIU – PRORECTOR responsabil cu activitatea de cercetare, dezvoltare, inovare și parteneriatul cu mediul economico-socialConf. dr. ing. Ciprian VLAD – PRORECTOR responsabil cu strategiile universitare și parteneriatul cu studențiiProf. dr. ing. Eugen-Victor-Cristian RUSU – Director C.S.U.D.Informatii despre persoanele care semneaza documente emise in legatura sau pentru procedura de atribuire:Ing. Romeu HORGHIDAN – având funcția de Director Direcția Generală AdministrativăEc. Maricica FELEA – având funcția de Director Interimar Directia EconomicaProf. dr. habil. Cătălina ITICESCU – având funcția de Profesor în cadrul Facultății de Științe și MediuEc. Marian DĂNĂILĂ – având funcția de Director Interimar Direcția Achiziții Publice și Monitorizare ContracteDaria BORTNIC – având funcția de Sef Serviciu Interimar Serviciul FinanciarEmilia Daniela ȚIPLEA – având funcția de Sef Serviciu Interimar Serviciul ContabilitateNeculai SAVA – având funcția de Administrator financiarMargareta DĂNĂILĂ – având funcția de Administrator financiarAurelia-Daniela MODIGA – având funcția de Administrator financiarDoina SABABEI – având funcția de Administrator financiarOana CHICOȘ – având funcția de Consilier juridicElena-Marinela OPREA – având funcția de Consilier juridicAndreea ALEXA – având funcția de Consilier juridicInformatii despre persoanele care fac parte din comisia de evaluare:Dragoş Alexandru OPREANU – având funcția de PRORECTOR responsabil cu managementul resurselor umane și juridicEc. Marian DĂNĂILĂ – având funcția de Director Interimar Direcția Achiziții Publice și Monitorizare ContracteIng. Virginia TĂCHIȚĂ – având funcția de Administrator de patrimoniuProf. univ. dr. Nicoleta BĂRBUȚĂ - MIȘU – PRORECTOR responsabil cu managementul financiar și strategiile administrativeDr. ing. Adrian PRESURĂ – având funcția de Șef Lucrări în cadrul Facultății de Arhitectură NavalăDrd. Victor MIHAI – având funcția de Asistent doctorand în cadrul Facultății de Arhitectură NavalăIng. Mihaela BRATU – având funcția de Administrator de patrimoniuProf. univ. dr. ing. Leonard DOMNIȘORU – având funcția de Profesor în cadrul Facultății de Arhitectură NavalăConf. dr. ing. Gabriel POPESCU – având funcția de Decan al Facultății de Arhitectură NavalăCerința nr. 1:Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situaţiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile ce fac obiectul contractului de achiziţie publică/sectorială. Cerinţa se aplică inclusiv pentru subcontractanţi şi/sau terţi susţinători care completează informaţiile aferente situaţiei lor la nivelul unui DUAE distinct.Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire a contractului de achiziţie publică/sectorială cu informaţiile solicitate de către autoritatea/entitatea contractantă – informaţii referitoare la îndeplinirea cerinţelor privind capacitatea de exercitare a activităţii profesionale.Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanţilor persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în ţara de rezidenţă, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorităţii/entităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Informaţiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/actuale la momentul prezentării documentului.In situaţia în care vor fi executate părţi din contract de către subcontractanţi, dovada înregistrării și corespondenţa activităţilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziţiei se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanţi, pentru partea din contract pe care o vor realiza.În cazul depunerii unei oferte în asociere, fiecare asociat are obligaţia de a demonstra îndeplinirea cerinţei.În cazul ofertanţilor persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în ţara de rezidenţă, trebuie să fie însoţite de traducere autorizată în limba română. (semnătura și ștampila traducătorului autorizat va fi pe fiecare pagină). Înainte de transmiterea comunicării privind rezultatul procedurii de atribuire, autoritatea contractantă are dreptul să solicite ofertantului clasat pe primul loc, să prezinte pentru conformitate documentul în original/copie legalizată.

Economic/financial eligibility:

Specificati cifra de afaceri medie anuala I. Cifra de afaceri: Media cifrei de afaceri globala a ofertantului din ultimii trei ani (2018, 2019, 2020) sa fie cel putin egala cu valoarea de 54.000.000,00 RON. Pentru echivalenta se va aplica cursul de schimb mediu anual leu / valuta comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. In cazul unei asocieri, aceasta cerinta se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor asocierii. Autoritatea contractanta solicita ca acestia sa raspunda in mod solidar pentru executarea contractului de achizitie. - Este obligatorie incarcarea in SEAP a Acordului de asociere semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. - Operatorul economic are dreptul, daca este cazul, sa recurga la sustinerea unui /unor tert/terti în ceea ce priveste îndeplinirea criteriilor referitoare la situatia conomica si financiara, indiferent de natura relatiilor juridice existente între operatorul economic si tertul/tertii respectiv /respectivi. In cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, acestia pot beneficia de sustinerea unui tert în ceea ce priveste îndeplinirea cerintei. -Angajamentul ferm privind sustinerea, va fi incarcat in mod obligatoriu in SEAP împreuna cu DUAE si cu oferta si va fi semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. Se vor atasa documentele indicate in cadrul Angajamentului ferm din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul sustinator asigura indeplinirea obligatiilor asumate prin angajament. Prin angajamentul ferm, terţul/terţii confirmă faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligaţiilor contractuale, prin indicarea resurselor financiare pe care le va pune la dispoziţie ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Prin angajamentul ferm, terţul/terţii se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Autoritatea contractantă respinge tertul susţinător propus dacă acesta nu îndeplineşte cerinţele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere şi solicită ofertantului o singură dată - înlocuirea acestuia şi prezentarea unui alt terţ, cu respectarea principiului tratamentului egal. Nu se ia in considerare capacitatea economica si financiara a subcontractantului.

Economic/financial minimum level:

Initial, ofertantul/asociatul/tertul sustinator (dupa caz) va completa cerintele corespunzatoare situatiei sale in formularul DUAE din documentatia de atribuire. La nivelul DUAE trebuie precizate de către ofertanţi urmatoarele informaţii: -Media cifrei de afaceri globala a ofertantului din ultimii trei ani (2018, 2019, 2020). ODATA CU DUAE se vor depune angajamentul de sustinere insotit de documente transmise de catre tert/terti din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul va asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere si acordul de asociere (dupa caz), documente ce se vor constitui anexe la respectivul angajament Se vor prezenta de catre ofertantul clasat pe primul loc, la solicitarea autoritatii contractante: documente care sa probeze nivelurile cifrei de afaceri cum ar fi: bilanturi/ balante contabile din care rezulta cifra de afaceri globala care sa contina informatiile relevante prin care ofertantul face dovada ca detine capacitatea economico-financiara solicitata. În masura în care publicarea bilanturilor contabile nu este prevazuta de legislatia tarii de origine/tarii în care este stabilit ofertanul, atunci acesta va prezenta alte documete edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare a operatorului economic, conform celor aratate mai sus (extras bilant/raport audit/raport al cenzorilor, etc). În cazul în care, din motive obiective si justificate, operatorul economic nu este în masura sa prezinte una sau mai multe dintre informatiile si documentele solicitate mai sus, operatorul economic are dreptul sa demonstreze îndeplinirea cerintelor privind situatia economica si financiara prin orice alte informatii si documente echivalente/apte sa faca aceasta dovada. Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu /valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat I. Experiența similară: Pentru contractele de achiziţie de produse: Navă de cercetare și pasageri pentru voiaje de zi de tipul specificat - o listă a produselor furnizate în cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani, calculaţi prin raportarea la data limită de depunere oferte, cu indicarea valorilor, datelor de furnizare, instalare și punere în funcțiune și beneficiarilor publici sau privaţi, însoţită de certificate de bună execuţie pentru cele mai importante produse livrate din care să rezulte că ofertantul a furnizat produse similare din punct de vedere al complexităţii si/sau utilităţii cu obiectul prezentei proceduri, a căror valoare a fost de minim 27.000.000,00 RON fără TVA, valoare cumulată la nivelul unui contract până la maxim 3 contracte, prezentate ca experienţă similară. Produse similare înseamnă nave noi autopropulsate; Enumerarea tipurilor de produse nu este cumulativă. Dacă se prezintă pentru experienţa similară contracte care au ca obiect mai multe tipuri de produse, atunci ofertantul are obligaţia să evidentieze și să dovedească în mod clar în documentele reprezentând certificări de bună execuţie depuse, care sunt produsele de natură similară. În cazul în care contractul a fost subcontractat, beneficiarul/beneficiarii la care se referă cerinţele de mai sus este autoritatea contractantă din contractul a cărei parte a fost subcontractată şi nu operatorul economic care a subcontractat partea de contract. Astfel, documentele reprezentând certificările de bună execuţie vor fi semnate de catre autoritatea contractanta.Proportia de subcontractare Se va/vor preciza partea/părţile din contract pe care operatorul economic intenţionează să o/le subcontracteze, dacă este cazul.

Technical/professional minimum level:

In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul/ ofertantul asociat/ tertul sustinator va completa DUAE - "Criteriile de selectie" - Sectiunea C "Capacitatea tehnica si profesionala", indicand in mod explicit, pentru fiecare contract prezentat, cel putin urmatoarele informatii necesare pentru a verifica modul de indeplinire a criteriului: denumirea contractului, Beneficiarul, tipul produselor. Documentele care dovedesc indeplinirea cerinţei privind experienţa similară sunt: - copii ale contractelor/părţilor de contract care conţin informaţiile relevante), părţile contractante, obiectul contractului, durata acestuia, preţul contractului, precum şi pagina cu semnături), din contractele propuse pentru dovedirea experienţei similare; - copii ale proceselor verbale de recepţie finală, după caz; - recomandări de la beneficiarii contractelor prezentate drept experienţa similară. Documentele/ contractele/ sau părţi relevante ale contractelor/procese verbale de recepţie /recomandari, se vor prezenta la solicitarea -autorităţii contractante ţinând cont de obiectul contractului, numai de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire. Documentele nu se solicită a fi prezentate cumulativ şi nici nu se limitează la acestea. Echivalentul euro/leu se va determina corespunzator cursului mediu, calculat de Banca Naţională a României pentru anul la care se face raportarea (http://www.bnr/cursuri-medii-3544.aspx) Nota 1: Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In aceasta situatie, si ofertantul asociat va completa DUAE - "Criteriile de selectie" - Sectiunea C "Capacitatea tehnica si profesionala". De asemenea, impreuna cu DUAE si cu oferta, este obligatorie incarcarea in SEAP a Acordului de Asociere, semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. Nota 2: In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul poate beneficia de sustinerea unui/unor tert/terti. In acest sens vor fi respectate prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016 si ale art. 48 din HG nr. 395/2016. Nota 3: Tertul sustinator va completa DUAE - "Criteriile de selectie" - Sectiunea C "Capacitatea tehnica si profesionala". Nota 4: In cazul in care beneficiaza de sustinere din partea unui tert, ofertantul va prezenta: a) Angajamentul ferm privind sustinerea capacitatii tehnice acordata de tertul sustinator. Angajamentul ferm va fi incarcat in mod obligatoriu in SEAP impreuna cu DUAE si cu oferta si va fi semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. b) documentele indicate in cadrul angajamentului ferm din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul sustinator asigura indeplinirea obligatiilor asumate prin angajament. Aceste documente vor fi incarcate in mod obligatoriu in SEAP impreuna cu Angajamentul ferm, cu DUAE si cu oferta, si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. c) documente/recomandari emise de beneficiarul produselor/Procese verbale de receptie / Procese verbale de receptie finala/ Documente constatatoare emise de autoritatile contractate, din care sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica. Documentele mentionate la pct c) vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, cu respectarea cerintelor privind semnarea electronica a documentelor. Informatii suplimentare privind tertii sustinatori se regasesc in sectiunea IV.4.3 Modul de prezentare a ofertei.Ofertantul va prezenta DUAE în care va include informatiile cu precizarea exacta a partilor din contract care urmeaza a fi indeplinita de acestia si exprimarea valorică si procentuala a acestor parti, la care se ataseaza Acordul de subcontractare. Proportia de subcontractare va fi declarata de catre fiecare subcontractant, dupa caz. Fiecare subcontractant va completa DUAE. Ofertantii vor incarca in mod obligatoriu in SEAP, impreuna cu DUAE si cu oferta, acordul/ acordurile de subcontractare incheiate intre contractant si subcontractantul/subcontractantii nominalizat / nominalizati in oferta, astfel incat activitatile ce revin acestuia / acestora, precum si sumele aferente prestatiilor, sa poata fi cuprinse in contractul de subcontractare ce va fi prezentat la inchierea contractului de achizitie publica. Acordul/ acordurile de subcontractare va/vor fi semnat/e cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. Acestea trebuie sa contina cel putin urmatoarele elemente: numele, datele de contact, reprezentantii legali ai subcontractantului; activitatile ce urmeaza a fi subcontractate; valoarea la care se ridica partea/partile subcontractate. In conformitate cu prevederile art. 218, alin (4) din Legea 98/2016, Autoritatea contractanta are obligatia de a solicita, la încheierea contractului, prezentarea contractului/contractelor încheiate între contractant si subcontractantul/ subcontractantii nominalizat/ nominalizati in oferta. Contractul/Contractele de subcontractare prezentate la incheierea contractului de achizitie publica vor contine cel putin informatiile din acordul/acordurile de subcontractare prezentate in cadrul ofertelor, vor fi in concordanta cu oferta si se vor constitui in anexa la contractul de achizitie publica. Raspunderea contractantului in ceea ce priveste modul de indeplinire a contractului nu este diminuata in cazul in care o parte/ parti din acesta sunt indeplinite de subcontractanti. Informatii suplimentare privind subcontractantii se regasesc in sectiunea IV.4.3 Modul de prezentare a ofertei.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-01-26 - 2021-02-26
Value
27 049 230.00 RON
Minimum value
27 049 230.00 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-038339:obj:1
Classification
CPV / 34500000
Description
Achizitia publică de furnizare navă de cercetare și pasageri pentru voiaje de zi în cadrul proiectului cu titlul: „Sistem integrat pentru cercetarea și monitorizarea complexă a mediului în aria fluviului Dunărea, REXDAN”, cod SMIS 127065, conform specificatiilor din caietul de sarcini.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Universitatea Dunărea de Jos
Street address
Str. Domnească nr. 47
Locality
Galați
Postal code
800008
Country
RO
Contact name
Marian Danaila
E-mail
marian.danaila@ugal.ro
Phone
+40 236419177
Fax
+40 236419177
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON