Bulgaria - gr. Sofiya: Repair and maintenance services of locomotives

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-003369:2021-003369
Date
2021-01-05
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-003369
Releases
2021-01-05 (ocds-pyfy63:2021-003369:2021-003369)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - gr. Sofiya: Repair and maintenance services of locomotives
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price
Award period
2021-02-01 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

За обособени позиции № 1 и № 2:1. Участникът, регистриран и/ или извършващ дейност на територията на Република БЪЛГАРИЯ, следва да има въведена система за поддръжка на превозни средства и да е сертифициран с функция за извършване на поддръжка на електрически локомотиви серия 46 БДЖ (LE Co-Co 5100 kW, BDZ) или еквивалентни, с обхват за извършване на подемен ремонт, съгласно чл. 62б., ал. 7, т.4 и ал. 9, и при спазване на критериите, определени в приложение № 4б от Наредба № 59/ 5.12.2006 г. (посл. изм. и доп. — ДВ, бр. 80 от 11.09.2020 г.) за управление на безопасността в железопътния транспорт, в съответствие с Регламент (ЕС) 2019/779. Участникът, регистриран и/или извършващи дейност извън територията на Република БЪЛГАРИЯ, да има въведена система за поддръжка на превозни средства, да е сертифициран с функция за извършване на поддръжка на електрически локомотиви серия 46 БДЖ (LE Co-Co 5100 kW, BDZ) или еквивалентни, с обхват за извършване на подемен ремонт, съгласно критериите, определени в националните правила за безопасност, където е установен участникът и при спазване на критериите на Приложение II от Регламент (ЕС) 2019/779.2. Участникът декларира съответствието си с изискването по т. 1, като попълва в част IV: „Критерии за подбор“, раздел А: „Годност“, „Вписване в съответен професионален регистър“ от ЕЕДОП.3. Доказване: на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, определеният за изпълнител участник следва да представи заверено от него копие на документа по т. 1, в случай, че не е налице безплатен достъп за доказването му.

Economic/financial eligibility:

Възложителят няма изисквания за икономическо и финансово състояние на участниците.

Technical/professional eligibility:

За обособени позиции № 1 и № 2:1. За последните 3 години към датата на подаване на оферта, участникът да има изпълнена услуга с предмет — идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка. Възложителят не поставя изисквания по отношение на обема. Под „сходна“ с предмета на обществената поръчка следва да се разбира услуга, свързана с поддръжка и основен ремонт на електрически локомотиви. „Изпълнена“ е тази услуга, чието изпълнение е приключило в рамките на посочения период, независимо от датата на възлагане.2. Участникът декларира съответствието си с изискването по т.1. в част IV: „Критерии за подбор“, раздел В: „Технически и професионални способности“, „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретен вид“ от ЕЕДОП, чрез попълване на списък на услугите с посочване на сумите, датите и получателите, изпълнени за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, независимо от датата на началото на извършване на услугите.3. Доказване: на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, определеният за изпълнител участник следва да представи заверено от него копие на документ (удостоверение за добро изпълнение или еквивалентен документ, или чрез посочване на публичен регистър, в който публикувана информацията за услугата), който доказва извършената услуга.4. Участникът следва да притежава необходими технологични възможности, наличие на технологично оборудване и техническа съоръженост за доказване на възможността за изпълнение на обществената поръчка, за които минималните изисквания са посочени в т.2 от „Изискано минимално/ни ниво/а“, раздел III.1.3) на този документ.5. Участникът декларира съответствието си с изискването по т.2. от „Изискано минимално ниво“ в част IV: „Критерии за подбор“, раздел В, „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване“ от ЕЕДОП, чрез описване на оборудването и съоръженията.6. Участникът да притежава сертификат по стандарт EN ISO 9001 или еквивалент за успешно внедрена система за управление на качеството, издаден на името на изпълнителя на услугата, с обхват, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка.7. Участникът декларира съответствието си с изискването по т. 6, като попълва част IV, раздел Г: „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, „Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството“ от ЕЕДОП. Обхватът се посочва в част V от ЕЕДОП.8. Доказване: на основание чл. 112, ал. 1, т.2 от ЗОП, определеният за изпълнител участник следва да представи заверено от него копие на документа по т. 6, в случай, че не е налице безплатен достъп за доказването му.Забележка: сертификатът трябва да е валиден и да е издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието.Когато участникът не е имал достъп до такъв сертификат или е нямал възможност да го получи в съответните срокове по независещи от него причини, той може да представи други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на система за управление на качеството. В тези случаи участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.Участникът, определен за изпълнител, трябва да има валиден сертификат през целия срок на изпълнение на договорите, а когато е приложимо да прилага еквивалентните мерки.Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата, на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП.

Technical/professional minimum level:

За обособени позиции № 1 и № 2:1. За последните 3 (три) години към датата на подаване на оферта участникът да има изпълнена минимум една услуга, която е идентична или сходна на предмета на настоящата обществена поръчка.2. Участникът следва да притежава минимално необходими технологични възможности, наличие на минимално технологично оборудване и техническа съоръженост за доказване на възможността за изпълнение на обществената поръчка:А/ наличие на ремонтни площи с технологични канали, оборудвани с повдигателни съоръжения (крикове) за локомотиви и подемни съоръжения (кранове) за демонтаж на възли и агрегати от локомотивите;Б/ технологични възможности, оборудване и техническа съоръженост за ремонт на главна локомотивна рама и кош:— наличие на технологично оборудване и възможности за цялостно почистване на локомотивния кош чрез пясъкоструене или други методи, подготовка и нанасяне на съответните лакови покрития,— отделение за ремонт и изпитване на теглични и отбивачни съоръжения;В/ технологични възможности и техническа съоръженост за ремонт и изпитване на агрегати, възли и апарати от пневматичното и спирачно оборудване на локомотива;— наличие на отделение за ремонт на пневматични компресори,— наличие на отделение за ремонт на пневматични уреди и апарати, оборудвано с необходимите стендове за диагностика и проверка;Г/ наличие на оборудване и възможности за проверка, ремонт и изпитване на превключвател на степени;Д/ възможности и техническа съоръженост за проверка, измерване, ремонт и изпитване на възли и агрегати от електрооборудването:— на контролни и измервателни апарати, защитни апарати, апарати за управление и изправителни агрегати,— на тягови електродвигатели и спомагателни електрически машини,— на покривни съоръжения и реостатна спирачка;Е/ технологични възможности, оборудване и техническа съоръженост за ремонт на ходова част: талиги, лостова спирачна система, колооси и колоосни редуктори, ресорно окачване и др.:— възможности за проверка, оразмеряване и ремонт на рами на талиги,— технологични възможности за ремонт и възстановяване на елементите от лостовата спирачна система,— наличие на стендове за изпитване на ресори и пружини,— наличие на технологично оборудване и съоръженост за смяна на бандажи на колооси,— наличие на оборудване и съоръженост за разпресуване и запресуване на ходови колела и носачи на големи зъбни колела на колооси,— технологично оборудване и възможности за механична обработка на елементи от локомотивни колооси: вал, ходови колела, носач на ГЗК;Ж/ стендове за проверка и изпитвания, диагностични апарати и измервателни уреди за проверка на механични и електрически величини, преминали съответния технически контрол.3. Участникът да притежава сертификат по стандарт EN ISO 9001 или еквивалент за успешно внедрена система за управление на качеството, издаден на името на изпълнителя на услугата с обхват, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-01-05 - 2021-02-01
Value
960 902.76 BGN
Minimum value
960 902.76 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-003369:obj:1
Classification
CPV / 50221000
Description
Подемният ремонт на електрически локомотив 46010 включва извършване на задължителни ремонтни операции със задължителна смяна на резервни части, възли и материали, които са регламентирани в Правилника за основен (подемен и капитален) ремонт на електрически локомотиви серия 46000 — ТП_ПЛС 129/15 и извършване на допълнителни ремонтни операции („ремонт по състояние“), необходими за смяна на неремонтнопригодни части и възли, извън регламентираните за задължителна смяна в правилника. Подемният ремонт на електрически локомотив 46010 следва да се извърши в съответствие с техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви 46010 и 46044, собственост на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията), Спецификацията за разхода на труд за задължителните ремонтни операции при извършване на подемен ремонт (Приложение № 1.1), Техническата спецификация на части, възли и материали за задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 46000, съгласно „Правилник за основен (подемен и капитален) ремонт на електрически локомотиви серия 46000 — ТП_ПЛС 129/15“ (Приложения № 1.2 към документацията) и Техническата спецификация за разход на труд за допълнителните ремонтни операции и допълнителните части, възли и материали за смяна, с прогнозна необходимост, на основание техническо състояние на локомотив 46010 при извършване на подемен ремонт, съгласно „Правилник за основен (подемен и капитален) ремонт на електрически локомотиви серия 46000 — ТП_ПЛС 129/ 15“ (Приложения № 1.3 към документацията), при стриктно спазване на правилниците, предписанията и инструкциите, описани в раздел II на Технически условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви 46010 и 46044, собственост на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията). Допълнителните ремонтни операции и смяната на допълнителни части и възли, се извършват на основание двустранно подписани констативни протоколи от представители на възложителя и изпълнителя, с пълно описание на техническото състояние на частите и възлите за смяна и изготвена калкулация въз основа на цените, посочени в ценовото му предложение за обособена позиция № 1 (Приложение № 3.1). Транспортните разходи за придвижването на електрически локомотив 46010 до и от ремонтната база на изпълнителя на територията на Република БЪЛГАРИЯ, са за сметка на възложителя. Когато ремонтната база на изпълнителя е разположена извън територията на Република БЪЛГАРИЯ, всички разходи, свързани с придвижването на локомотива на чужда територия за ремонт и при връщане от ремонта, са за сметка на изпълнителя, като транспортът се организира от него и рискът от погиване/повреждане на локомотива се носи от него.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-003369:obj:2
Classification
CPV / 50221000
Description
Подемният ремонт на електрически локомотив 46044 включва извършване на задължителни ремонтни операции със задължителна смяна на резервни части, възли и материали, които са регламентирани в Правилника за основен (подемен и капитален) ремонт на електрически локомотиви серия 46000 — ТП_ПЛС 129/15 и извършване на допълнителни ремонтни операции („ремонт по състояние“), необходими за смяна на неремонтнопригодни части и възли, извън регламентираните за задължителна смяна в правилника. Подемният ремонт на електрически локомотив 46044 следва да се извърши в съответствие с техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви 46010 и 46044, собственост на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията), Спецификацията за разхода на труд за задължителните ремонтни операции при извършване на подемен ремонт (Приложение № 1.1), Техническата спецификация на части, възли и материали за задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 46000, съгласно „Правилник за основен (подемен и капитален) ремонт на електрически локомотиви серия 46000 — ТП_ПЛС 129/15“ (Приложения № 1.2 към документацията) и Техническата спецификация за разход на труд за допълнителните ремонтни операции и допълнителните части, възли и материали за смяна, с прогнозна необходимост, на основание техническо състояние на локомотив 46044 при извършване на подемен ремонт, съгласно „Правилник за основен (подемен и капитален) ремонт на електрически локомотиви серия 46000 — ТП_ПЛС 129/15“ (Приложения № 1.4 към документацията), при стриктно спазване на правилниците, предписанията и инструкциите, описани в раздел II на Технически условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотиви 46010 и 46044, собственост на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията).Допълнителните ремонтни операции и смяната на допълнителни части и възли, се извършват на основание двустранно подписани констативни протоколи от представители на възложителя и изпълнителя, с пълно описание на техническото състояние на частите и възлите за смяна и изготвена калкулация въз основа на цените, посочени в ценовото му предложение за обособена позиция № 2 (Приложение № 3.2). Транспортните разходи за придвижването на електрически локомотив 46044 до и от ремонтната база на изпълнителя на територията на Република БЪЛГАРИЯ, са за сметка на възложителя. Когато ремонтната база на изпълнителя е разположена извън територията на Република БЪЛГАРИЯ, всички разходи, свързани с придвижването на локомотива на чужда територия за ремонт и при връщане от ремонта, са за сметка на изпълнителя, като транспортът се организира от него и рискът от погиване/повреждане на локомотива се носи от него.

Parties

Roles
buyer
Organization name
„BDZh — Tovarni prevozi“ EOOD
Street address
ul. „Ivan Vazov“ No. 3
Locality
gr. Sofiya
Postal code
1080
Country
BG
Contact name
Katya Stoyanova
E-mail
kstoyanova@bdzcargo.bg
Phone
+359 882025755
Fax
+359 29877983
Website
Link

Organization data Organization in JSON