Romania - Craiova: Construction work

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-642981:2020-642981
Date
2020-12-31
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Romania - Craiova: Construction work
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (80)
- Quality: Componenta tehnica Experiența experților principali, concretizată în numărul de proiecte similare în care respectivii experți au îndeplinit același tip de activități ca cele pe care urmează să le îndeplinească în viitorul contract. (20)
Award period
2021-02-15 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

a) Motive de excludere, in conformitate cu capitolul V, sectiunea a 6-a, paragraful 2;Cerinta nr.1Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177, art.178, art.180 din Legea nr.99/2016.Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Documentele care atesta neincadrarea in situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea nr. 99/2016 sunt:I. Pentru persoanele juridice romane:Certificate fiscale privind impozitele si taxele catre stat, inclusiv cele locale, precum si a contributiei pentru asigurarile sociale de stat, care sa ateste lipsa datoriilor restante la data prezentarii acestora, dupa cum urmeaza:a. Certificat de atestare fiscala pentru persoanele juridice, emis de Administratia Finantelor Publice care sa ateste lipsa datoriilor restante la data prezentarii;b. Certificat de atestare fiscala privind impozitele si taxele locale pentru persoane juridice, emis de Directia Impozite si Taxe Locale din cadrul Primariei, care sa ateste lipsa datoriilor restante la data prezentarii;Certificatele de atestare fiscala trebuie sa fie valabile la data prezentarii.Cazier judiciar al operatorului economic si a administratorului/membrilor din consiliul de administrare, de conducere sau a celor care au putere de reprezentare, conducere sau decizie din cadrul operatorului economic asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;Dupa caz documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.179 alin (2), art.180 alin (2), art.184 din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale;Alte documente edificatoare dupa caz.II.Pentru persoanele juridice straine:Persoana juridica straina are obligatia de a prezenta documentele prevazute la punctul I. In cazul documentelor prevazute la punctul I se vor prezenta documente similare, emise de catre o entitate competenta din tara unde isi are sediul, insotite de traducere autorizata in limba romana.NOTA 1: Pentru persoane juridice straine, operatorul economic va prezenta documente edificatoare (certificate, caziere judiciare, alte documente echivalente) prin care sa dovedeasca ca si-a indeplinit obligatiile de plata restante cu privire la plata impozitelor, taxelor si contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.) la momentul depunerii acestora. Documentele vor fi prezentate prin traducere autorizata în limba romana. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea entitătii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit dupa aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 205, alin.(2) din Legea nr. 99/2016.NOTA 2: In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens.NOTA 3: Persoanele fizice sau juridice straine si romane care desfasoara activitati in strainatate trebuie sa prezinte documentele edificatoare pentru dovedirea eligibilitatii si a obligatiilor exigibile de plata a impozitelor si taxelor catre stat in conformitate cu cerintele solicitate de autoritatea contractanta. Se vor accepta: certificate – sau echivalent, cazier juridic – sau echivalent, declaratii pe propria raspundere date în fata unui notar, autoritati administrative sau judiciare.Operatorii economici nerezidenti (straini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare eliberate de autoritatile din tara de origine (certificate, caziere judiciare, alte documente edificatoare) pentru a demonstra apartenenta/înregistrarea la organele din tara respectiva si pentru a dovedi indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul statului respectiv.Referitor la termenul legal de exigibilitate a datoriilor catre bugetul statului respectiv, ofertantii straini vor dovedi indeplinirea obligatiilor de plata in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Documentele in cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine vor fi transmise in limba in care au fost emise, in copie, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romanaOdata cu depunerea DUAE, ofertantii vor prezenta, daca este cazul, angajamentul tertului/tertilor sustinator/sustinatori, acordul de asociere si acordul de subcontractare, urmând ca documentele justificative pentru acestea sa fie prezentate la solicitarea comisiei de evaluare numai de catre ofertantul clasat pe primul loc.Cerinta 2:Ofertantii, tertii sustinatori, asociatii si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.73 din Legea nr. 99/2016.Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei:Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, conform Notificarii nr. 240/2016.Persoane cu functie de decizie din cadrul institutiei implicati in procedura de achizitie:Cu privire la neincadrarea in prevederile art. 72 din Legea nr. 99/2016, persoanele cu functie de decizie din cadrul entitatii contractante, implicate in procedura de atribuire sunt: PAPPA DAN RADU ILIE, GOLUMBEANU DUMITRU EMANOIL ALIN, STOE GABRIEL, DUMITRU MIRCEA OVIDIU, PREDESCU ADRIAN, SANDA ANDREEA RAMONA, JIANU MIREL, LIVIU CONSTANTIN, CIOCNITU GHEORGHE DORU, GIUREA DANIEL, RADUCANOIU OANA DELIA, DUMITRU SABINA, HORJ CARMEN CEZARINA, MICA VIRGINIA ELENA ADINA, BUSNEAG LIANA, STEPAN OANA MARIA, TUDOR BIANCA ELENA, ISTODOR ULISE, IOVAN CRISTINA MANUELA, FRUMUSELU ADRIAN COSMIN, CIOROIANU MIHAI DANUT, CRISTINEL CIUCU, PAVEL TIBERIU, ALEXANDRU RADU, GHITA SILVIADocumentele care atesta neincadrarea in situatiile prevazute la art.73 din Legea nr. 99/2016 sunt:1. Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art.73 din Legea nr. 99/2016 - se va completa Formularul din fisierul „MODELE DE FORMULARE”, declaratie ce va fi prezentata odata cu DUAE de catre toti participantii la procedura de atribuire (ofertant, asociat, subcontractant si tert sustinator);Note:1.Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in limba romana;2.In cazul in care exista incertitudini in ceea ce priveste situatia personala a respectivilor ofertanti, entitatea contractanta are dreptul de a solicita in mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente de natura celor prevazute.NOTA PT CERINTELE DE MAI SUS: Din documentele prezentate trebuie sa reiasa informatii valabile/ reale la data limita prezentarii acestora, ca urmare a solicitarii de Entitatea Contractanta.Cerinta nr. 1:Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului (pentru persoane juridice/fizice romane se va depune Certificat constatator emis de oficiul registrului comertului de pe langa tribunal; iar pentru operatorii economici straini se vor depune documente edificatoare care sa dovedeasca forma de inregistrare ca persoana juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta profesionala, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident, anexandu-se si traducerea autorizata in limba romana);Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei:Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta;Nota:Documentele/declaratiile/certificatele emise de institutii vor fi prezentate in SEAP cu semnatura electronica extinsa.Documentele justificative vor fi valabile la data prezentarii acestora.Nota 1: În cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerinței este suficient ca obiectul de activitate al fiecărui membru să fie în concordanță cu partea din contract pe care o va realiza.Nota 2: În situația în care ofertantul beneficiază de susținere din partea unor terți sau în situația în care subcontracteaza părți din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator și pentru Terții susținători/ Subcontractanții declarați în DUAE.Nota 3: În situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, este obligatoriu ca obiectul de activitate al fiecărui subcontractant să fie în concordanță cu partea din contract pe care o va realiza.

Technical/professional eligibility:

Proportia de subcontractare Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are eventual, intentia sa o subcontracteze. Daca este aplicabil, ofertantii includ informatiile cu privire la subcontractanti în DUAE. Autoritatea contractanta solicita ofertantului sa precizeze în oferta: a) partea/partile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractantilor propusi, daca acestia din urma sunt cunoscuti la momentul depunerii ofertei. Subcontractantii propusi trebuie sa respecte aceleasi obligatii ca si ofertantii, în domeniul mediului, social și al relatiilor de munca, stabilite prin legislatia adoptata la nivelul Uniunii Europene, legislatia nationala, prin acorduri colective sau prin tratatele si acordurile internationale in aceste domenii, prevazute în documentatia de atribuire potrivit art. 64 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 actualizata. În cazul in care ofertantul intentioneaza sa subcontracteze o parte/parti din contract, DUAE include si informatii privind partea din contract care urmeaza a fi eventual subcontractata si va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractantii pe a caror capacitati ofertantul se bazeaza pentru demonstrarea indeplinirii anumitor criterii de calificare sunt considerati si terti sustinatori, caz in care acordul de subcontractare reprezinta, in acelasi timp, si angajamentul ferm. Autoritatea contractanta accepta la momentul depunerii ofertelor DUAE, constand intr-o declaratie pe propria raspundere actualizata, ca dovada preliminara in locul certificatelor eliberate de catre autoritatile publice sau de catre terti care confirma ca operatorul economic in cauza indeplineste urmatoarele conditii: a) nu se afla in niciuna din situatiile de excludere mentionate la art. 177, 178 si 180; b) indeplineste criteriile privind capacitatea, astfel cum au fost solicitate de autoritatea contractanta. Subcontractantii pe a caror capacitati se bazeaza ofertantul trebuie sa completeze, la randul lor, DUAE separat, incluzand toate informatiile mentionate la lit. a), precum si cele de la lit. b) care prezinta relevanta din perspectiva capacitatilor subcontractantilor pe care se bazeaza ofertantul in cadrul procedurii de atribuire respective. In cazul subcontractantilor pe a caror capacitati ofertantul nu se bazeaza, DUAE va contine numai informatiile mentionate la lit. a). Autoritatea contractanta poate respinge subcontractantul propus daca acesta nu îndeplineste cerintele de calificare privind capacitatea sau se încadreaza printre motivele de excludere si solicita ofertantului o singura data – înlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant.Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Cerinta minima Experienta similara in "Realizari de lucrari similare" si "Realizari de servicii similare", atât ca tip şi complexitate, cât şi din punctul de vedere al rezultatului/funcţionalităţii urmărite prin scopul contractului de achiziţie sectorială. Experienta similara lucrări Ofertantul (Operator Economic individual sau asociere de Operatori Economici) dovedeste ca: - a realizat in ultimii 5 ani, in mod corespunzator, lucrari de aceeasi natura si complexitate sau superioare din punctul de vedere al complexitatii si/sau scopului, similare cu lucrări ce fac obiectul contractului, cu o valoare totala mai mare sau cel putin egala cu 20.000.000,00 RON fara TVA; Prin lucrari similare cu cele care fac obiectul viitorului contract sectorial se inteleg urmatoarele tipuri de lucrari: a)lucrari de constructii drumuri; (lucrari de construire si/sau modernizare si /sau de reabilitare drumuri rutiere care se incadreaza cel putin in clasa V de complexitate conform normativului in domeniu. Informatii cu privire la clasele tehnice aferente drumurilor se gasesc in Ordinul nr. 1295/2017 pentru aprobarea Normelor tehnice privind stabilirea clasei tehnice a drumurilor publice); b)lucrări în domeniul constructii civile, industriale si agricole(lucrări de construire / reabilitare / modernizare / extindere clădiri cuprinse cel puțin în categoria de importanță D conform prevederilor H.G. nr.766/1997 actualizată); c) realizarea de sisteme de iluminat perimetral a drumurilor d) sisteme de securitate. Pentru îndeplinirea acestei cerinţe ofertanţii vor face dovada experienţei similare prin prezentarea a minim unui contract care sa cuprinda fiecare categorie de lucrari, așa cum au fost menționate la punctele a), b), c) si d), de mai sus. Nota: Cerinta se poate indeplini prin unul sau mai multe contracte, fiecare contract trebuie sa prezinte una sau mai multe activitati dintre cele mentionate in cadrul cerintelor de calificare Experienta similara servicii -a prestat in ultimii 3 ani, in mod corespunzator servicii de aceeasi natura si complexitate sau superioare din punctul de vedere al complexitatii si/sau scopului, constand in servicii de proiectare (in orice faza) pentru lucrari ce fac obiectul contractului, cu o valoare totala fara TVA mai mare sau cel putin egala cu 900.000,00 RON. Prin servicii similare, se înțelege servicii de proiectare în orice fază (SF, DALI, PT) pentru lucrări: -lucrari de constructii drumuri; -lucrări în domeniul constructii civile, industriale si agricole; - realizarea de sisteme de iluminat perimetral a drumurilor; - sisteme de securitate. Cerinta minima se regaseste detaliata in anexa la fisa de date privind capacitatea tehnica si profesionala.

Technical/professional minimum level:

Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art 202 alin. 1) din Legea 99/2016, cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele privind subcontractantii, respectiv acord de subcontractare/contract de subcontractare, urmeaza a fi prezentate, odata cu oferta si DUAE pana la data limita de depunere a ofertelor. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va face dovada indeplinirii cerintelor de calificare prin subcontractanti, prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea entitatii contractante, conform art. 205 din Legea nr. 99/2016. Pentru persoane juridice straine documentele se vor prezentat în limba de origine și în traducere autorizata..Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile ce descriu nivelul lor de experienţă, prin raportare la contractele prestate/executate în trecut, corespunzător cerinţelor autorităţii contractante. Pentru indeplinirea cerintei, operatorii economici (ofertanţi/ofertanţi asociaţi/terţi susţinători, după caz) vor completa DUAE - Secţiunea "Criteriile de selectie" - Litera C "Capacitatea tehnică şi profesională" indicând in mod explicit, pentru fiecare contract prezentat, cel puţin următoarele informaţii necesare pentru a verifica modul de îndeplinire a criteriului: numărul si data contractului/contractelor invocat/indicate drept experienţă similară; obiectul contractului; beneficiarul acestora; valoarea contractului fără TVA; precum şi perioada de prestare/executie. Ofertanții vor completa DUAE, urmând ca documentele justificative să fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor conform art. 205 alin. 2) din Legea nr. 99/2016. Modalitatea de indeplinire se regaseste detaliata in anexa la Fisa de date privind capacitatea tehnica si profesionala.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-12-31 - 2021-02-15
Value
31 216 410.74 RON
Minimum value
31 216 410.74 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-642981:obj:1
Classification
CPV / 45000000
Additional classifications
CPV / 71322000
CPV / 71356200
Description
Contractul presupune Servicii de proiectare, Asistența tehnică din partea Proiectantului pe perioada de execuție a lucrărilor și execuția lucrărilor pentru obiectivul "SECURIZARE COMPLETĂ (OUTDOOR/INDOOR) A AEROPORTULUI INTERNAŢIONAL CRAIOVA"In cadrul contractului se va realiza:— Proiectul tehnic conform recomandărilor din Studiul de fezabilitate - Scenariul 1, a Certificatului de urbanism 921/30.09.2019, a avizelor/acordurilor solicitate în CU, a Autorizației de construire 754/16.12.2019 precum si DTAC-ul, documente anexate Caietului de sarcini parte integranta a documentatiei de atribuire,— Asistența tehnică a Proiectantului pe parcursul execuției lucrărilor(conform programului de control pe șantier, acolo unde prezența proiectantului este obliogatorie și la solicitarea Contractantului sau a Entității Contractante)• Execuția lucrărilor pentru realizarea obiectivului "SECURIZARE COMPLETĂ (OUTDOOR/INDOOR) A AEROPORTULUI INTERNAŢIONAL CRAIOVA"RA Aeroportul International Craiova are în implementare Contractul de finanțare PROGRAMUL 2014 RO16M1OP001OP1 nr. 76/26.08.2020 "Securizare completa (outdoor/indoor) a Aeroportului International Craiova" cod SMIS 2014+135066.Descrierea achizitiei este disponibila in Caietul de sarcini din cadrul Documentatiei de atribuire si documentatia tehnica in faza Studiului de Fezabilitate anexata. Cerintele impuse prin Caietul de sarcini sunt minimale.Lucrarile ce se vor executa in cadrul contractului sunt urmatoarele:Obiect 1 - Construirea unui drum tehnologic perimetralObiect 2 - Realizarea sistemului de iluminat a drumului tehnologic perimetralObiect 3 - Realizarea unui sistem de detecţie perimetrala cu sistem de televiziune in circuit inchis si sistem control acces pentru porţile de acces perimetrale, care sa asigure supravegherea totala a perimetrului atat pe timp de zi cat si pe timp de noapteObiect 4 - Reabilitarea si extinderea sistemului CCTv de supraveghere a zonelor externe terminalelor si a zonelor publice din interiorul terminalelorObiect 4 - Reabilitarea si extinderea sistemului CCTv de supraveghere a zonelor externe terminalelor si a zonelor publice din interiorul terminalelorObiect 6 - Construirea unei remize pentru echipa de intervenţie rapid

Parties

Roles
buyer
Organization name
Regia Autonomă Aeroportul Internațional Craiova
Street address
Calea București nr. 325A
Locality
Craiova
Postal code
200785
Country
RO
Contact name
Sabina Dumitru
E-mail
achizitii@aeroportcraiova.ro
Phone
+40 251416860
Fax
+40 251411112
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON