Czechia - Prague: Translation services

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-631293:2020-631293
Date
2020-12-24
Language
CS
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Czechia - Prague: Translation services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Cost: Nabídková cena v CZK bez DPH ((poměrná)) (70 %)
- Quality: Kvalita a odborné zpracování vzorového překladu (30 %)
Award period
2021-02-05 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Zadavatel požaduje prokázání základní způsobilosti dle § 74 způsobem dle § 75 odst. 1 ZZVZ, profesní způsobilosti dle § 77 odst. 1 ZZVZ. Více viz ZD (příloha č. 2 ZD - Podmínky kvalifikace).

Economic/financial eligibility:

Zadavatel nepožaduje.

Technical/professional eligibility:

— seznam významných služeb— realizační tým

Technical/professional minimum level:

Seznam významných služebDodavatel splňuje tento kvalifikační předpoklad, pokud v posledních 3 letech před zahájením zadávacího řízení poskytl alespoň 2 významné překladatelské a tlumočnické služby, při kterých dodavatel využíval terminologie z oblasti státní a veřejné správy a/nebo Evropské unie a mezinárodních vztahů a/nebo ekonomie a/nebo práva a/nebo zaměstnanosti a sociálního zabezpečení, a to ve výši min. 1 000 000, CZK bez DPH za každou takovou službu.— ------------------------------------------------------Realizační týmDodavatel splňuje tento kvalifikační předpoklad, pokud má k dispozici realizační tým složený minimálně z 29 osob splňujících předpoklady uvedené v příloze č. 2 ZD - Podmínky kvalifikace, bod 4.2.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-12-24 - 2021-02-05
Value
13 450 000.00 CZK
Minimum value
13 450 000.00 CZK

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-631293:obj:1
Classification
CPV / 79530000
Additional classifications
CPV / 79540000
Description
Viz bod II.1.4) - Stručný popis předmětu zakázky

Parties

Roles
buyer
Organization name
Česká republika - Ministerstvo práce a sociálních věcí
Street address
Na Poříčním právu 376/1
Locality
Praha 2
Postal code
128 01
Country
CZ
Contact name
Olga Jiroutová
E-mail
olga.jiroutova@mpsv.cz
Phone
+420 221923706
Website
Link

Organization data Organization in JSON