Romania - Cluj-Napoca: Repair and maintenance services

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-602913:2020-602913
Date
2020-12-14
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-602913
Releases
2020-12-14 (ocds-pyfy63:2020-602913:2020-602913)
2021-02-17 (ocds-pyfy63:2020-602913:2021-083539)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Cluj-Napoca: Repair and maintenance services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (70)
- Quality: Componenta tehnică (10)
- Quality: Componenta tehnică (20)
Award period
2021-01-25 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Ofertantii au obligatia prezentarii la data-limita de depunere a ofertelor DUAE (Document Unic de Achizitie European), care consta intr-o declaratie pe propria raspundere actualizata, ca dovada preliminara in locul certificatelor eliberate de catre autoritatile publice sau de catre terti care confirma ca operatorul economic in cauza indeplineste urmatoarele conditii:— declarație privind neîncadrarea în prevederile art. 177, 178, 180 din Legea nr. 99/2016.Condiție de calificare: orice operator economic care a depus oferta in mod individual sau in asociere, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177, art.178 si art. 180 din Legea nr. 99/2016.Modalitate de indeplinire (cerinte obligatorii): se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.Conform art. 205 alin. (2) din Legea nr. 99/2016, inainte de atribuirea contractului sectorial, autoritatea contractanta solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documente justificative actualizate prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE. Termenul pe care il acorda autoritatea contractanta, in acest caz, ramane la nivelul de decizie al comisiei de evaluare.Se vor prezenta documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE:(a) certificat de atestare fiscala pentru indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale de stat catre bugetul general consolidat, certificat de atestare fiscala privind impozitele si taxele locale, care sa ateste lipsa datoriilor restante la momentul prezentarii acestora;(b) cazier judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;(c) certificat de cazier fiscal eliberat de Agentia Nationala de Administrare Fiscala;(d) dupa caz documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016, privind achizitiile sectoriale;(e) alte documente edificatoare dupa caz;— evitarea conflictului de interese.Condiție de calificare: declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 73 din Legea privind achizitiile sectoriale nr. 99/2016.Modalitatea de indeplinire (cerinte obligatorii): se va completa DUAE de catre fiecare ofertant/ofertant asociat/tert sustinator/subcontractant participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.Conform art. 205 alin. (2) din Legea nr. 99/2016, inainte de atribuirea contractului sectorial, autoritatea contractanta solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documente justificative actualizate prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE. Termenul pe care il acorda autoritatea contractanta, in acest caz, ramane la nivelul de decizie al comisiei de evaluare.Se vor prezenta documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE: declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr. 99/2016 (completare Formular 4). Declarația va fi completată de către toti participantii la procedura de atribuire, respectiv ofertant/ofertant asociat/subcontractant/tert sustinator.În sensul prevederilor art. 73 din Legea nr. 99/2016 persoanele din cadrul autoritatii contractante ce deţin funcţii de decizie în ceea ce priveşte organizarea, derularea şi finalizarea procedurii de atribuire în sensul articolului menţionat sunt următoarele: — Federiga Viorel, consiliu de administratie; — Popa Irimie Emil, consiliu de administratie; — Pop Ioan, consiliu de administratie; — Konnert Agnes, consiliu de administratie; — Ciceo David Ioan, director general; — Zanc Gabriela, director comercial; — Florian Corina Paula, director economic; — Muresan Florica, director tehnic; — Fechete Nicolae, director securitate; — Lupoaei Tudorel, director operational; — Mizgan Claudiu, sef Serviciul exploatare si mentenanta mijloace tehnice aeroportuare; — Bobos Raluca, sef Birou achizitii publice; — Vitca Cristina, expert achizitii publice; — Samareanu Cristian, sef Birou contracte; — Culda Aurelian, referent de specialitate, Compartiment control intern; — Rusti Ileana, referent de specialitate, Serviciul financiar; — Nasui Gabriel, sef Serviciul juridic si contracte.Nota 1: pentru persoane juridice straine, operatorul economic va prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara in care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca indeplinirea obligatiilor restante cu privire la plata impozitelor si asigurarilor sociale, la momentul prezentarii acestora. Documentele vor fi prezentate prin traducere autorizata in limba romana.Nota 2: în cazul în care în ţara de origine sau în ţara în care este stabilit ofertantul nu există prevederi legale referitoare la declaraţia pe propria răspundere, se acceptă o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens.Nota 3: persoanele fizice sau juridice straine si române care desfasoara activitati în strainatate trebuie sa prezinte documentele edificatoare pentru dovedirea eligibilitatii si a obligatiilor exigibile de plata a impozitelor si taxelor catre stat în conformitate cu cerintele solicitate de autoritatea contractanta. Se vor accepta:— certificate – echivalent;— cazier juridic – echivalent;— declaratii pe propria raspundere date în fata unui notar, autoritati administrative sau judiciare sau asociatii profesionale.Nota 4: certificat privind plata taxelor şi impozitelor către bugetul de stat – eliberat de Agentia Nationala de Administrare Fiscala și certificat eliberat de autoritățile publice locale, din care trebuie să reiasă lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat, la momentul prezentării, scanate in format lizibil, cu mențiunea „conform cu originalul”.Nota 5: dacă există incertitudini referitoare la situaţia unui operator economic, autoritatea contractantă are dreptul să solicite informaţii direct de la autorităţile competente.Nota 6: declaratiile prezentate mai sus trebuie sa fie completate atat de tertii care asigura sustinerea, cat si de catre subcontractantii ofertantului. De asemenea, în cazul unei „Asocieri”, declarațiile prezentate mai sus trebuie sa fie indeplinite de fiecare asociat.Pentru persoanele juridice române documentele se prezintă scanate in format lizibil, cu mențiunea „conform cu originalul”, iar pentru persoanele juridice străine documentele se prezintă scanate in format lizibil, cu mențiunea „conform cu originalul” şi vor fi însoţite de traducere autorizată.Cerinta nr. 1 (obligatorie). Documente edificatoare care dovedesc forma de inregistrare ca persoana fizica sau juridica.Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatiile care fac obiectul contractului.Modalitatea de indeplinire (cerinte obligatorii): se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.Conform art. 205 alin. (2) din Legea nr. 99/2016, inainte de atribuirea contractului sectorial, autoritatea contractanta solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documente justificative actualizate prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE. Termenul pe care il acorda autoritatea contractanta, in acest caz, ramane la nivelul de decizie al comisiei de evaluare.Se vor prezenta documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE:— pentru persoane juridice/fizice romane: certificat constatator de la ONRC de pe langa tribunalul teritorial din care sa rezulte obiectul de activitate al ofertantului. Ofertantul isi va asuma raspunderea cu privire la faptul ca informatiile cuprinse in acest document trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC;— pentru persoane juridice/fizice straine: documente care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do) – se va anexa traducerea autorizata in limba romana. Prezentarea certificatului de rezidenta fiscala (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie valabile pentru anul calendaristic in curs. In cazul in care exista incertitudini sau neclaritati in ceea ce priveste anumite documente prezentate, autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita ofertantilor detalii, precizari sau confirmari suplimentare atat de la ofertantul in cauza, cat si de la autoritatile competente care pot furniza informatii in acest sens.Nota 1: toate certifícatele/atestatele se vor prezenta scanate in format lizibil, cu mențiunea „conform cu originalul”. Operatorii economici nerezidenti (straini): vor prezenta documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare […] detalii pe www.e-licitatie.ro

Economic/financial eligibility:

Cifra de afaceri anuala generala. Cerinţa nr. 1. Cifra de afaceri (obligatorie). 1.1. Autoritatea contractanta, potrivit art. 188 alin. (2) din Legea nr. 99/2016, solicita cifra de afaceri anuala pentru anul 2019 sa fie de minimum 2 500 000 RON.

Economic/financial minimum level:

1.1. Se va completa DUAE. Conform art. 205 alin. (2) din Legea nr. 99/2016, inainte de atribuirea contractului sectorial, autoritatea contractanta solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documente justificative actualizate prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE. Termenul pe care il acorda autoritatea contractanta, in acest caz, ramane la nivelul de decizie al comisiei de evaluare. Operatorul economic va prezenta, conf. art. 190 din Legea 99/2016, documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE: bilantul contabil inregistrat la ANAF inclusiv contul de profit si pierdere sau balante de verificare sau orice alte documente echivalente prin care se poate demonstra situatia economica si financiara. Nota 1: daca un grup de operatori economici depun o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat. Cerinţa nr. 1. Lista principalelor servicii prestate in ultimii trei ani (obligatorie). 1.1. Autoritatea contractanta, potrivit art. 191 si art. 192 lit. b) din Legea nr. 99/2016, solicita lista principalelor servicii prestate in ultimii trei ani, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati. Prin servicii similare se intelege totalitatea activitatilor necesare a fi executate obligatoriu si preventiv in cadrul efectuarii verificarilor si inspectiilor tehnice si/sau reparatii mecanice, pentru autoturisme, echipamente/utilajele auto si/sau activitati executate in cazul unor defectiuni sau premise care anunta defectiuni, similare din punct de vedere al complexitatii si utilitatii cu cea care face obiectul achizitiei. Ultimii 3 (trei) ani se raporteaza la termenul-limita de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzatoare a Instructiunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13).Proportia de subcontractare. Cerinta nr. 2. Informatii privind subcontractantii (obligatorie). 2.1. Se vor prezenta informații referitoare la lista cuprinzand subcontractantii cu specializarea acestora (semnata si stampilata de catre ofertant, precum si de fiecare subcontractant in parte al acestuia). Se solicita datele de identificare ale subcontractantilor.

Technical/professional minimum level:

1.1. Se va completa DUAE. Conform art. 205 alin. (2) din Legea nr. 99/2016, inainte de atribuirea contractului sectorial, autoritatea contractanta solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documente justificative actualizate prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE. Termenul pe care il acorda autoritatea contractanta, in acest caz, ramane la nivelul de decizie al comisiei de evaluare. Operatorii economici vor prezenta DUAE completat de ofertant/candidat, terţ susţinător şi subcontractant, după caz, cu informaţii relevante si va enumera documentele care atesta indeplinirea cerintei in ultimii trei ani, impliniti la data-limita stabilita pentru depunerea ofertelor, cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele prestate în trecut, care sa ateste faptul ca serviciile au fost duse la bun sfârsit si/sau alte documente din care sa reiasa urmatoarele informatii: numărul şi data contractului invocat pentru indeplinirea cerintei, beneficiarul acestuia şi datele sale de contact, data şi numărul documentului de recepţie, precum şi ponderea şi/sau activităţile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora. Operatorul economic va prezenta documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE: prestarea de servicii se confirma prin prezentarea unor certificate/documente (copii dupa partile din contract pe care le-a indeplinit sau copie a procesului-verbal de receptie sau documente constatatoare sau recomandari sau alte documente similare) emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar. Contractul se va prezenta doar insotit de cel putin unul dintre documentele prezentate mai sus, individual el nefacand dovada ca prestarea serviciilor a fost dusa la bun sfarsit. Din aceste certificate/documente trebuie sa rezulte îndeplinirea cerintei respectiv trebuie sa indice: (a) obiectul serviciului astfel incat sa fie furnizate toate informatiile solicitate si necesare pentru a se verifica indeplinirea cerintei; (b) beneficiarii, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati; (c) valoarea in lei fara TVA; (d) perioada (mai exact intervalul periodic – data de inceput si data de finalizare) in care s-a executat contractul. Ofertantul va face dovada ca a dus la bun sfarsit serviciile prin orice documente/certificate pe care le considera relevante. Nu vor fi acceptate decat documentele enumerate la nivelul DUAE prin care sa demonstreze indeplinirea cerintei. Nota 1: de asemenea, se vor prezenta informatii privind partea din contractul sectorial pe care ofertantul are eventual, intentia sa o subcontracteze. Nota 2: echivalentul în altă valută a valorii exprimate în lei se va determina corespunzator cursului leu/altă valută mediu comunicat de Banca Naţională a României pentru anul respectiv. Nota 3: in conformitate cu art. 199 din Legea 99/2016, in cazul in care mai multi operatori economici participa in comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului;2.1. Se va completa DUAE. Acordul de subcontractare va fi depus in SICAP odata cu DUAE. Conform art. 205 alin. (2) din Legea nr. 99/2016, inainte de atribuirea contractului sectorial, autoritatea contractanta solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documente justificative actualizate prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE. Termenul pe care il acorda autoritatea contractanta, in acest caz, ramane la nivelul de decizie al comisiei de evaluare. Nota 1: fiecare subcontractant va completa DUAE separat care să cuprindă informațiile solicitate in formular. Nota 2: in cazul subcontractarii, ofertantul trebuie sa prezinte acordul de subcontractare in care se va preciza datele de identificare ale partilor, valoarea si partile din contract subcontractate, dupa caz, precum și denumirea serviciilor ce vor fi prestate de acesta, precum si procentul din serviciile prestate de subcontractant. Nota 3: contractantul nu poate subcontracta si nici nu poate permite prezenta unui tert pe perioada prestarii serviciilor fara acordul scris al autoritatii contractante. Nota 4: solicitarea pentru acceptarea unui subcontractant trebuie sa fie transmisa autoritatii contractante inainte de data programata pentru prestarea serviciilor de catre subcontractant. Solicitarea trebuie transmisa autoritatii contractante impreuna cu: documentele care descriu activitatile subcontractante, calendarul/graficul de prestare si valoarea acestora; documentele care demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantului de a presta serviciile subcontractate in conformitate cu cerintele autoritatii contractante; documentele care atesta numarul personalului subcontractantului si pregatirea profesionala ale acestora. NOTA 5: Autoritatea contractanta poate refuza acceptarea subcontractantului daca documentele si informatiile prezentate sunt incomplete sau necorespunzatoare cu activitatile/serviciile ce urmeaza a fi subcontractate. Nota 6: in cazul in care se accepta un subcontractant, ofertantul este responsabil pentru toate obligatiile sale contractuale si este singurul responsabil de executarea corespunzatoare a contractului si ramane singurul raspunzator in fata autoritatii contractante. Nota 7: in cazul in care pentru indeplinirea contractului nu este necesara una dintre situatiile mai sus enumerate, operatorul economic va completa aceasta situatie la nivelul DUAE.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-12-14 - 2021-01-25
Value
3 298 390.00 RON
Minimum value
3 298 390.00 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-602913:obj:1
Classification
CPV / 50000000
Additional classifications
CPV / 34300000
CPV / 34913000
CPV / 50100000
CPV / 50110000
CPV / 50112200
CPV / 50113000
CPV / 50113100
CPV / 50113200
CPV / 50116100
CPV / 50116200
CPV / 50116300
CPV / 50116400
CPV / 50116600
Description
Contract de prestari servicii de reparare, intretinere si revizii la echipamentele de deservire la sol a aeronavelor, autovehiculelor si vehiculelor din dotarea aeroportului in conformitate cu cerintele minime obligatorii prevazute in caietul de sarcini din cadrul prezentei documentatii de atribuire.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Aeroportul Internațional „Avram Iancu” Cluj R.A.
Street address
Str. Traian Vuia nr. 149
Locality
Cluj-Napoca
Postal code
400397
Country
RO
Contact name
Gabriela Zanc
E-mail
achizitii.publice@airportcluj.ro
Phone
+40 264307500
Fax
+40 264416712
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON