Hungary - Szekszárd: Architectural, engineering and planning services

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-602005:2020-602005
Date
2020-12-14
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-602005

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Szekszárd: Architectural, engineering and planning services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: Az M.1. alk. köv. szakember többlet szakirányú tervezési gyak. ideje (0-36 hónap) (15)
- Quality: Az M.2. alk. köv. szakember többlet szakirányú tervezési gyak. ideje (0-36 hónap) (15)
- Quality: Az M.3. alk. köv. szakember többlet szakirányú tervezési gyak. ideje (0-36 hónap) (10)
- Quality: Az M.4. alk. köv. szakember többlet szakirányú tervezési gyak. ideje (0-36 hónap) (10)

Award criteria for item 2:
- Price (50)
- Quality: Az M.1. alk. köv. szakember többlet szakirányú tervezési gyak. ideje (0-36 hónap) (15)
- Quality: Az M.2. alk. köv. szakember többlet szakirányú tervezési gyak. ideje (0-36 hónap) (15)
- Quality: Az M.3. alk. köv. szakember többlet szakirányú tervezési gyak. ideje (0-36 hónap) (10)
- Quality: Az M.4. alk. köv. szakember többlet szakirányú tervezési gyak. ideje (0-36 hónap) (10)
Award period
2021-01-11 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Valamennyi rész tekintetében: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll vagy az eljárás során következett be. Öntisztázás a Kbt. 64. § szerint biztosított. A jogerős határozatot a gazdasági szereplő az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentummal (továbbiakban: EEKD) egyidejűleg köteles benyújtani. Előzetes igazolás: Ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 1. § (1) bekezdése alapján az EEKD benyújtásával köteles előzetesen igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. A Kr. 2. § (3) bekezdés a) pontjára tekintettel az EEKD-ban ajánlattevőnek fel kell tüntetni az ajánlat benyújtásakor már ismert olyan alvállalkozókat is, amelyek kapacitásaira nem támaszkodik. Az EEKD-ban ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a Kr. 4. § (1) bekezdése szerint igazolja előzetesen a kizáró okok fenn nem állását. Az EEKD-t a megfelelő képviseleti joggal rendelkező személy(ek) által aláírva kell az ajánlathoz csatoltan benyújtani. A Kr. 3. § (2) bekezdése értelmében a kapacitást nyújtó szervezeteknek is be kell nyújtaniuk a külön aláírt EEKD-t az ajánlatban, amelyben csak azon alkalmassági feltételek vonatkozásában kell nyilatkozni, melyeket ajánlattevő igénybe kíván venni alkalmassága igazolásához. Az EEKD-t közös ajánlattétel esetén valamennyi közös Ajánlattevőnek külön-külön aláírva kell benyújtania. Megkövetelt igazolási mód a Kbt. 69. § (4)–(7) bekezdéseiben foglaltak alkalmazásával: ajánlattevőnek az előírt kizáró okok fenn nem állását a Kr. 8. § és 10.§ alapján kell igazolni, figyelemmel a Kr. 12. § -16. §-ában foglaltakra. A Kr. 15. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a kizáró okok hiányának igazolása érdekében. A Kr. 15. § (2) bekezdése értelmében azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában, az ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (4) bekezdés szerinti nyilatkozatot kell benyújtani. A 321/ 2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdés alapján a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő – ellenkező bizonyításig – az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. A Kr. 13. §-ában foglaltak szerint ajánlattevőnek/közös ajánlattevőnek folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkeztetését igazoló cégbírósági dokumentumot (másolatban). Amennyiben változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban, az erre vonatkozó, nemleges tartalmú nyilatkozatot kell az ajánlathoz csatolni. A közbeszerzési dokumentumokban megadott minta szerinti nyilatkozatot az EKR rendszerben, az eljárás felületén a megfelelő cellák kitöltésével kell benyújtani. Az EKR-ben az ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumok között elektronikus űrlapként létrehozta a Változásbejegyezésre vonatkozó nyilatkozat mintáját, amelyet az ajánlattevő az elektronikus űrlap formájában köteles kitölteni. Az ajánlatkérő az alkalmasság vizsgálata körében a Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja, és a 322/2015.(X.30) Korm. r. 8. § (1) bek. alapján előírja az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői vagy mérnöki szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében szereplés követelményét, illetve a nem MAGYARORSZÁGON letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés követelményét, melyet Mo-i gazd. szereplő esetén ajánlatkérő a MKIK nyilvántartásából, nem MAGYARORSZÁGON letelepedett gazd. szereplő esetén a Kbt. 69. § (11) bek. szerinti nyilv.-ból ellenőriz. Ha ajánlatkérő ez úton nem tud hozzájutni a releváns információhoz, ajánlattevő köteles a névj. szereplés tényét vagy a letelepedés szerinti országban előírt eng., jog. vagy szerv., kamarai tagsággal való rendelkezését igazolni.

Economic/financial eligibility:

Ajánlatkérő a Kbt. 65. § (2) bekezdésére tekintettel jelen eljárásban pénzügyi-gazdasági alkalmassági követelményt nem ír elő.

Technical/professional eligibility:

Mind a két rész esetében irányadó!A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján ajánlattevő mutassa be azokat a szakembereket (mérnököket), akiket be kíván vonni a teljesítésbe azzal, hogy 1 fő szakember csak 1 pozícióra vonható be.Előzetes igazolás: Ajánlattevőnek a 321/2015. (X.30.) Korm.r. 1. § (1) bek.-nek és II. Fejezetében (5. §) foglaltaknak megfelelően az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alk. követelménynek. Ajánlatkérő elfogadja a gazdasági szereplők egyszerű nyilatkozatát, az alk. köv.-ek előzetes igazolása kapcsán, azaz a IV. Rész „alfa” szakasz (az összes kiválasztási szempont általános jelzése) kitöltését, azzal, hogy az értékelési szempontok szerinti pozíciókra bemutatott szakembereknek a nevét már az ajánlatnak is tartalmaznia kell.Utólagos igazolás: Ajánlatkérő a Kbt. 69. § (4)–(7) bekezdések alapján az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően megfelelő határidő tűzésével felhívja az Ajánlattevő(ke)t az alkalmassági követelmények (M.1.–M.4.) tekintetében az EEKD-ban tett nyilatkozatot alátámasztó igazolások benyújtására, az alábbiak szerint:a) be kell nyújtani a bemutatott szakember releváns szakképzettségét, illetve végzettségét és szakmai tapasztalatát ismertető saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzát olyan részletezettséggel, hogy abból az előírt alkalmassági követelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen(a dátumokat legalább év-hónap pontossággal feltüntetve, és az ellátott funkciókat, végzett feladatokat, a releváns szakirányú tervezési szakmai gyakorlat megállapításához /alátámasztásához szükséges mértékben részletezve), és amely tartalmazza a szakember rendelkezésre állási nyilatkozatát is, az önéletrajz mellékletét képezik – adott esetben – a végzettséget, képzettséget igazoló dokumentumok egyszerű másolatai.b) nem MAGYARORSZÁGON letelepedett gazdasági szereplők esetében, amennyiben a bemutatott szakember nem szerepel a szakmai szervezet/kamarai nyilvántartásban úgy csatolni kell hozzá a 266/2013 (VII.11.) Korm.r.-ben előírt képesítési minimum követelményeknek való megfelelést igazoló, illetve az előírt minimális szakmai gyakorlati idő meglétét alátámasztó dokumentumokat is. Ilyen esetben a szakmai önéletrajznak tartalmaznia kell a szakember nyilatkozatát arról, hogy nyertesség esetén gondoskodik az kamarai nyilvántartásba vételéről.c) más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő vagy származási országban szerzett, a fentiekkel egyenértékű jogosultságot igazoló dokumentum magyar nyelvű fordítása,Amennyiben a szakemberek rendelkeznek a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti jogosultságokkal, abban az esetben az önéletrajzukban jelöljék meg, hogy az adott jogosultság mely elektronikus elérési úton ellenőrizhető. Ez esetben ajánlatkérő ellenőrzi bemutatott szakember jogosultságának meglétét és érvényességét az illetékes szakmai szervezet (kamara) által vezetett nyilvántartásból. Nem MAGYARORSZÁGON letelepedett gazdasági szereplők esetében, amennyiben a szakember nem szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, ajánlatkérő a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendeletben előírt követelményeknek való megfelelést (képesítési minimum illetve az ezzel egyenértékű szakképzettség meglétét, és az előírt min. szakmai gyakorlati időt) a becsatolt dokumentumok, és a szakember szakmai önéletrajzában adott nyilatkozatok alapján ellenőrzi.Részletek a dokumentációban.

Technical/professional minimum level:

1.rész esetében:Alkalmasnak akkor minősül ajánlattevő, amennyiben rendelkezik a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet 1. melléklete (I. rész: Tervezés) részben meghatározott alábbi jogosultsággal (illetve azzal egyenértékűnek minősülő jogosultsággal), vagy annak megszerzéséhez szükséges képzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkező alábbi szakemberekkel (1 szakember csak 1 pozícióra vonható be):M.1. – legalább 1 fő Építészeti tervezési terület „É” megjelölésű (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges képzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrelM.2. – legalább 1 fő Táj- és kertépítészeti tervezési terület, „K” megjelölésű (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges képzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrelM.3. – legalább 1 fő Közlekedési építmények tervezési szakterület, közúti építmények tervezési részszakterület „KÉ-K” megjelölésű (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges képzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel,M.4. – legalább 1 fő Építmények gépészeti tervezési szakterület, „G” megjelölésű (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges képzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel.Egyenértékű jogosultsággal rendelkező szakember bemutatása esetén az egyenértékűség bizonyítása az ajánlattevő feladata.Az előírt jogosultsággal nem rendelkező szakember bemutatása esetén a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettségek vonatkozásában is biztosítja az egyenértékű végzettségek elfogadását, mely esetben is az egyenértékűség bizonyítása az ajánlattevő feladata.2. rész esetében:Alkalmasnak akkor minősül ajánlattevő, amennyiben rendelkezik a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet 1. melléklete (I. rész: Tervezés) részben meghatározott alábbi jogosultsággal (illetve azzal egyenértékűnek minősülő jogosultsággal), vagy annak megszerzéséhez szükséges képzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkező alábbi szakemberekkel:M.1.– legalább 1 fő építész (Építészeti tervezési terület „É” megjelölésű (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges képzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrelM.2. – legalább 1 fő Táj- és kertépítészeti tervezési terület, „K” megjelölésű (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges képzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrelM.3. – legalább 1 fő Közlekedési építmények tervezési szakterület, „KÉ-K” megjelölésű (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges képzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel,M.4. – legalább 1 fő Vízgazdálkodási építmények tervezési szakterület, „VZ” megjelölésű (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges képzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel,Egyenértékű jogosultsággal rendelkező szakember bemutatása esetén az egyenértékűség bizonyítása az ajánlattevő feladata.Az előírt jogosultsággal nem rendelkező szakember bemutatása esetén a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettségek vonatkozásában is biztosítja az egyenértékű végzettségek elfogadását, mely esetben is az egyenértékűség bizonyítása az ajánlattevő feladata.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-12-14 - 2021-01-11

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-602005:obj:1
Classification
CPV / 71240000
Additional classifications
CPV / 71245000
Description
1. rész: Liszt Ferenc tér–Luther tér közti térsor, kiegészülve a Prométheusz parkkal, valamint az ún. 160 lakásos épület és a Babits Mihály Kulturális Központ közötti térrel:21 804 m2224 058 m22422 m22118 m22Tervezési feladat az 1. rész esetében:Liszt Ferenc tér–Luther tér közti térsor, kiegészülve a Prométheusz parkkal, valamint az ún. 160 lakásos épület és a Babits Mihály Kulturális Központ közötti térrel– A meglévő nagyvonalú, ugyanakkor strukturált térrendszer elemeinek felülvizsgálata, fejlesztése, rekonstrukciója, funkcionális és műszaki értelemben egyaránt,– A történelmi környezetre és a minőségi kortárs építészetre egyaránt érzékeny környezeti összhang kialakítása (Hild-díjas Liszt Ferenc tér; tervezője: Jurcsik Károly)– Társadalmi integrációt erősítő, többcélú, változó használatot is lehetővé tévő terek, területek kialakítása, minden korosztály számára (pl. sörkert, vendéglátó terasz, mobil piac, városi és civil rendezvények, gazdaságélénkítő tevékenységek helyének tervezése)– A közterületi berendezési tárgyak megújítása, új utcabútorok kihelyezésének tervezése– Köztéri műalkotások megtartása, környezetük fejlesztése (Babits szobor), Götz János: Ivó szarvas című meglévő szobrának helykijelölése, környezetének tervezése– Zenepavilon optimális helyének kijelölése, fedett építményként történő megtervezése, a hallgatóság számára min. 20 fix ülőhellyel– Klímatudatos műszaki megoldások alkalmazása, pl. árnyékolás, párakapu, vízáteresztő burkolatok– A meglévő játszótér bővítése, illetőleg új helyen történő kialakítása, 150–200 m2– A meglévő zöldfelületek kiterjedésének megnövelése, elsősorban a funkciójukat vesztett, rossz állapotú burkolt területek helyén– rossz állapotú burkolt felületek felújítása (elsősorban a Liszt Ferenc téren)– burkolt felület csökkentése (elsősorban a Luther téren, valamint aMűvelődési központ és a 160 lakásos épület közti területen)– zöld felület növelése (elsősorban a Luther téren, valamint a Művelődési központ és a 160 lakásos épület közti területen)– A meglévő növényállomány értékelése mellett megújítási javaslatok, új telepítés vizsgálata, tervezése– A tervezett növényállománnyal kapcsolatos elvárások:– élőhelynek megfelelő, városi klímát tűrő, a klímaváltozás hatásainak hosszú távon ellenálló döntő részben tájhonos fajok és fajták alkalmazása– a belvárosban jellemző fajok alkalmazása, a meglévő tájépítészeti és zöldhálózati rendszerbe illeszkedve, különös tekintettel a gyepszínt – cserjeszint – lombkoronaszint hármasára, valamint a horizontális telepítés mellett a vertikális lehetőségek kihasználására, de növelve a változatosságot– évelőágyak, illatos, virágos növények telepítésének előtérbe helyezése,– kiemelt, városközponti elhelyezkedés révén fontos szempont a virágos (egy- és kétnyári-, évelő) ágyások telepítésének vizsgálata. Jelenleg 603 m2— A Prométheusz park (tervező: Mőcsényi Mihály) eredeti jellegének messzemenő megtartása mellett a zöldfelületek megújítása, revitalizációja: a vízmedence felújítása, a szökőkút és a vízgépház üzemképessé tétele, a Prométheusz szobor (alkotó: Varga Imre) rendbetétele, parkvilágítás kiépítése. Ugyanakkor figyelembe kell venni azt is, hogy a 160 lakás és a Babits Művelődési Ház közti területtel bővül. Ezt a területet is be kell kapcsolni az egészbe,– Csapadékvíz gyűjtésének és öntözőrendszer kialakításának vizsgálata, tervezése, lehetőség szerint a Prométheusz vízgépházával integráltan– A 160 lakásos lakóház és a Babits Mihály Kulturális Központ közötti területen „találkozási hely”, közösségi tér kialakítása, a burkolt felület jelentős csökkentésével, esetleg kisebb vendéglátás kitelepülésére is alkalmas, de más közösségi tevékenységet is lehetővé tévő rész kijelölése, az árnyékolás elsősorban növényzettel történő biztosítása. A terület burkolati és zöldfelületi elemek által kerüljön aktív kapcsolatba a Prométheusz Parkkal, felülvizsgálva a Kulturális Központ nyugati oldali parkolósávját,– A közlekedés kialakult rendje alapvetően megtartandó, indokolt esetben változtatható, forgalomtechnikai terv készítése mellett. A gyalogosok előnye és biztonsága kiemelten kezelendő,– A szükséges tűzoltó felvonulási területek biztosítása– A kerékpáros közlekedés fejlesztéséhez kapcsolódóan kerékpártárolás lehetőségének mennyiségi növelése– Taktilis burkolatok kialakítása a megtervezésre kerülő gyalogátkelőhelyek csatlakozásánál– A tervezett építményekkel, burkolatokkal és térbútorokkal kapcsolatos elvárások:Esztétikus megjelenésTartósságIdőjárás-állóság, vandálbiztosság, klíma-tudatosságAlacsony fenntartási, üzemeltetési és karbantartási szükséglet– Az utak felől zaj és porszűrő zöldsávok kialakítása.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-602005:obj:2
Classification
CPV / 71240000
Additional classifications
CPV / 71245000
Description
2. rész: Wosinsky és a Kölcsey lakótelep épületek közötti tér:25 976 m210 238 m2Tervezési feladat az 2. rész esetébenWosinsky és a Kölcsey lakótelep épületek közötti területei:– a zöldfelületek kerüljenek megújításra, revitalizálásra, virágosításra,– a burkolatok szükség szerint kerüljenek felújításra, cserére, elbontásra,– a burkolt felületek biztosítsanak lehetőséget többféle szabadidős tevékenységre,– a meglévő 2 sportpálya egyike kapjon labdás sportra alkalmas rekortán burkolatot, a másik sportpálya területén eszközökkel ellátott senior sportpark, pihenőpark kerüljön kialakításra.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
Street address
Béla király tér 8.
Locality
Szekszárd
Postal code
7100
Country
HU
Contact name
Dési Ildikó
E-mail
desi.ildiko@szekszard.hu
Phone
+36 74504109
Fax
+36 74504109
Website
Link

Organization data Organization in JSON