Romania - Timișoara: Drinking-water treatment plant construction work

Release

ID: ocds-pyfy63:2020-599560:2021-625548
Buyer: AQUATIM S.A. Timisoara
Date: 2021-12-07
Language: RO
Tags: award

Release in JSON

Process

ID (OCID): ocds-pyfy63:2020-599560
Releases: 2020-12-11 (ocds-pyfy63:2020-599560:2020-599560)
2021-02-23 (ocds-pyfy63:2020-599560:2021-093502)
2021-12-07 (ocds-pyfy63:2020-599560:2021-625548)

Releases in JSON

Tender

Title: Romania - Timișoara: Drinking-water treatment plant construction work
Award criteria: ratedCriteria
Award criteria details: The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Cost: Pretul ofertei (60)
- Quality: Componenta tehnica (10)
- Quality: Costuri de operare Costurile de operare cu energia electrica se obtin prin insumarea costurilor de operare cu energia electrica aferente extinderii și modernizarii procesului de tratare de la STA Gottlob, costurilor de operare aferente extinderii procesului de tratare de la STA Bobda, costurilor de operare aferente procesului de tratare de la STA Satchinez, costurilor de operare aferente extinderii și modernizarii procesului de tratare de la STA Uivar, costurilor de operare aferente extinderii procesului de tratare de la STA Jimbolia (pentru Checea) și a costurilor de operare aferente procesului de tratare de la STA Sanpetru Mare. CO = CO Gottlob+CO Bobda+CO Satchinez+CO Uivar+CO Jimbolia+CO Sanpetru Mare. Unde: CO – Costurile de operare cu energia electrica pentru procesul de tartare. CO Gottlob – Costurile de operare anuale maxime garantate cu energia electrica pentru extinderea și modernizarea procesului de tratare de la STA Gottlob. CO Bobda – Costurile de operare anuale maxime gar (30)
Main procurement category: works
Procurement method: open
Procurement method details: Open procedure
Tender period: 2021-12-07 - ?
Tenderers: LUDWIG PFEIFFER HOCH - UND TIEFBAU GMBH & CO.KG GERMANIA SEDIU PERMANENT DESEMNAT
LUDWIG PFEIFFER

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2020-599560:obj:1
Classification: CPV / 45252126
Additional classifications: CPV / 71322000
Description: Proiectarea și execuția stațiilor de tratare Gottlob (extindere și modernizare), Bobda (extindere), Satchinez (nouă), Uivar (extindere și modernizare), Jimbolia (extindere stație pentru Checea), Sanpetru Mare (nouă).Lucrările prevăzute a se implementa în cadrul STA Gottlob au caracter de extindere și modernizare și se referă la următoarele obiective: Bazine preoxidare cu aer; Modul compact de oxidare, filtrare și dezinfecție; Dezinfecție cu clor; Pompă de incendiu; Treaptă de tratare nămol; Sistem SCADA.Lucrările prevăzute a se implementa în cadrul STA Bobda au caracter de extindere și se referă la următoarele obiective: Modul compact suplimentar de oxidare, filtrare și dezinfecție; Pompe de apă potabilă spre GA Cenei.Lucrările prevăzute a se implementa în cadrul STA Satchinez se referă la următoarele obiective: Bazin preoxidare cu aer; Stație de filtrare; Staţie nouă de dezinfecţie cu hipoclorit; Staţie pompare apă potabilă spre reţea + Pompa de incendiu; Grup pompare spre GA Hodoni și GA Barateaz; Rezervoare 2 x 300 mc; Treaptă de tratare nămol; Sistem SCADA.Lucrările prevăzute a se implementa în cadrul STA Uivar au caracter de extindere și modernizare și se referă la următoarele obiective: Bazin de oxidare cu aer/oxigen; Gospodarie de reactivi (clorura ferică); Modul compact de oxidare, filtrare și dezinfecție; Bazine existente de oxidare; Stație de filtrare CAG; Stație noua de dezinfecție cu hipoclorit; Sistem SCADA.Lucrările prevăzute a se implementa în cadrul STA Jimbolia au caracter de extindere (pentru Checea) și se referă la următoarele obiective: Modul compact de oxidare, filtrare și dezinfecție; Stație pompare apă potabilă spre GA Checea.Lucrările prevăzute a se implementa în cadrul STA Sanpetru Mare se referă la următoarele obiective: Bazin preoxidare cu aer/oxigen; Staţie de filtrare; Staţie nouă de dezinfecţie cu hipoclorit; Staţie pompare apă potabilă spre reţea; Pompă de incendiu; Rezervoare 2 x 200 mc; Treapta de tratare nămol; Sistem SCADA.

Award

ID: ocds-pyfy63:2020-599560:award:0
Title: CL 04: Proiectare și execuție stații tratare Gottlob, Bobda-Cenei, Satchinez, Uivar, Checea-Jimbolia, Sânpetru Mare
Date: 2021-11-18
Status: active
Suppliers: LUDWIG PFEIFFER HOCH - UND TIEFBAU GMBH & CO.KG GERMANIA SEDIU PERMANENT DESEMNAT
LUDWIG PFEIFFER

Parties

Roles: buyer
Organization name: AQUATIM S.A. Timisoara
Street address: Strada: Gheorghe Lazar, nr. 11A
Locality: Timisoara
Postal code: 300081
Country: RO
Contact name: GHEORGHE MOCUTA
E-mail: ion.benghia@aquatim.ro
Phone: +40 256200262
Fax: +40 256294753
Website: www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON

Roles: supplier
tenderer
Organization name: LUDWIG PFEIFFER HOCH - UND TIEFBAU GMBH & CO.KG GERMANIA SEDIU PERMANENT DESEMNAT
Street address: Strada Aprodul Movilă, Nr. 15
Locality: Timisoara
Postal code: 300397
Country: RO
E-mail: loredana.todea@ludwigpfeiffer.com
Phone: +40 256401031
Fax: +40 256401009
Website: www.ludwigpfeiffer.com

Organization data Organization in JSON

Roles: supplier
tenderer
Organization name: LUDWIG PFEIFFER
Street address: Strada Dr.Liviu Gabor, Nr. 1
Locality: Timisoara
Postal code: 300397
Country: RO
E-mail: loredana.todea@ludwigpfeiffer.com
Phone: +40 256401031
Fax: +40 256401009
Website: www.ludwigpfeiffer.com

Organization data Organization in JSON