Slovakia - Nitra: Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-581969:2020-581969
Buyer
Mesto Nitra
Date
2020-12-04
Language
SK
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Slovakia - Nitra: Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2021-01-14 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO) spôsobom uvedeným v ZVO (napr. predložením dokladov podľa § 32 ods. 2 ZVO alebo zápisom v registri hospodárskych subjektov podľa § 152 ZVO alebo v zápisom v obdobnom registri iného členského štátu). V prípade predloženia ponuky skupinou dodávateľov sa použije § 37 ZVO primerane.

Economic/financial eligibility:

Nevyžaduje sa

Technical/professional eligibility:

1. Uchádzač preukáže svoju technickú a odbornú spôsobilosť podľa § 34 ods. 1 písm. b) ZVO zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom— bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dokladom je referencia podľa § 12 ZVO,— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.2. Uchádzač preukáže svoju technickú a odbornú spôsobilosť aj podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy:— aspoň 2 osoby odborne spôsobilé vykonávať samostatne činnosť stavbyvedúceho v odbore pozemných stavieb. Verejný obstarávateľ vyžaduje aspoň 2 stavbyvedúcich z dôvodu ich možnej zastupiteľnosti na stavbe.Za stavbyvedúceho sa považuje osoba disponujúca platným osvedčením o vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v platnom znení, alebo ekvivalentným dokladom.

Technical/professional minimum level:

1. Podmienka účasti podľa § 34 ods. 1 písm. b) ZVO:Uchádzač preukáže úspešnú realizáciu stavebných prác rovnakého alebo podobného charakteru za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania v minimálnom súhrnnom rozsahu 6 500 000,- EUR (slovom šesť miliónov päťstotisíc EUR) bez DPH, z toho aspoň 1 úspešnú realizáciu stavebných prác rovnakého alebo podobného charakteru v minimálnej hodnote 3 000 000,- EUR (slovom tri milióny EUR) bez DPH. Uvedenú požiadavku technickej a odbornej spôsobilosti preukáže uchádzač v súlade s § 34 ods. 1 písm. b) ZVO preukázaním požadovaného rozsahu buď priamo v referencii / potvrdení objednávateľa (odberateľa) alebo v priloženom súvisiacom dokumente. Splnenie tejto podmienky uchádzač preukáže v zmysle ZVO.Za stavebné práce rovnakého alebo podobného charakteru sa rozumie výstavba alebo rekonštrukcia pozemnej stavby. Úspešnou realizáciou sa rozumie odovzdanie diela do užívania odberateľovi (investorovi, objednávateľovi stavebných prác) a prebratie diela odberateľom (objednávateľom / investorom).Ak sú predmetom referencie aj stavebné práce iného charakteru, ako sú požadované referenčné stavebné práce, verejný obstarávateľ požaduje odčleniť zhotovenie stavebných prác požadovaného charakteru od ostatných stavebných prác, ktoré nie sú požadovaného charakteru. Uchádzač je povinný uviesť cenu len za stavebné práce požadovaného charakteru.Verejný obstarávateľ uzná len tie časti referenčných stavebných prác, ktoré boli poskytnuté v rozhodnom období, ak by išlo o zhotovenie stavebných prác, ktoré boli začaté a/alebo ukončené mimo stanoveného rozhodného obdobia. Uchádzač je povinný v tomto prípade výslovne uviesť k takýmto stavebným prácam (referenciám) aj presný údaj o tom, aký objem prác (v EUR bez DPH) bol poskytnutý v rozhodnom období. Tzn., že verejný obstarávateľ nebude uznávať rozsah prác, ktoré boli vykonané mimo rozhodného obdobia.Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overiť informácie a pravdivosť poskytnutých informácií a údajov.Ak bude v referenčnom liste stavebných prác alebo v potvrdení odberateľa uvedený objem v inej mene ako euro, použije sa na prepočet z inej meny na euro kurz inej meny k mene euro aktuálny ku dňu zverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ. Tento prepočet vykoná uchádzač, pričom k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz.2. Podmienka účasti podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO:— odborná kvalifikácia v oblasti predmetu zákazky (pozemné stavby), uchádzač pri každom navrhovanom stavbyvedúcom preukáže platným osvedčením o vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autor. architektoch a autor. stavebných inžinieroch v platnom znení, alebo ekvivalentným dokladom o vykonaní odbornej skúšky oprávňujúcej ho na výkon predmetnej činnosti s odborným zameraním na pozemné stavby, alebo ekvivalentným dokladom vydaným príslušnými orgánmi iných štátov pre činnosť stavbyvedúceho s odborným zameraním na pozemné stavby,— uchádzač pri každom navrhovanom stavbyvedúcom preukáže predložením jeho životopisu alebo ekvivalent. dokladu min. 1 skúsenosť s realizáciou diela (pozemnej stavby) v pozícii stavbyvedúceho, ktorého investičná hodnota (rozpočet) bola vyššia ako 3 000 000,- EUR bez DPH (tj. navrhovaný stavbyvedúci riadil pozemnú stavbu v pozícií stavbyvedúceho, ktorej investičná hodnota bola vyššia ako 3 000 000,- EUR bez DPH).Ak bude v životopise alebo v ekvivalent. doklade uvedený objem v inej mene ako euro, použije sa na prepočet z inej meny na euro kurz inej meny k mene euro aktuálny ku dňu zverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ. Tento prepočet vykoná uchádzač, pričom k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-12-04 - 2021-01-14
Value
6 484 993.26 EUR
Minimum value
6 484 993.26 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-581969:obj:1
Classification
CPV / 45212000
Additional classifications
CPV / 45212300
CPV / 45212100
Description
Predmetom stavebného riešenia je rekonštrukcia existujúcich objektov bývalých kasární a súvisiacich objektov, ktoré sú definované v projektovej dokumentácii.Cieľom navrhovaných stavebných úprav je obnova areálu a existujúcich budov bývalých kasární, vrátane rekonštrukcie interiéru v industriálnom, technickom ráze, s využitím historického obdobia, kedy boli bloky kasární postavené, a to tak, aby zodpovedali samotnému novému poslaniu objektov, ktoré budú slúžiť ako nové reprezentatívne Kreatívne centrum Nitra.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Mesto Nitra
Street address
Štefánikova trieda 60
Locality
Nitra
Postal code
950 06
Country
SK
Contact name
Marcela Turčanová, Karol Meliška
E-mail
karol.meliska@apuen.sk
Phone
+421 948243889
Website
Link

Organization data Organization in JSON