Bulgaria - Sofia: Construction-site supervision services

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-575515:2020-575515
Date
2020-11-30
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-575515
Releases
2020-11-30 (ocds-pyfy63:2020-575515:2020-575515)
2021-07-13 (ocds-pyfy63:2020-575515:2021-354478)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Construction-site supervision services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (20)
- Quality: Оценка на техническото предложение, която се формира както следва: (30 точки)
- Quality: Когато офертата отговаря на изискванията към съдържанието на предложението за изпълнение на поръчката и е в съответствие с изискванията, заложени в техническата спецификация (10 точки)
- Quality: Оферта, отговаряща на условията за оценка от 10 точки и по отношение на нея се установи наличието на обстоятелството под номер 1 в таблицата от методиката за оценка (20 точки)
- Quality: Оферта, отговаряща на условията за оценка от 10 точки и по отношение на нея се установи кумулативно наличието на обстоятелствата под номер 1 и номер 2 в таблицата от методиката за оценка (30 точки)
Award period
2020-12-31 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1. За изпълнение на услугата участникът (У-кът) трябва да притежава спец. разрешение. За бълг. участниците това спец. разрешение е обективирано във валидно Удостоверение за извършване на дейностите по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ, изд. от началника на Дирекцията за национален строителен контрол (ДНСК), съобр. изискванията на чл. 166, ал. 2 от ЗУТ и Наредба № РД-02-20-25 от 03.12.2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор за лица, регистрирани на територията на Република България или валиден Лиценз за упражняване на дейността, съгласно § 128 ПЗР към ЗИДЗУТ (ДВ. бр. 82 от 2012 г.). За чуждестранните участници това спец. разрешение трябва да бъде обективирано в екв./аналогичен документ, удост. правото да извършват такава дейност, изд. от компетентен орган на държава-членка на ЕС или на др. държава-страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство.Доказване: При подаване на офертата У-кът декларира съотв. с изискването, като посочи в ЕЕДОП, Част IV, раздел А, поле „За поръчки за услуги: необх. е спец. разрешение“ информация, относно: 1) наименование и номер на документа; 2) срок на валидност на документа;3) уеб адреса, на който е публикувана информацията от 1) и 2) — когато е приложимо;2. За изпълнение на услугата е необх. У-кът да притежава спец. разрешение. За бълг. участниците това спец. разрешение е обективирано във валидното удостоверение за вписване в публ. регистър по чл. 44, ал. 1 от Закона за енергийна ефективност (ЗЕЕ). За чуждестранните лица това разрешение трябва да е обективирано в документ за вписване в екв./аналогични регистри съгл. законодателството на държавата-членка на ЕС или др. държава-страна по Споразумението на ЕИО.Доказване: При подаване на офертата У-кът декларира съотв. с изискването, като посочи в Част IV, раздел А, поле „За поръчки за услуги: необх. е спец. разрешение“ от еЕЕДОП следната информация: 1) наименование на документа; 2) номера и дата на издаване на документа; 3) дата, до която документът е валиден (срок на валидност на документа); 4) уеб адреса, на който е публикувана информацията от 1) до 3) включително — когато е приложимо.При усл. на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят (в-ят) може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представянето на документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, както следва: по т. 1 - копие на валидно Удостоверение за извършване на дейностите по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ, изд. от началника на ДНСК или валиден Лиценз за упражняване на дейността, съгласно § 128 ПЗР към ЗИДЗУТ или екв./аналогичен документ за чуждестранни участници, удост. правото да извършват такава дейност, изд. от компетентен орган на държава-членка на ЕС или на др. държава-страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство; по т. 2 — копие на валидното удостоверение за вписване в публ. регистър по чл. 44, ал. 1 от ЗЕЕ или документ за вписване в екв./аналогични регистри съгл. законодателството на държавата-членка на ЕС или др. държава-страна по Споразумението на ЕИО, в която У-кът е установен, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необх. за законосъобр. възлагане на поръчката.При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, при сключване на договора, изпълнителят представя документите по предходното изречение, освен ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП или в-ят не може да си ги осигури по реда на чл. 112, ал. 9 от ЗОП. В случай че изпълнител е чуждестранен У-к, той трябва да представи документ, с който да докаже, че има право да изпълнява възлаганата дейност в Р. България, включително, че е извършил регистрация в съотв. с чл. 167 от ЗУТ и Наредба № РД-02-20-25 от 3.12.2012 г., във връзка с разпоредбата на чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП.

Economic/financial eligibility:

1. Застраховка „Професионална отговорност“ съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и за упражняване на строителен надзор или еквивалентна за участник – чуждестранно лицеПри подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като попълва в част IV, раздел Б, поле „Застрахователна полица за риск „професионална отговорност“ от еЕЕДОП следната информация: 1) застрахователната сума и валута на съответната сключената застраховка „Професионална отговорност“; 2) дейността, предмет на застраховане, 3) категорията строежи, която е предмет на застраховане; 4) номер на застрахователната/ите полица/и; 5) валидност на застраховката/ите; 6) уеб адреса, на който е публикувана информацията от 1) до 5) включително — когато е приложимо.При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация - копие на документи, доказващи наличие на застраховка „Професионална отговорност“ по чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката.При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, при сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение, освен ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП или възложителят не може да си ги осигури по реда на чл. 112, ал. 9 от ЗОП.Когато документите, доказващи декларираната в ЕЕДОП информация са представени на възложителя по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, преди сключването на договора определеният изпълнител трябва да декларира писмено, че предоставените документи са актуални.2. Общ оборот и минимален оборот в сферата на изпълнението на оценка на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор или еквивалентни такиваПри подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като попълва част IV, раздел Б, поле „Общ годишен оборот“ (за общия оборот) и поле „Конкретен годишен оборот“ от ЕЕДОП (за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката).При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представянето на документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация:— справка за общия оборот и за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката съгласно чл. 62, ал. 1, т. 4 от ЗОП за последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, или— годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, съгласно чл. 62, ал. 1, т. 3 от ЗОП.Когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката.При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП при сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение, освен ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП или възложителят не може да си ги осигури по реда на чл. 112, ал. 9 от ЗОП.Когато документите, доказващи декларираната в ЕЕДОП информация са представени на възложителя по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, преди сключването на договора определеният изпълнител трябва да декларира писмено, че предоставените документи са актуални.Забележка 1: На основание чл. 65, ал. 6 от ЗОП Възложителят изисква солидарна отговорност за изпълнението на поръчката от участника и третото лице, чийто капацитет се използва за доказване на съответствие с критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние. Солидарната отговорност за изпълнение на поръчката се попълва в ЕЕДОП, част IV „Критерии за подбор“, раздел „Б: Икономическо и финансово състояние“, поле „Други икономически или финансови изисквания“.

Economic/financial minimum level:

1.) Участникът трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност“ съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и за упражняване на строителен надзор или еквивалентна за участник — чуждестранно лице, съгласно законодателство на държавата, в която е установен, с минимална застрахователна сума, съгласно чл. 5, ал. 3, т. 1 и ал. 4, т. 1 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителство за строежи първа категория.Минималната застрахователна сума за консултант, извършващ оценка за съответствието на инвестиционните проекти за строежи първа категория, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 1 ЗУТ е 300 000 BGN, а минималната застрахователна сума за консултант, извършващ строителен надзор за строежи първа категория съгласно чл. 137, ал. 1, т. 1 ЗУТ е 300 000 BGN.2.) Участникът в процедурата трябва да е реализирал минимален общ оборот, в размер не по-малък от прогнозната стойност на поръчката, изчислен на база годишните обороти на участника, включително минимален оборот в размер на 50 % (50 на сто) от прогнозната стойност на поръчката, в сферата на изпълнението на оценка на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор или еквивалентни такива (за консултатски услуги, предоставяни в други държави).Изискуемите обороти следва да са реализирани през последните три приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.Уточнение: За участник — чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева към датата на подаване на офертата.Забележка 1: На основание чл. 65, ал. 6 от ЗОП Възложителят изисква солидарна отговорност за изпълнението на поръчката от участника и третото лице, чийто капацитет се използва за доказване на съответствие с критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние. Солидарната отговорност за изпълнение на поръчката се попълва в ЕЕДОП, част IV „Критерии за подбор“, раздел „Б: Икономическо и финансово състояние“, поле „Други икономически или финансови изисквания“.

Technical/professional eligibility:

1. Една услуга, идентична или сходна с предмета на поръчкатаПри подаване на офертата участникът декларира съотв. с поставеното изискване, чрез попълване на ЕЕДОП, Част IV, раздел В, поле „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкр. вид“ на информация за: 1) изпълнените дейности (вида на предоставените услуги — оценка на съответствието на инвестиционен проект и/или упражняване на строителен надзор и/или друго; обектите, във връзка с които са предоставени услугите — сградно строителство или пътно строитество или друго); 2) стойностите; 3) датите на документите за предаване и приемане на услугите (издадени от получателите или от компетентни органи); 4) получателите на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката.При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква по всяко време след подаване на офертите представянето на документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация - Списък по чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП на услугите, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертите, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката.При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП при сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение, освен ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП или възложителят не може да си ги осигури по реда на чл. 112, ал. 9 от ЗОП.Когато документите, доказващи декларираната в ЕЕДОП информация са представени на възложителя по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, преди сключването на договора определеният изпълнител трябва да декларира писмено, че предоставените документи са актуални.2. Екип от лица с професионална компетентност за изпълнение на поръчкатаПри подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на ЕЕДОП, като посочи за лицата от персонала и членовете на ръководния състав, които ще изпълняват поръчката, в зависимост от поставените изисквания, следната приложима информация:— специалист/експерт (трите имена и позиция/длъжност), която ще заема лицето при изпълнение на обществената поръчка),— професионален опит (*посочване на вида на предоставената услугата/изпълнена дейност — оценка на съответствието на инвестиционните проекти или строителен надзор по време на строителството или идвете; *позицията, която е заемало лицето при предоставянето на услугата/изпълнението на дейността; *частта/ите от проекта, във връзка с която/които е предоставена услугата/изпълнена дейността; *номер и дата на документа, с който е прието изпълнението на услугата/дейността).Информацията за лицата се попълва в Част IV, раздел В, поле „Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП.При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представянето на документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация - Списък по чл. 64, ал. 1, т. 6 от ЗОП на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката.При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, при сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение, освен ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП или възложителят не може да си ги осигури по реда на чл. 112, ал. 9 от ЗОП.Когато документите, доказващи декларираната в ЕЕДОП информация са представени на възложителя по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, преди сключването на договора определеният изпълнител трябва да декларира писмено, че предоставените документи са актуални.3. Система за управление на качествотоПродължава в поле VI.3)

Technical/professional minimum level:

1. През последните три години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил поне една услуга, идентична или сходна с предмета на поръчката. Под „услуга, идентична или сходна с предмета на поръчката“ следва да се разбира консултантска услуга, включваща (букви „а“ и „б“ се прилагат кумулативно):а) оценка на съответствието на инвестиционен проект или еквивалентни такива (за консултатски услуги, предоставяни в други държави), свързан с изпълнение на строително-монтажни работи в областта на сградното строителство или пътното строителство;Иб) упражняване на строителен надзор или еквивалентни такива (за консултатски услуги, предоставяни в други държави) при изпълнение на строително-монтажни работи в областта на сградното строителство или пътното строитество.Забележка 1: Услугата по буква „а“ се счита за изпълнена, когато за обекта има съставен документ за предаване и приемане на услугата от Възложителя или издадено Разрешение за строеж или подписан протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво, а услугата по буква „б“ се счита за изпълнена, когато има подписан Констативен акт обр. 15/ Протокол обр. 16 или друг документ за предаване и приемане на строежа от Възложителя или за обекта има издадено Разрешение за ползване или Удостоверение за въвеждане в експлоатация.Забележка 2: Минималното изискване може да бъде доказано с изпълнението на едно или няколко възлагания.2.) Участникът трябва да разполага с екип от следните лица с професионална компетентност за изпълнение на поръчката, както следва:2.1. Ръководител надзорен екип – 1 бр., който трябва да притежава опит на ръководна позиция в изпълнена консултантска услуга по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ или еквивалентна дейност;2.2. Експерт по част „Архитектура” – 1 бр.2.3. Експерт по част „Инженерна геология” – 1 бр.2.4. Експерт по част „Конструкции” – 1 бр.2.5. Експерт по част „Електро” – 1 бр.2.6. Експерт по част „ВиК” – 1 бр.2.7. Експерт по част „Пътна” – 1 бр.2.8. Експерт по част „Топлоснабдяване, отопление, вентилация и климатизация”– 1 бр.2.9. Експерт част „Енергийна ефективност” – 1 бр.2.10. Експерт по част „Геодезия” – 1 бр.2.11. Експерт по част „Паркоустройство и благоустройство” – 1 бр.2.12. Експерт „План за управление на строителните отпадъци”– 1 бр.2.13. Експерт „Координатор безопасност и здраве” – 1 бр.2.14. Експерт „Пожарна безопасност” - 1 бр.Предложените Експерти по т. 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.9, 2.10 и 2.11 трябва да притежават опит по съответната част в изпълнена консултантска услуга по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ или еквивалентна дейност.Предложените Експерти по т. 2.12, 2.13 и 2.14 трябва да притежават опит в изпълнена консултантска услуга по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ или еквивалентна дейност.Забележка: Едно физическо лице може да съвместява максимум две длъжности от изискуемия експертен екип. В тези случаи лицето трябва да покрива изискванията за всяка една от длъжностите, за които е предложено.3.) Участникът да има внедрена система за управление на качеството съгласно стандарта БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен с обхват, включващ изпълнение на консултантски услуги – упражняване на независим строителен надзор и оценяване на съответствието на инвестиционните проекти.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-11-30 - 2020-12-31
Value
275 000.00 BGN
Minimum value
275 000.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-575515:obj:1
Classification
CPV / 71521000
Additional classifications
CPV / 71530000
Description
Конкретните отговорности на консултанта са:— оценка за съответствие — оценка на съответствие на всички части на работния проект за строежа със съществените изисквания към строежите, съгласно чл. 142, ал. 5, ал. 6, т. 2, ал. 10 и ал. 11 във връзка с чл. 142, ал. 4 от ЗУТ,— упражняване на независим строителен надзор,— изпълнява от името на възложителя функциите на координатор по безопасност и здраве за етапа на строителството съгласно чл. 5, ал. 3 от Наредба № 2/2004 г. за минимални изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителните работи, включително изпълнение на всички задължения на Възложителя, предвидени в посочената Наредба,— актуализация на техническия/ите паспорт/и съгласно Наредба № 5 от 2006 г. за техническите паспорти на строежите,— упражняване на строителен надзор по време на отстраняване на проявени дефекти през гаранционните срокове, съобразно с чл. 168, ал. 7 от ЗУТ.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Agentsiya „Mitnitsi“
Street address
ul. „G. S. Rakovski“ No. 47
Locality
Sofiya
Postal code
1202
Country
BG
Contact name
Irena Nedelchova Ilieva
E-mail
irena.ilieva@customs.bg
Phone
+359 298594019
Fax
+359 298594060
Website
Link

Organization data Organization in JSON