Romania - Bucharest: Helium

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-573291:2020-573291
Date
2020-11-27
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Romania - Bucharest: Helium
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2021-01-19 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Cerinta nr. 1Operatorii economici care depun oferta in mod individual sau in asociere, subcontractantii sau tertii sustinatori nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situatiile prevazute la art 72 si 73 din Legea nr. 99/2016;Modalitatea de indeplinire:Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertanti, ofertanti asociati, terti sustinatori, subcontractanti declarati) vor completa si depune odata cu Documentul Unic de Achizitii European (DUAE), declaratia pe proprie raspundere privind neincadrarea in prevederile art 72 si 73 din Legea 99/2016 (Formularul III.1.1.a).Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante sunt urmatoarele:Cosmin GHITA - Director GeneralLaurentiu Dan TUDOR - Director General AdjunctRomeo URJAN - Director OperatiuniAdrian JELEV - Inlocuitor de drept Director OperatiuniEmil MACOVEI - Inlocuitor subsidiar Director OperatiuniPaul ICHIM - Director FinanciarGabriela Catalina TOMA - Inlocuitor de drept Director FinanciarLaura CONSTANTIN - Director Directie JuridicaGeorge Codrut TUDOR - Inlocuitor de drept Director DJVlad CHIRIPUS - Sef Departament Avizare Legalitate DocumenteCristina BACAINTAN - Inlocuitor de drept Sef Departament Avizare Legalitate DocumenteIuliana CORMOS - Inlocuitor de drept Sef Departament Avizare Legalitate DocumenteCristina NAZAREVSCKY - Sef Departament AchizitiiDana Florina BANEA - Inlocuitor de drept Sef Dept AchizitiiRazvan Dumitru SANDU - Inlocuitor de drept Sef Dept AchizitiiMaria STEFAN - Inginer Principal Serviciul Achizitii ProduseValentin Ovidiu NAE - Director Sucursala CNE CernavodaValerian Sorin GHELBEREU - Director Directia Tehnica – CNE CernavodaAdrian MIHAI - Director de Productie – CNE CernavodaLaurentiu COCA - Inginer Sef – CNE CernavodaOvidiu BOAMBA - DST Coordonator - CNE CernavodaMihaela Mirela HADA - Sef SCM - CNE CernavodaCecilia ANGHEL - Sef Sectie Chimica - CNE CernavodaViorel GACEU - Sef SCM – BSA - CNE CernavodaTatiana Daniela CIOTIC - Inginer Operare Principal SCM – BSA - CNE CernavodaMariana LASLAU - Subinginer Principal Grup Evaluare Cost - CNE CernavodaCerinta nr. 2Operatorii economici care depun oferta in mod individual sau in asociere, subcontractantii sau tertii sustinatori nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situatiile prevazute la art 177, 178 si 180 din Legea 99/2016Modalitatea de indeplinire:— Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertanti, ofertanti asociati,, terti, sustinatori, subcontractanti declarati) vor completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) - Partea III: Motive de excludere cu informatiile aferente situatiei lor— La solicitarea entitatii contractante, pentru confirmarea cerintei, ofertantii clasati pe primele 3 locuri dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documente justificative actualizate prin care sa probeze cele asumate prin completarea DUAE, astfel:— Pentru persoane juridice / fizice romane:2.a Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii;2.b Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;2.c Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale.2.d Alte documente edificatoare dupa caz;— Pentru persoane juridice / fizice straine:Orice documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care acestia sunt stabiliti, respectiv certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva, insotite de traducere autorizata in limba romana.In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor solicitate, se va accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest, insotita de traducere autorizata in limba romana.Nota: Certificatele fiscale/documentele edificatoare vor trebui sa ateste ca ofertantul, ofertantii asociati, tertii, sustinatori, subcontractantii declarati nu au datorii restante la data prezentarii documentului.Cerinta nr. 1Operatorii economici participanti la procedura trebuie sa fie legal constituiti si inregistrati, in conformitate cu prevederile legale din tara de rezidenta, nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii si trebuie sa aiba capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.Modalitatea de indeplinire:— Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator dupa caz, daca exista) vor completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) - Sectiunea Criterii de selectie, Cap. A, cu informatiile aferente situatiei lor,— La solicitarea entitatii contractante, pentru confirmarea cerintei, ofertantii clasati pe primele 3 locuri dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele prin care sa probeze cele asumate prin completarea DUAE, astfel:1.1) Pentru persoane juridice / fizice romaneCertificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului din Bucuresti sau al judetului unde ofertantul are sediul, in conformitate cu prevederile Legii nr. 26/1990, republicata, privind datele de identificare ale societatii, administratori, actionari, reprezentanti imputerniciti, obiect de activitate (cod CAEN) etc.Sau1.2) Pentru persoane juridice / fizice straineDocument care dovedeste o forma de inregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional in conformitate cu cerintele legale din tara in care ofertantul este rezident.Informatiile cuprinse in cadrul Certificatului constatator/documentului similar trebuie sa fie reale/ actuale la data prezentarii documentelor.Cerinta nr. 2Operatorii economici trebuie sa detina Autorizatie ISCIR, in conformitate cu prevederile art. 1 din Prescriptia Tehnica ISCIR PT CR4-2009 - “Autorizarea persoanelor juridice pentru efectuarea de lucrari la instalatii / echipamente”. Conform Anexei 1 la PT CR4-2009, in cazul buteliilor pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune, activitatile care necesita autorizare ISCIR sunt: supraveghere tehnica la umplere, verificare tehnica periodica si reparare, pentru desfasurarea carora persoanele juridice autorizate de catre ISCIR conform prescriptiei PT CR4-2009, trebuie sa respecte prevederile prescriptiei tehnice ISCIR PT C5-2003 – “Cerinte tehnice privind utilizarea recipientelor butelii pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune”Modalitatea de indeplinire:— Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, dupa caz, daca exista) vor completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) – Sectiunea „Criterii de selectie”, cap. A, cu informatiile aferente situatiei lor,— La solicitarea entității contractante, pentru confirmarea cerinței, ofertantii clasati pe primele 3 locuri dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta autorizatia solicitata, valabila la data prezentarii. Activitatile autorizate trebuie sa fie: supraveghere tehnica la umplere, verificare tehnica periodica si reparare butelii.Nota privind cerinta 2:Ofertanţii persoane juridice/fizice străine trebuie să obţină şi să prezinte Autorizaţia ISCIR în mod similar cu ofertanţii persoane juridice/fizice române sau, după caz, trebuie să fie autorizaţi de autoritatea competentă din statul de origine şi înregistraţi în registrul ISCIR al persoanelor juridice autorizate, în baza prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 49/2009 privind libertatea de stabilire a prestatorilor de servicii şi libertatea de a furniza servicii în România, conform prevederilor art. 3 din PT CR 4-2009.Autorizatia / documentul de confirmare emis de catre ISCIR trebuie sa fie valabil (a) la momentul prezentarii.

Economic/financial eligibility:

Specificati cifra de afaceri medie anuala Operatorii economici participanti la procedura trebuie sa aiba un nivel mediu al cifrei de afaceri globala pe ultimii 3 ani (2017, 2018, 2019) de minim 800.000 Euro.

Economic/financial minimum level:

— Toti operatorii economici participanti la procedura vor completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) - Sectiunea „Criterii de Selectie”, capitolul B, cu informatiile aferente situatiei lor. - La solicitarea entitatii contractante, pentru confirmarea cerintei, ofertantii clasati pe primele 3 locuri dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, isi vor demonstra situatia economica si financiara prin depunerea de documente justificative care sa confirme cele asumate in DUAE. Astfel de documente pot fi: bilanturi contabile - formular F20 - Contul de profit si pierderi, audituri financiare, precum si orice alte documente echivalente din care sa rezulte un nivel mediu al cifrei de afaceri globala pe ultimii 3 ani (2017, 2018, 2019) de minim 800.000 Euro. NOTA: Pentru o evaluare unitara a modului de indeplinire a cerintei privind plafonul valoric, asociat cerintei referitoare la nivelul mediu al cifrei de afaceri globala pe ultimii 3 ani, cursul de referinta care va fi avut in vedere pentru calculul echivalentei pentru cifrele de afaceri a caror valoare este exprimata in alta moneda decat in Euro va fi cursul de schimb mediu anual Euro / alta moneda comunicat de Banca Nationala a Romaniei, pe site-ul http://bnr.ro, pentru fiecare an in parte

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Ofertanții vor prezenta Lista principalelor livrări de produse similare efectuate in ultimii 3 ani (raportat la data publicării anunţului de participare), conținând: obiectul contractului, valori, perioade de livrare, beneficiari, indiferent dacă aceștia sunt entități/autorități contractante sau clienți privați, din care să rezulte că în ultimii 3 ani au efectuat livrări de produse similare in valoare cumulată de cel putin 400.000 Euro fara TVA, la nivelul unui număr de contracte lăsat la latitudinea operatorilor economici. Prin produse similare se intelege: gaze imbuteliate sub presiune.Proportia de subcontractare Conform prevederilor art. 68, alin. (1) din Legea nr. 99/2016, ofertanţii vor indica în ofertă, la momentul depunerii acesteia, datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi astfel: (i) În cazul unor subcontractanţi pe ale căror capacităţi ofertanţii NU se bazează, ofertanţii vor indica în ofertă datele de identificare ale subcontractanţilor şi vor prezenta acordurile de subcontractare cu aceştia, numai dacă subcontractanţii respectivi sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei. (ii) În cazul unor subcontractanţi pe ale căror capacităţi ofertanţii se bazează, ofertanţii vor indica în ofertă, în mod obligatoriu, datele de identificare ale subcontractanţilor şi vor prezenta în mod obligatoriu acordurile de subcontractare cu aceştia.

Technical/professional minimum level:

Toti operatorii economici participanti la procedura vor completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) - Sectiunea – „Criterii de selectie”, cap. C, rubrica „PENTRU CONTRACTELE DE ACHIZITIE DE BUNURI: EXECUTAREA DE LIVRARI DE TIPUL SPECIFICAT” cu informatii relevante aferente situatiei lor. La nivelul DUAE operatorii economici vor preciza informatii cum ar fi: numarul si data contractului invocat drept experienta similara, beneficiarul acestuia, data si numarul documentului de receptie, precum si ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil, impreuna cu valoarea acestora, fara TVA, conform instructiunilor din Fisa de Date a Achizitiei. Pentru furnizarea informatiilor aferente fiecarui contract similar prezentat ca experienta similara, operatorii economici completeaza in DUAE (raspuns), campurile solicitate astfel: (i) utilizeaza campul "Descriere" pentru a include cel putin urmatoarele informatii: datele de identificare ale contractului (nr. si data contractului invocat ca experienta similara), obiectul contractului; (ii) introduc in campul „valoare” – valoarea contractului prezentata ca experienta similara; (iii) precizeaza in campul "moneda", moneda in care este exprimata valoarea produselor livrate, asa cum este aceasta moneda specificata in cadrul contractului respectiv; (iv) selecteaza "data de incepere” ca fiind data la care a inceput livrarea produselor prezentate ca fiind similare, conform prevederilor intelegerii dintre operatorii economici si beneficiarii produselor; (v) selecteaza „data de incheiere" ca fiind data la care produsele prezentate ca fiind similare au fost receptionate de catre beneficiarii produselor; (vi) introduce in campul „Beneficiari”: - denumirea beneficiarului produselor livrate, asa cum este acesta indicat in contractul prezentat ca fundament pentru livrarea produselor in campul "Descriere", - tipul, data si numarul documentului de receptie, pe care operatorul economic il poate prezenta entitatii contractante la solicitarea expresa a acesteia, - rolul Operatorului Economic Ofertant in relatia cu beneficiarul nominalizat (contractant individual, subcontractant sau membru al unei asocieri de operatori economici care au livrat produse in cadrul contractului pentru beneficiarul produselor), - proportia din contract realizata de Operatorul Economic Ofertant, in cazul in care acesta a activat ca subcontractant sau membru in asociere. Pentru o evaluare unitara a modului de indeplinire a cerintei privind plafonul valoric, asociat cerintei referitoare la experienta similara, cursul de referinta care va fi avut in vedere pentru calculul echivalentei contractelor a caror valoare este exprimata in Lei / alta valuta decat Euro, va fi cursul mediul anual Leu (Ron) / Euro / Alta moneda comunicat de Banca Nationala a Romaniei, pe site-ul http://bnr.ro, pentru fiecare an in parte. La solicitarea entității contractante, pentru confirmarea cerintei, ofertanţii clasaţi pe primele 3 locuri dupa aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile, vor prezenta, pentru contractele precizate in DUAE, documente justificative, cum ar fi (enumerarea nefiind limitativa si nici cumulativa): copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au indeplinit, procese verbale de receptie, certificate de predare - primire, recomadari, procese verbale de receptie, certificari de buna executie, certificate constatatoare, documente similare emise sau contrasemnate de catre autoritatea/entitatea contractanta beneficiara sau de catre clientul privat benficiar. In cazul in care, din orice motive documentele ce probeaza livrarea corespunzatoare a produselor nu sunt detinute de operatorul economic in limba procedurii specificata in sectiunea IV.2.4) a Fisei de Date a Achizitiei, Operatorul Economic trebuie sa prezinte, ca urmare a solicitarii exprese a entitatii contractante versiunea tradusa a respectivelor documente in limba procedurii.— În situaţia menţionată la pct. (i) de mai sus ofertanţii vor completa Documentul Unic de Achiziții European (DUAE) – Secţiunea Motive de excludere; - În situaţia menţionată la pct. (ii) de mai sus ofertanţii vor completa DUAE – Secţiunea Motive de excludere şi Secţiunea Criterii de selecţie, Cap. A, B sau C, după cum este aplicabil; - În toate situaţiile în care subcontractanţii sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei, ofertanţii vor prezenta, în mod obligatoriu, acordul/acordurile de subcontractare odată cu oferta şi DUAE, până la data limită de depunere a ofertelor. - Subcontractanţii pe ale căror capacităţi se bazează ofertantul pentru demonstrarea cerinţelor de calificare trebuie să completeze, la rândul lor, un DUAE separat, incluzând informaţii din care să rezulte că nu se află în niciuna dintre situaţiile de excludere prevăzute la art. 177, 178 şi 180 din Legea nr. 99/2016 (se va completa Secţiunea Motive de excludere din DUAE) precum şi informaţii care prezintă relevanţă din perspectiva capacităţilor subcontractanţilor pe care se bazează ofertantul (se va completa Secţiunea Criterii de selecţie din DUAE, Cap. A, B sau C, după cum este aplicabil). Subcontractanţii vor demonstra îndeplinirea cerinţelor referitoare la capacitatea tehnică şi/sau profesională precum şi deţinerea anumitor autorizaţii specifice solicitate, pentru partea de contract pe care o îndeplineşte fiecare. - În cazul subcontractanţilor pe ale căror capacităţi ofertantul NU se bazează, în măsura în care aceştia sunt cunoscuţi la data depunerii ofertelor, DUAE-ul depus de subcontractanţi va conţine numai informaţiile referitoare la neîncadrarea în situaţiile de excludere prevăzute la art. 177, 178 şi 180 din Legea nr. 99/2016 (se vor completa Secţiunea Motive de excludere din DUAE). - La solicitarea entităţii contractante, ofertanţii clasaţi pe primele 3 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor prezenta documente justificative care probează cele asumate prin acordul/acordurile de subcontractare şi DUAE.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure

Participants: 3
Tender period
2020-11-27 - 2021-01-19
Value
1 639 000.00 EUR
Minimum value
1 639 000.00 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-573291:obj:1
Classification
CPV / 24111300
Additional classifications
CPV / 50513000
CPV / 71630000
CPV / 98316000
Description
Achizitia are ca obiect furnizarea de Heliu gaz, cu puritate de min. 99,995 %, utilizat in mai multe sisteme ale Centralei Nuclearoelectrice de la Cernavoda, cu functie de securitate nucleara, cat si la efectuarea unor analize chimice, precum si prestarea urmatoarelor servicii accesorii in legatura cu buteliile aflate in proprietatea entitatii contractante si in care va fi livrat gazul solicitat:— Servicii de verificare / autorizare ISCIR butelii,— Servicii de inlocuire robineti butelii,— Servicii de vopsit butelii.Cantitatile minime/maxime previzionate a fi necesare pe durata acordului cadru, respectiv pentru un contract subsecvent sunt urmatoarele:— Heliu: Min. Acord cadru: 36.000 mc; Max. Acord cadru: 49.000 mc; Min. Contract subsecvent: 9.000 mc; Max. Contract subsecvent: 12.250 mc,— Servicii de verificare / autorizare ISCIR butelii: Min. Acord cadru: 40; Max. Acord cadru: 400; Min. Contract subsecvent: 10; Max. Contract subsecvent: 100,— Servicii de inlocuire robineti butelii: Min. Acord cadru: 40; Max. Acord cadru: 400; Min. Contract subsecvent: 10; Max. Contract subsecvent: 100,— Servicii de vopsit butelii: Min. Acord cadru: 60; Max. Acord cadru: 600; Min. Contract subsecvent: 15; Max. Contract subsecvent: 150.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Societatea Națională Nuclearelectrica S.A.
Street address
Str. Polonă nr. 65
Locality
Bucureşti
Postal code
010494
Country
RO
Contact name
Departament achiziții – Maria Ștefan
E-mail
cnicolescu@nuclearelectrica.ro
Phone
+40 212031307
Fax
+40 212031315
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON