Hungary - Szeged: Low- and medium-voltage cable

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-573289:2020-573289
Date
2020-11-27
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Hungary - Szeged: Low- and medium-voltage cable
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (90)
- Quality: AT rendelkezik-e az ajánlattétel időpontjában érvényes VDE Testing and Certification Institute GmbH jelhasználati engedélyével (Igen/Nem) (10)

Award criteria for item 2:
- Price (90)
- Quality: Az egy-és a kétéves gyártási ellenőrzési vizsgálatokat a VDE Testing and Certification Institute GmbH végezte v. felügyelte, és jegyzőkönyvezte v. azt ellenjegyezte (Igen/Nem) (10)
Award period
2021-01-13 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Minden rész esetében:Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (AT) /közös AT/, alvállalkozó (AV), és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben és a Kbt. 63. § (1) bekezdés a)-d) pontjaiban foglalt kizáró okok bármelyike fennáll.Ajánlatkérő (AK) a Kbt. 74. § (1) bekezdése alapján kizárja az eljárásból azt az AT-t, AV-t, ill. az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki a kizáró okok hatálya alá tartozik, ill. aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.A kizáró okok fenn nem állását az AT /közös AT-k/, valamint adott esetben az alkalmasság igazolásban részt vevő gazdasági szereplő előzetesen, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentummal (EEKD - EKR űrlap formájában) köteles igazolni, a 321/2015.(X.30.) Korm. rendelet (Kr.) II. fejezetében foglaltak szerint. Ajánlatkérő (AK) felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (1), (3)-(5), 64. §, és a Kr. 4. § (3) bek. rendelkezéseireAzon AV-k esetében, akik nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában, a Kbt. 67. § (4) bek., ill. a Kr. 15. § (2) bek. alapján az AT-nek kell nyilatkozni arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdései, és a Kbt. 63. § (1) bekezdés a)-d) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá eső AV-t (EKR űrlap formájában).Öntisztázás: AK felhívja a figyelmet a Kbt. 64. §-ában foglaltakra.AK a Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdéseiben foglaltak alapján az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető AT-t, megfelelő határidő tűzésével, felhívja a kizáró okok fenn nem állását alátámasztó, az eljárásban előírt igazolások benyújtására.AK az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően dönthet úgy, hogy nemcsak a legkedvezőbb, hanem az értékelési sorrendben azt követő, meghatározott számú következő legkedvezőbb AT-t is felhívja az igazolások benyújtására.Az igazolások benyújtására felhívott AT-nek az alábbiak szerinti kell igazolnia, hogy vele szemben az előírt kizáró okok nem állnak fenn:— Magyarországon letelepedett AT-nek a kizáró okok hiányát a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: „Kr.”) 8-9. §-aiban foglaltak szerint kell igazolni,— Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőknek a kizáró okok hiányát a Kr. 10-11. §-aiban foglaltak szerint kell igazolni.A kizáró okok hiányának igazolása során a Kr. 12-16. §-aiban foglaltak megfelelően irányadóak.A Kr. 8. § i) pont ib) alpontja és a Kr. 10. § g) pont gb) alpontja szerinti igazolási módot a Kbt. 62. § (1) bek. k) pont kb) alpontja szerinti tartalommal kérjük benyújtani (AT nyilatkozzon a 2017. évi LIII. tv 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti tényleges tulajdonosáról, vagy annak hiányáról) (EKR űrlap formájában).A kizáró okokra vonatkozó igazolások tekintetében alkalmazandó a Kr. 1. § (7)-(8) bekezdéseiben foglalt rendelkezés.AT-nek nyilatkoznia kell, hogy vonatkozásában folyamatban van-e változásbejegyzési eljárás (nemleges tartalmú nyilatkozat is benyújtandó) (EKR űrlap formájában), a Kr. 13. §-ában foglaltak szerint. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az AT köteles ajánlatához csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.AK felhívja a figyelmet a Kbt. 35. § (2a); 41/A. § (1), (3), (4), (5); 69. § (11a) bekezdéseire.

Economic/financial eligibility:

Minden rész esetében:Az EEKD-val történő előzetes igazolás során – a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1. § (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelően – AK elfogadja a gazdasági szereplő (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α pont kitöltése.Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag AK erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján kötelező:P/1. A 321/2015. (X.30.) Korm. r. 19. § (1) bek. c) pontja alapján AT (közös AT) csatolja az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző utolsó 3 mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából (1. rész: KIF kábelek szállítása, 2. rész: KÖF kábelek szállítása) származó nettó árbevételéről szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy az AT mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.P/2. A 321/2015. (X.30.) Korm. r. 19. § (1) bek. b) pontja alapján AT (közös AT) csatolja saját vagy jogelődje az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző utolsó 3 lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját (ha a gazd.-i szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét). Ha az AK által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az AK ellenőrzi, a honlapon megtalálható beszámoló benyújtása nem szükséges.Ha az AT a P/2. pont szerinti irattal azért nem rendelkezik az AK által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Az AK köteles az AT pénzügyi és gazdasági alkalmasságát megállapítani, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (1. rész: KIF kábelek szállítása, 2. rész: KÖF kábelek szállítása) származó áfa nélkül számított árbevétele eléri vagy meghaladja:— az 1. rész esetében: a nettó 250 000 000,-Ft-ot,— a 2. rész esetében: a nettó 500 000 000 Ft-ot.Több részre történő ajánlattétel esetén az AT-nek (közös AT-nek) elegendő egyszer igazolni a közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevételre vonatkozó alkalmassági követelménynek való megfelelést, az egyes részek vonatkozásában előírt minimum értékek tehát nem kumulálandók.AK felhívja a figyelmet a Kr. 1. § (7)-(8) bek., a Kr. 19. § (3) bek., a Kbt. 41/A. § (1), (4)-(5), 65. § (7)-(8), (11)-(12) bek., 67. § (3) bek., 69. § (5), 69. § (11)-(11a) bek.-ben foglaltakra

Economic/financial minimum level:

P/1. Alkalmatlan AT (közös AT) a szerződés teljesítésére, ha az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 3 mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben összesen a közbeszerzés tárgya (1. rész: KIF kábelek szállítása, 2. rész: KÖF kábelek szállítása) szerinti nettó árbevétele nem éri el:— az 1. rész esetében: a nettó 250 000 000 Ft-ot,— a 2. rész esetében: a nettó 500 000 000 Ft-ot.Több részre történő ajánlattétel esetén az AT-nek (közös AT-nek) elegendő egyszer igazolni a közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevételre vonatkozó alkalmassági követelménynek való megfelelést, az egyes részek vonatkozásában előírt minimum értékek tehát nem kumulálandók.P/2. Alkalmatlan AT (közös AT) a szerződés teljesítésére, ha az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző utolsó 3 lezárt üzleti évre vonatkozó saját, vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolói alapján az adózott eredménye egynél több évben negatív volt.Minden rész esetében: A P/1. alkalmassági követelménynek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek. A P/2. alkalmassági követelmény tekintetében elegendő, ha a közös AT-k közül egy felel meg.

Technical/professional eligibility:

Minden rész esetében:Az EEKD-val történő előzetes igazolás során - a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1. § (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelően - AK elfogadja a gazdasági szereplő (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α pont kitöltése.Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag AK erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelező.M/1. Az AT (közös AT) csatoljon referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben (azaz 36 hónap) befejezett - de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett - legjelentősebb, közszolgáltatói tevékenység biztosítása céljára, a közbeszerzés tárgya szerinti 1. rész: KIF kábelek, 2. rész: KÖF kábelek szállításáról. /321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (1) bekezdés a) pontja szerint/A referenciát a Kr. 22.§ (1)-(2) bek. szerint kell igazolni, az igazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell:— szerződést kötő másik fél (neve, székhelye, elérhetőségei: tel.szám, e-mail),— a szállítás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az előírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen),— teljesítés ideje (év, hó, nap kezdő és befejező időpont),— nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.A Kr. 21/A.§-a megfelelően irányadó. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgyának megfelelő referenciával is igazolható.M/2. Az AT (közös AT) csatolja az elismert (bármely nemzeti rendszerben akkreditált) tanúsító szervezettől származó Ajánlatkérő által előírt, vagy azzal egyenértékű irányítási rendszerre vonatkozó érvényes tanúsítványt, vagy szabványokban rögzítettekkel egyenértékű intézkedéseinek leírását. /321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (1) bekezdés d), i), g) pontjai szerint/AK felhívja a figyelmet a Kr. 1. § (7)-(8) bek., a Kbt. 65. § (6)-(9), (11)-(12) bek., 67. § (3) bek., 69. § (5), 69. § (11)-(11a) bek.-ben foglaltakra.Továbbiak a KD-ban!

Technical/professional minimum level:

M/1. AT (közös AT) műszaki-szakmai szempontból alkalmatlan, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben (azaz 36 hónap) befejezett - de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett, közszolgáltatói tevékenység biztosítása céljából, az alábbiakban felsorolt termékek szállítására vonatkozó referenciaigazolással/nyilatkozattal:— az 1. rész esetében az alábbi termékek szállítására:1. termék NYY-O vagy NYY-J 4x10 kábel: min. 50 000 fm2. termék NAYY-O vagy NYY-J 4x25 kábel: min. 160 000 fm3. termék NAYY-O vagy NYY-J 4x35 kábel: min. 50 000 fm4. termék NAYY-O vagy NYY-J 4x50 kábel: min. 130 000 fm5. termék NAYY-O vagy NYY-J 4x95 kábel: min. 30 000 fm6. termék NAYY-O vagy NYY-J 4x150 kábel: min. 50 000 fm7. termék NAYY-O vagy NYY-J 4x240 kábel: min. 60 000 fm8. termék NA2XY-O vagy NYY-J 4x240 kábel: min. 3 000 fm— a 2. rész esetében az alábbi termékek szállítására:1. termék N2XSY 1x35 kábel: min. 4 000 fm2. termék NA2XS(F)2Y 1x240 kábel: min. 650 000 fm3. termék NA2XS(F)2Y 1x300 kábel: min. 4 000 fm4. termék NA2XS(FL)2Y 1x500 kábel: min. 4 000 fmA referenciaként kért mennyiségek mértékegysége: folyóméter (rövidítés: fm).Minden rész esetében:M/2.1. AT (közös AT) műszaki-szakmai szempontból alkalmatlan, ha a megajánlott termékek nem olyan gyártó üzemben készültek, amely rendelkezik a gyártási folyamatra vonatkozó EN ISO 9001 vagy MSZ EN ISO 9001:2015, vagy ezekkel egyenértékű minőségirányítási rendszerre vonatkozó érvényes tanúsítvánnyal, vagy a szabványokban rögzítettekkel egyenértékű minőségbiztosítási intézkedésekkel.M/2.2. AT (közös AT) műszaki-szakmai szempontból alkalmatlan, ha a megajánlott termékek nem olyan gyártó üzemben készültek, amely EN ISO 14001 vagy MSZ EN ISO 14001:2015, vagy ezekkel egyenértékű környezetközpontú irányítási rendszerre vonatkozó érvényes tanúsítvánnyal, vagy a szabványokban rögzítettekkel egyenértékű intézkedésekkel rendelkezik.M/2.3. AT (közös AT) műszaki-szakmai szempontból alkalmatlan, ha a megajánlott termékek nem olyan gyártó üzemben készültek, amely MSZ ISO 45001:2018 vagy OHSAS 18001, vagy ezekkel egyenértékű munkahelyi egészségvédelem és biztonság irányítási rendszerre vonatkozó érvényes tanúsítvánnyal, vagy a szabványokban rögzítettekkel egyenértékű intézkedésekkel rendelkezik.Minden rész esetében: az M/1.- M/2. pontokban előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.Továbbiak a KD-ban!
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-11-27 - 2021-01-13

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-573289:obj:1
Classification
CPV / 31321200
Additional classifications
CPV / 31321210
Description
Az NKM Áramhálózati Kft. részére Kisfeszültségű, azaz 1 kV-os erősáramú kábelek beszerzése adásvételi keretszerződéssel.A közbeszerzés az alábbi Kisfeszültségű kábeleket (a továbbiakban: termékeket) foglalja magában, az adásvételi keretszerződés teljes, 36 hónapos időtartamára vonatkozó tervezett mennyiséggel (mértékegység: folyóméter /továbbiakban: fm/) megadva:1. termék: NYY-O 4x10 kábel - 69 300 fm2. termék: NAYY-O 4x25 kábel - 215 700 fm3. termék: NAYY-O 4x35 kábel - 79 500 fm4. termék: NAYY-O 4x50 kábel - 186 600 fm5. termék: NAYY-O 4x95 kábel - 47 700 fm6. termék: NAYY-O 4x150 kábel - 76 200 fm7. termék: NAYY-O 4x240 kábel - 90 600 fm8. termék: NA2XY-O 4x240 kábel - 5 400 fmAK nettó 1 033 260 000,-Ft keretösszeg 70 %-ára lehívási kötelezettséget vállal, a megjelölt keretösszeg további 30 %-a pedig opciós összeg.A keretszerződés a fentieknek megfelelően keretösszeg tekintetében kerül megkötésre a fenti becsült mennyiségek kizárólag tájékoztató jellegűek.AK előzetesen tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a 36 hónapos határozott időtartam alatt heti rendszerességgel tervezi az egyedi megrendelések (lehívások) realizálását az eljárás eredményeként létrejött keretszerződés terhére. Az egyedi megrendelések alkalmával AK termékenként minimális 1000 fm-t kíván megrendelni.Nyertes ajánlattevő köteles vevői készlet kialakítására AK telephelyén az 1-8. termékek esetében (NKM Áramhálózati Kft. Központi Raktár 6728 Szeged, Napos út 12.), a keretszerz.tervezet szerint.Nyertes ajánlattevő vállalja, hogy az egyedi megrendelések (lehívások) teljesítése során az egyedi megrendelésekben megadott teljesítési helyre (munkaterületre) történő szállítást önrakodós tehergépkocsival végzi, melynek teljes költsége a Nyertes ajánlattevőt terheli.Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 46. § (3) bekezdésére.A részletes műszaki leírást a Közbeszerzési Dokumentumok (KD) Műszaki leírás c. része (xls. táblázat) tartalmazza.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-573289:obj:2
Classification
CPV / 31321200
Additional classifications
CPV / 31321220
Description
Az NKM Áramhálózati Kft. részére Középfeszültségű, azaz 20 kV-os erősáramú kábelek beszerzése adásvételi keretszerződéssel.A közbeszerzés az alábbi Középfeszültségű kábeleket (a továbbiakban: termékeket) foglalja magában, az adásvételi keretszerződés teljes, 36 hónapos időtartamára vonatkozó tervezett mennyiséggel (mértékegység: folyóméter /továbbiakban: fm/) megadva:1. termék: N2XSY 1x35 kábel – 5 400 fm2. termék: NA2XS(F)2Y 1x240 kábel – 875 700 fm3. termék: NA2XS(F)2Y 1x300 kábel – 6 000 fm4. termék: NA2XS(FL)2Y 1x500 kábel – 6 000 fmAK nettó 1 978 000 000,-Ft keretösszeg 70 %-ára lehívási kötelezettséget vállal, a megjelölt keretösszeg további 30 %-a pedig opciós összeg.A keretszerződés a fentieknek megfelelően keretösszeg tekintetében kerül megkötésre a fenti becsült mennyiségek kizárólag tájékoztató jellegűek.AK előzetesen tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a 36 hónapos határozott időtartam alatt heti rendszerességgel tervezi az egyedi megrendelések (lehívások) realizálását az eljárás eredményeként létrejött keretszerződés terhére. Az egyedi megrendelések alkalmával AK termékenként minimális 1000 fm-t kíván megrendelni.Nyertes ajánlattevő köteles vevői készlet kialakítására AK telephelyén az 1. és a 2. termékek esetében (NKM Áramhálózati Kft. Központi Raktár 6728 Szeged, Napos út 12.), a keretszerz.tervezet szerint.Nyertes ajánlattevő vállalja, hogy az egyedi megrendelések (lehívások) teljesítése során az egyedi megrendelésekben megadott teljesítési helyre (munkaterületre) történő szállítást önrakodós tehergépkocsival végzi, melynek teljes költsége a Nyertes ajánlattevőt terheli.Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 46. § (3) bekezdésére.A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok Műszaki leírás c. része tartalmazza

Parties

Roles
buyer
Organization name
NKM Áramhálózati Kft.
Street address
Kossuth Lajos sgt. 64–66.
Locality
Szeged
Postal code
6724
Country
HU
Contact name
Deákné Déló-Nagy Ágnes
E-mail
deakne.agnes@nkm.energy
Phone
+36 302440906
Fax
+36 62568000
Website
Link

Organization data Organization in JSON