Romania - Iași: Computer archiving services

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-553718:2020-553718
Date
2020-11-18
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Romania - Iași: Computer archiving services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (80)
- Quality: Specialist de date: experiența deținută în poziția de specialist date: punctaj maxim total de 5 puncte din totalul de 100 de puncte și cu o pondere de 5 % din totalul criteriului de atribuire. Pentru factorul de evaluare – experiența specialistului de date, ofertanții vor depune „Curriculum vitae” și contracte/documente doveditoare/recomandări nominale emise de beneficiar/angajator din care să rezulte experiența deținută în cadrul proiectelor prezentate. Dacă personalul-cheie este angajat al ofertantului, se vor depune extrase din Revisal sau alte documente edificatoare care să ateste acest fapt. Dacă personalul-cheie nu este angajat permanent al ofertantului, se vor prezenta și declarații de disponibilitate sau alte documente echivalente, după caz. Pentru personalul nerezident se vor prezenta certificări/autorizații corespunzătoare emise în țara de rezidență, traduse în limba română de un traducător autorizat (5)
- Quality: Arhivist: experiența deținută în poziția de arhivist: punctaj maxim total de 5 puncte din totalul de 100 de puncte și cu o pondere de 5 % din totalul criteriului de atribuire Pentru factorul de evaluare – experiența arhivistului, ofertanții vor depune „Curriculum vitae” și contracte/documente doveditoare/recomandări nominale emise de beneficiar/angajator din care să rezulte experiența deținută în cadrul proiectelor prezentate. Dacă personalul-cheie este angajat al ofertantului, se vor depune extrase din Revisal sau alte documente edificatoare care să ateste acest fapt. Dacă personalul-cheie nu este angajat permanent al ofertantului, se vor prezenta și declarații de disponibilitate sau alte documente echivalente, după caz. Pentru personalul nerezident se vor prezenta certificări/autorizații corespunzătoare emise în țara de rezidență, traduse în limba română de un traducător autorizat (5)
- Quality: Managerului de proiect: experiența deținută în poziția de manager de proiect: punctaj maxim total de 10 puncte din totalul de 100 de puncte și cu o pondere de 10 % din totalul criteriului de atribuire. Pentru factorul de evaluare – experiența managerului de proiect, ofertanții vor depune „Curriculum vitae” și contracte/documente doveditoare/recomandări nominale emise de beneficiar/angajator din care să rezulte experiența deținută în cadrul proiectelor prezentate. Dacă personalul-cheie este angajat al ofertantului, se vor depune extrase din Revisal sau alte documente edificatoare care să ateste acest fapt. Dacă personalul-cheie nu este angajat permanent al ofertantului, se vor prezenta și declarații de disponibilitate sau alte documente echivalente, după caz. Pentru personalul nerezident se vor prezenta certificări/autorizații corespunzătoare emise în țara de rezidență, traduse în limba română de un traducător autoriza (10)
Award period
2020-12-22 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 59-60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016.Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerințelor anterior menționate: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (inclusiv eventualii terți și subcontractanți) cu informațiile aferente situației lor.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.Aceste documente vor fi:— certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local si buget de stat) la momentul prezentării;— cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;— după caz, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice;— alte documente edificatoare, după caz.Se va prezenta declarația de neîncadrare în prevederile art. 60 odată cu DUAE de către toți participanții la procedura de atribuire (ofertant, asociat, subcontractant și terț susținător) – formular (secțiunea „Formulare”).Declarația se va depune odată cu DUAE de către toți participanții la procedura de atribuire (ofertant, asociat, subcontractant și terț susținător).Se vor depune, odată cu DUAE, următoarele documente: angajamentul ferm al terțului susținător din care rezulta modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau acordul de asociere, după caz. Nedepunerea odată cu DUAE a angajamentului ferm/acordului de subcontractare conduce la declararea ofertei ca inadmisibilă, în conformitate cu prevederile art. 193 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificări și completări.Persoanele juridice străine vor prezenta orice documente edificatoare privind dovedirea eligibilității. Pentru ofertanții nerezidenți se vor aplica prevederile art. 168 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.Autoritatea contractantă își rezervă dreptul de a solicita în mod direct informații de la autoritățile competente străine, în cazul în care are incertitudini în ceea ce privește existenta sau inexistenta unei situații de excludere dintre cele descrise.Persoanele care dețin funcții de decizie în cadrul autorității contractante sunt următoarele: — Mihai Chirica, primar; — Denisa Liliana Ionascu, secretar; — Apetroaei Maria, director general DGEFPL; — Cazuc Carmen, director executiv DGEFPL; — Dumitru Petru Tomorug, director executiv DISIDU; — Oteleanu Cristina Daniela, director Direcția juridical; — Viorica Bostan, director executiv Direcția tehnica si servicii comunitare; — Beatrice Elena Fotache, director executiv Direcția proiecte europene; — Teodora Puiu, control financiar preventive.
Comisia de evaluare: Alina-Mirela Postolache, Liviu Ghimpu, Alina-Elena Andrei, Catalina Onofrei, Andrei Arsene, Daniela Doncila, Sergiu-Daniel Simion, Ciprian Creanga.
Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în nici una dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC sau în cazul ofertanților străini, documentele echivalente emise în țara de rezidență, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Atât subcontractantul, cât și terțul susținător completează câte un DUAE distinct conform prevederilor art. 170 alin. (3) si art. 183 din Legea nr. 98/2016.Certificat constatator emis de ONRC din care să rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic. Ofertanții vor avea în vedere faptul că informațiile cuprinse în certificatul ONRC să fie reale, valabile la data prezentării acestui document.Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerințelor anterior menționate: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (inclusiv eventualii terți și subcontractanți) cu informațiile aferente situației lor.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.În cazul în care țara de origine sau în țara în care este stabilit ofertantul este alta decât Romania, apartenența din punct de vedere profesional va fi dovedita cu documente din tara de origine, echivalente cu cele solicitate. Aceste documente se vor depune în limba romana, traduse de traducător autorizat.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat. Ofertantul trebuie sa demonstreze ca a dus la bun sfârșit* în ultimii trei ani** servicii similare în valoare cumulată de minimum: 1 000 000,00***RON. *) Prin servicii duse la bun sfârșit se înțelege: servicii recepționate parțial, cu condiția ca acestea sa fi putut fi utilizate de beneficiar ca rezultat independent; servicii recepționate la sfârșitul prestării. **) ultimii trei ani se raportează la termenul-limita de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzătoare a Instrucțiunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13). ***) Prin servicii similare se înțelege servicii de arhivare computerizată care să fi inclus și furnizare de echipamente hardware și software.Proportia de subcontractare. Se va indica proportia de subcontractare, daca este cazul.

Technical/professional minimum level:

In vederea îndeplinirii cerinței, ofertantul/ofertantul asociat/terțul susținător va completa DUAE în SEAP – secțiunea „Capacitatea tehnica si profesionala”, indicând in mod explicit, pentru fiecare contract prezentat, cel puțin următoarele informații necesare pentru a verifica modul de îndeplinire a criteriului: denumirea contractului, beneficiarul, tipul serviciilor duse la bun sfârșit, perioada de prestare a serviciilor și documentele care atestă recepția produselor. Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea autorității contractante, certificate/documente care atesta îndeplinirea cerinței si anume: certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar si/sau procese-verbale de recepție si/sau documente constatatoare emise de autoritățile contractate si/sau certificări de buna execuție, din care sa reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinței de capacitate tehnica. Aceste documente vor fi prezentate si de către ofertantul asociat, în situația în care resursele acestuia au fost luate în considerare pentru îndeplinirea cerinței. Nota 1: daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerința se demonstrează prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In aceasta situație si ofertantul asociat va completa DUAE – secțiunea „Capacitatea tehnica si profesionala”. De asemenea, împreuna cu DUAE si cu oferta, se va încarcă în SEAP si acordul de asociere, semnat cu semnătura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in condițiile legii. Nota 2: in vederea îndeplinirii cerinței, ofertantul poate beneficia de susținerea unui/unor terț/terți. In acest sens vor fi respectate prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016 si ale art. 48 din HG nr. 395/2016. Nota 3: in cazul în care ofertantul beneficiază de susținere din partea unui terț, terțul susținător va completa DUAE – secțiunea „Capacitatea tehnica si profesionala”. Nota 4: in cazul in care beneficiază de susținere din partea unui terț, ofertantul va prezenta: (a) angajamentul ferm privind susținerea capacitații tehnice acordata de terțul susținător. Angajamentul ferm va fi încărcat in SEAP împreuna cu DUAE si cu oferta si va fi semnat cu semnătura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in condițiile legii; (b) documentele transmise ofertantului de către terțul/terții susținător/susținători, din care rezulta modul efectiv prin care terțul/terții susținător/susținători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, care se constituie in anexe la angajamentul ferm. Aceste documente vor fi încărcate in SEAP împreuna cu angajamentul ferm, cu DUAE si cu oferta si vor fi semnate cu semnătura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in condițiile legii; (c) certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar si/sau procese-verbale de recepție si/sau documente constatatoare emise de autoritățile contractate si/sau certificări de buna execuție, din care sa reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinței de capacitate tehnica. Documentele menționate la pct. (c) vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, la solicitarea autorității contractante, cu respectarea cerințelor privind semnarea electronica a documentelor.Se va completa DUAE atat de catre ofertant, cat si de subcontractant si se va prezenta acordul de subcontractare odata cu DUAE.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-11-18 - 2020-12-22
Value
1 992 900.00 RON
Minimum value
1 992 900.00 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-553718:obj:1
Classification
CPV / 72252000
Additional classifications
CPV / 30216110
CPV / 48222000
CPV / 48311000
CPV / 48311100
CPV / 48318000
CPV / 48720000
CPV / 48822000
CPV / 48900000
CPV / 79632000
Description
Obiectul contractului îl reprezintă achiziția serviciilor de arhivare computerizată a documentelor și implică prestarea de servicii și furnizarea de produse, respectiv achiziția unei soluții informatice prin care se va implementa sistemul informatic destinat gestionării fondului arhivistic (FA) existent și viitor.

Sistemul informatic furnizat va trebui să funcționeze atât în perioada de implementare a proiectului, cât și în perioada de durabilitate a proiectului.

Perioada de durabilitate reprezintă perioada post-implementare de minimum cinci ani de la data finalizării implementării proiectului.

În cazul în care, din motive obiective, perioada de implementare a proiectului se va prelungi, se va decala proporțional și perioada de durabilitate.

Serviciul de arhivare computerizată a documentelor aflate în arhiva autorității contractante reprezintă procesul de transpunere a documentelor, din format hârtie în format digital, cu păstrarea nealterată a conținutului acestora, cu scopul de a crea baza de date aferentă FA – în scopul gestionării și consultării acestuia.

Implementarea sistemului implică achiziționarea de:

1. servicii de retro-digitalizare documente, ce vor include:

— echipamente hardware necesare funcționării sistemului: 3 servere (server web, server content și server storage), 1 scaner format A3, pana la formate A0+ (planșe si hărți) și 5 scanere format A4;

— servicii de retro-digitalizare a minimum 120 000 de documente existente în arhiva PMI-Direcția Generala Economica si Finanțe Publice Locale, Activitatea de Taxe și Impozite Locale (un document poate conține mai multe pagini cu acte justificative, exemplu: „Declarația fiscală pentru stabilirea impozitului pe clădiri Anexa 2 model ITL 001” poate conține următoarele acte justificative: actul de dobândire, carte de identitate/buletin proprietar, certificat de performanță energetic, schița construcției/releveu, împuternicire în original sau în formă legalizată în situația în care se prezintă pentru înregistrare o altă persoană decât proprietarii, raport de evaluare în cazul clădirilor nerezidențiale, certificatul de urbanism, autorizație de construire, proces-verbal de recepție a construcției, polița de asigurare împotriva dezastrelor naturale PAD etc.), servicii ce se vor desfășura la sediul autorității contractante, cu resursele prestatorului (echipamente și personal);

— serviciile de instruire a trei persoane pentru gestionarea nomenclatorului arhivistic (NA) și fondului arhivistic (FA), respectiv utilizarea aplicației informatice și a echipamentelor hardware ce vor fi furnizate;

2. servicii software = licențele aferente funcționării sistemului, pentru:

— aplicația informatică de gestionare și consultare a FA – pentru 1 administrator, minimum 3 utilizatori ce vor gestiona FA și un număr de 110 de utilizatori ce vor consulta FA – în funcție de drepturile acordate;

— utilizarea echipamentelor hardware ce se vor achiziționa;

— orice alte licențe pe care ofertantul le consideră necesare funcționării sistemului;

3. servicii de indexare = utilizare a min. cinci categorii de informații pentru fiecare dosar: anul documentului; direcția/serviciul/biroul/compartimentul; numele petentului/autorului actului; indicativul dosarului; cuvinte cheie de căutare în document;

4. servicii dezvoltare, implementare, training și suport post-implementare pentru: software aferent acestuia.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Municipiul Iași
Street address
Str. Ştefan cel Mare şi Sfânt nr. 11
Locality
Iași
Postal code
700064
Country
RO
Contact name
Gabriela Badarau
E-mail
licitatii@primaria-iasi.ro
Phone
+40 232258190
Fax
+40 232258190
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON