Estonia - Tallinn: Translation services

Release

ID (OCID): ocds-pyfy63:2020-499202
Releases: 2020-10-21 (ocds-pyfy63:2020-499202:2020-499202)
2020-10-27 (ocds-pyfy63:2020-499202:2020-511233)
2020-11-06 (ocds-pyfy63:2020-499202:2020-533016)
2020-12-16 (ocds-pyfy63:2020-499202:2020-608046)

Title: Estonia - Tallinn: Translation services
Award criteria: ratedCriteria
Award criteria details: The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Cost: Kirjalik tõlketeenus teistes keelesuundades (20.0)
- Cost: Suuline tõlketeenus 2 h etteteatamisega (20.0)
- Cost: Kirjalik ja suuline tõlketeenus keelesuundades eesti-vene-eesti ja eesti-inglise-eesti (40.0)
- Cost: Suuline tõlketeenus teistes keelesuundades (20.0)
Main procurement category: services
Procurement method: open
Procurement method details: Open procedure
Tender period: 2020-12-16 - ?
Tenderers: EM Tõlge OÜ

ID: ocds-pyfy63:2020-499202:obj:1
Classification: CPV / 79530000
Additional classifications: CPV / 79540000
Description: Leping sõlmitakse vajaduspõhise kirjaliku ja suulise tõlketeenuse osutamiseks MTA-le. Suuliste ja kirjalike tõlgete teostamine erinevatel keelesuundadel (kindlasti kõik EL liikmesriikide keeled) ja kõigis Eesti suuremates linnades. Tõlkevajadus: erinevat tüüpi kirjavahetus, kohtule esitatavad dokumendid, suuline tekst menetlustoimingute läbiviimisel. Vajadusel tellitakse ka muud kirjalikku tõlketööd, näiteks õigusalased tekstid (lepingud, aktid jm), pressiteated, haldusdokumendid.