Poland - Warsaw: Ship-operating services

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-496589
Releases
2020-10-20 (ocds-pyfy63:2020-496589:2020-496589)
2020-12-18 (ocds-pyfy63:2020-496589:2020-614008)

Releases in JSON

Tender

Title
Poland - Warsaw: Ship-operating services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (60)
- Quality: Czas rozpoczęcia napraw przez zespół pogotowia technicznego (40)
Award period
2020-11-20 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Zamawiający odstępuje od określenia szczegółowego warunku udziału w postępowaniu w zakresie Zdolności do prowadzenia działalności zawodowej,W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie:— art. 24 ust. 1 ustawy Pzp,— następujących okoliczności wskazanych w art. 24 ust. 5 ustawy Pzp:1) zgodnie z art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp – wykonawcę w stosunku do którego otwarto likwidację, w zatwierdzonym przez sąd układzie w postępowaniu restrukturyzacyjnym jest przewidziane zaspokojenie wierzycieli przez likwidację jego majątku lub sąd zarządził likwidację jego majątku w trybie art. 332 ust. 1 ustawy z dnia 15 maja 2015 r. – Prawo restrukturyzacyjne (Dz.U. z 2019 r. poz. 243 ze zm.) lub którego upadłość ogłoszono, z wyjątkiem wykonawcy, który po ogłoszeniu upadłości zawarł układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego, chyba że sąd zarządził likwidację jego majątku w trybie art. 366 ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. – Prawo upadłościowe (Dz.U. z 2019 r. poz. 498 ze zm.).Oświadczenia lub dokumenty potwierdzające brak podstaw wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu:— oświadczenie o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp (zgodny w treści z Załącznikiem nr 4 do SIWZ),— informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13 i 14 ustawy Pzp (dla osoby), wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.Wykonawca, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany powyżej, składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby,— informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 21 ustawy Pzp (dla podmiotu zbiorowego), wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,— odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy,— oświadczenie wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumenty potwierdzające dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności (zgodny w treści z Załącznikiem nr 8 do SIWZ),— oświadczenie wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne(zgodny w treści z Załącznikiem nr 9 do SIWZ).

Economic/financial eligibility:

Zamawiający odstępuje od określenia szczegółowego warunku udziału w postępowaniu w zakresie Sytuacji ekonomicznej i finansowej.

Economic/financial minimum level:

Wykonawca zobowiązany jest, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie 75 000,00 PLN (słownie: siedemdziesiąt pięć tysięcy złotych).Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:— pieniądzu,— poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,— gwarancjach bankowych,— gwarancjach ubezpieczeniowych,— poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.Dokument potwierdzający wniesienie wadium w formie innej niż pieniądz, musi być załączony do oferty w formie oryginału, tj. dokumentu elektronicznego. Zamawiający nie dopuszcza złożenia tego dokumentu w jakiejkolwiek innej formie, np. pisemnej albo elektronicznej kopii opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Beneficjentem takich dokumentów musi być Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej, ul. Żelazna 59 A, 00-848 Warszawa.W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu kwotę należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy zamawiającego prowadzony przez BGK Nr: 43 1130 1017 0020 1510 6790 0007 W tytule przelewu należy wpisać: „wadium- WA.ROZ.2810.108.2020 Obsługa operatorska 6 szt. lodołamaczy na Zbiorniku Wodnym Włocławek w sezonie zimowym 2020–2021”.Wadium wnoszone w pieniądzu jest wniesione skutecznie, jeżeli zostanie zaksięgowane na rachunku bankowym zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.Dowód wniesienia wadium w pieniądzu zamawiający zaleca załączyć do oferty.Złożone poręczenie lub gwarancja muszą zawierać w swojej treści zobowiązanie zgodne z art. 46 ust. 4a i ust. 5 pkt 1, 2 i 3 ustawy Pzp.Zwrot bądź zatrzymanie wadium nastąpi zgodnie z art. 46 ustawy Pzp.

Technical/professional eligibility:

W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu:Dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej:a) wykonał nie wcześniej niż w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, usługi w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia odpowiadające swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia. Wymagane minimum: jedna usługa lodołamania wykonana w ramach jednego kontraktu co najmniej o wartości brutto 2 000 000,00 PLN, lub jedna usługa operatorska lodołamania wykonana w ramach jednego kontraktu co najmniej o wartości brutto 1 000 000,00 PLN;b) dysponuje osobami, które skieruje do realizacji zamówienia umożliwiającymi realizację zamówienia na odpowiednim poziomie jakości, to jest:Wykonawca musi dysponować osobami zdolnymi do świadczenia obsługi operatorskiej lodołamania, posiadającymi niezbędne kwalifikacje zawodowe, uprawnienia i doświadczenie, w składzie:— sześciu kierowników statku,— sześciu sterników,— sześciu starszych marynarzy,— sześciu mechaników.Posiadających wymagane świadectwa i/lub patenty właściwe dla obsługiwanych lodołamaczy, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 20 listopada 2014 r. w sprawie kwalifikacji zawodowych i składu załóg statków żeglugi śródlądowej (Dz.U. z 2014 r., poz. 1686).Ponadto musi dysponować zespołem pogotowia technicznego, z zapleczem warsztatowym umożliwiającym rozpoczęcie napraw w terminie do 6 godzin (lub krócej) od zgłoszenia awarii lodołamacza, w składzie:— kierownik warsztatu,— mechanik,— hydraulik,— spawacz,— elektryk.Wymagane doświadczenie:— sześć kompletnych załóg powinno posiadać doświadczenie w obsłudze lodołamaczy o mocy minimum 600 KM, zdobyte przez co najmniej jeden sezon zimowy w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert,— zespół pogotowia technicznego (kierownik warsztatu, mechanik, hydraulik, spawacz i elektryk) – każda ze wskazanych osób powinna posiadać doświadczenie w naprawach lodołamaczy o mocy minimum 400 KM, zdobyte przez co najmniej jeden sezon zimowy w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert.Uwaga: Zamawiający określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw członkowskich Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, w zakresie, którego właściwy organ wydaje decyzję w sprawie uznania kwalifikacji zawodowych na zasadach określonych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. z 2016 r., poz. 65).

Technical/professional minimum level:

Oświadczenia lub dokumenty potwierdzające spełnianie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu:— wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu,— wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.Oświadczenia lub dokumenty potwierdzające, że oferowane usługi odpowiadają wymaganiom określonym przez zamawiającego:— dowody określające, czy usługi wymienione w wyżej wymienionym wykazie usług zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy. W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych – referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należycie wykonanie – powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-10-20 - 2020-11-20
Value
4 178 134.40 PLN
Minimum value
4 178 134.40 PLN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-496589:obj:1
Classification
CPV / 63726600
Description
Zamówienie podstawowePrzedmiotem zamówienia jest obsługa operatorska (eksploatacyjna i techniczna) 6 szt. lodołamaczy (4 szt. lodołamaczy typu L-1000 o mocy 780 KW(Niedźwiedź; Lew; Jaguar; Bawół) i 1 szt. lodołamacz czołowy Orkan o mocy 895 KW), 1 szt. lodołamacz liniowy – Sokół o mocy – 634 KW, będących własnością PGW Wody Polskie, na Zbiorniku Wodnym Włocławek w sezonie zimowym 2020–2021.1. Zakres zadania.W zakresie podstawowym zamówienia wchodzi obsługa operatorska 6 szt. lodołamaczy będących w rezerwie lub pogotowiu, a w razie potrzeby prowadzenie w ramach obsługi akcji lodołamania, zgodnie z obowiązującą Instrukcją lodołamania, którą zamawiający udostępni wybranemu wykonawcy po podpisaniu umowy i podanymi niżej definicjami:a) rezerwa:Rezerwa obowiązuje przez cały sezon lodowy, pozostałe stany świadczenia usługi, czyli pogotowie i praca, realizowane są jako dopłata do stanu rezerwy. Pod pojęciem „rezerwa” rozumie się zarówno zapewnienie załóg jak i pogotowia technicznego dla lodołamaczy, zgodnie z poniższymi zapisami.Zapewnienie kompletnych załóg lodołamaczy, to znaczy:— sześciu kierowników statku,— sześciu sterników,— sześciu starszych marynarzy,— sześciu mechaników.Posiadających wymagane świadectwa i/lub patenty właściwe dla obsługiwanych lodołamaczy, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 20 listopada 2014 r. w sprawie kwalifikacji zawodowych i składu załóg statków żeglugi śródlądowej (Dz.U. z 2014 r., poz. 1686).Z zapewnionym dozorem w liczbie osób wg ustaleń wykonawcy, do dyspozycji zamawiającego w porcie przy Stopniu Wodnym we Włocławku, gotowych do przejścia w stan pogotowia lub podjęcia pracy w ciągu 24 godzin od chwili otrzymania polecenia.Zapewnienie dozoru technicznego, w postaci zespołu pogotowia technicznego w składzie:— kierownik warsztatu,— mechanik,— hydraulik,— spawacz,— elektryk.Z zapleczem warsztatowym umożliwiającym rozpoczęcie napraw w terminie do 6 godzin – w celu niezwłocznego usuwania wszystkich usterek lodołamaczy. Czas rozpoczęcia napraw przez zespół pogotowia technicznego stanowi kryterium oceny ofert. Koszty niezbędnych materiałów, potrzebnych do napraw uszkodzeń nie powstałych z winy wykonawcy, pokryje zamawiający na podstawie przedstawionych mu dokumentów zakupu materiałów i części. Koszty robocizny zespołu pogotowia technicznego należy wkalkulować w cenę pozycji „rezerwa”;b) pogotowie – lodołamacze w pełnej sprawności technicznej z kompletnymi załogami do dyspozycji zamawiającego w porcie przy Stopniu Wodnym we Włocławku na lodołamaczach jak wyżej, w stanie gwarantującym rozpoczęcie akcji lodołamania w ciągu 8-godzinnego dyżuru, z możliwością powtórnego przejścia w stan rezerwy na polecenie zamawiającego – wydane z 24-godzinnym wyprzedzeniem;c) praca lodołamaczy – lodołamacze w pełnej sprawności technicznej z kompletną załogą prace w lodzie lub przemieszczają się we wskazane miejsce, z możliwie pełnym wykorzystaniem posiadanej mocy.Lodołamacze zamawiającego nie mogą pełnić funkcji mieszkalnej i socjalno-bytowej w czasie rezerwy, dopuszczalne jest to tylko w czasie pogotowia i akcji lodołamania. Pobyt swoich pracowników wykonawca zobowiązany jest zapewnić poza terenem portuZamówienie dodatkowe objęte Prawem opcji.W przypadku prowadzenia akcji lodołamania na zbiorniku, w razie konieczności włączenia do prowadzonych działań rezerwowych lodołamaczy L-1000 1 szt. (Gepard) oraz L-401 – 1. szt. (Mors) będących własnością PGW Wody Polskie w przeciągu 48 godzin zapewnienie obsługi operatorskiej na okres maks. 30 dni.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SIWZ.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. Grzybowska 80/82, 00-844 Warszawa – Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Warszawie, ul. Zarzecze 13B, 03-194 Warszawa
Street address
ul. Żelazna 59a
Locality
Warszawa
Postal code
00-848
Country
PL
Contact name
Anna Muszalska
E-mail
zp.wloclawek@wody.gov.pl
Phone
+48 542302038
Website
Link

Organization data Organization in JSON