Romania - Craiova: Airport equipment

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-486329:2020-486329
Date
2020-10-14
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Romania - Craiova: Airport equipment
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (90)
- Quality: Componenta tehnică (10)
Award period
2020-11-11 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

(a) Motive de excludere, in conformitate cu capitolul V, sectiunea a 6-a, paragraful 2.Cerinta nr. 1: ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177, art. 178, art. 180 din Legea nr. 99/2016.Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Documentele care atesta neincadrarea in situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea nr. 99/2016 sunt:I. pentru persoanele juridice romane: — certificate fiscale privind impozitele si taxele catre stat, inclusiv cele locale, precum si a contributiei pentru asigurarile sociale de stat, care sa ateste lipsa datoriilor restante la data prezentarii acestora, dupa cum urmeaza:(a) certificat de atestare fiscala pentru persoanele juridice, emis de Administratia Finantelor Publice care sa ateste lipsa datoriilor restante la data prezentarii;(b) certificat de atestare fiscala privind impozitele si taxele locale pentru persoane juridice, emis de Directia Impozite si Taxe Locale din cadrul primariei, care sa ateste lipsa datoriilor restante la data prezentarii.Certificatele de atestare fiscala trebuie sa fie valabile la data prezentarii;— cazierul judiciar al operatorului economic si a administratorului/membrilor din consiliul de administrare, de conducere sau a celor care au putere de reprezentare, conducere sau decizie din cadrul operatorului economic asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;— dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale;— alte documente edificatoare dupa caz;II. pentru persoanele juridice straine: persoana juridica straina are obligatia de a prezenta documentele prevazute la punctul I. In cazul documentelor prevazute la punctul I se vor prezenta documente similare, emise de catre o entitate competenta din tara unde isi are sediul, insotite de traducere autorizata in limba romana.Nota 1: pentru persoane juridice straine, operatorul economic va prezenta documente edificatoare (certificate, caziere judiciare, alte documente echivalente) prin care sa dovedeasca ca si-a indeplinit obligatiile de plata restante cu privire la plata impozitelor, taxelor si contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul depunerii acestora. Documentele vor fi prezentate prin traducere autorizata în limba romana. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea entitătii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit dupa aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 205 alin. (2) din Legea nr. 99/2016.Nota 2: in cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens.Nota 3: persoanele fizice sau juridice straine si romane care desfasoara activitati in strainatate trebuie sa prezinte documentele edificatoare pentru dovedirea eligibilitatii si a obligatiilor exigibile de plata a impozitelor si taxelor catre stat in conformitate cu cerintele solicitate de autoritatea contractanta. Se vor accepta: certificate – sau echivalent, cazier juridic – sau echivalent, declaratii pe propria raspundere date în fata unui notar, autoritati administrative sau judiciare.Operatorii economici nerezidenti (straini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare eliberate de autoritatile din tara de origine (certificate, caziere judiciare, alte documente edificatoare) pentru a demonstra apartenenta/înregistrarea la organele din tara respectiva si pentru a dovedi indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul statului respectiv.Referitor la termenul legal de exigibilitate a datoriilor catre bugetul statului respectiv, ofertantii straini vor dovedi indeplinirea obligatiilor de plata in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Documentele in cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine vor fi transmise in limba in care au fost emise, in copie, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.Odata cu depunerea DUAE, ofertantii vor prezenta, daca este cazul, angajamentul tertului/tertilor sustinator/sustinatori, acordul de asociere si acordul de subcontractare, urmând ca documentele justificative pentru acestea sa fie prezentate, la solicitarea comisiei de evaluare, numai de catre ofertantul clasat pe primul loc.Cerinta 2: ofertantii, tertii sustinatori, asociatii si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr. 99/2016.Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, conform Notificarii nr. 240/2016.Persoane cu functie de decizie din cadrul institutiei implicati in procedura de achizitie. Cu privire la neincadrarea in prevederile art. 72 din Legea nr. 99/2016, persoanele cu functie de decizie din cadrul entitatii contractante, implicate in procedura de atribuire sunt: Pappa Dan Radu Ilie, Golumbeanu Dumitru Emanoil Alin, Stoe Gabriel, Dumitru Mircea Ovidiu, Predescu Adrian, Sanda Andreea Ramona, Jianu Mirel, Liviu Constantin, Ciocnitu Gheorghe Doru, Giurea Daniel, Raducanoiu Oana Delia, Dumitru Sabina, Horj Carmen Cezarina, Mica Virginia Elena Adina, Busneag Liana, Stepan Oana Maria, Tudor Bianca Elena, Istodor Ulise, Iovan Cristina Manuela, Frumuselu Adrian Cosmin, Cioroianu Mihai Danut, Cristinel Ciucu, Pavel Tiberiu, Alexandru Radu, Ghita Silvia.Documentele care atesta neincadrarea in situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr. 99/2016 sunt: declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr. 99/2016 – se va completa formularul din fisierul „Modele de formulare”, declaratie ce va fi prezentata odata cu DUAE de catre toti participantii la procedura de atribuire (ofertant, asociat, subcontractant si tert sustinator).Note:1. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in limba romana;2. In cazul in care exista incertitudini in ceea ce priveste situatia personala a respectivilor ofertanti, entitatea contractanta are dreptul de a solicita in mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente de natura celor prevazute.Nota pt. cerintele de mai sus: din documentele prezentate trebuie sa reiasa informatii valabile/reale la data-limita prezentarii acestora, ca urmare a solicitarii entitatii contractante.Cerinta nr. 1. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului (pentru persoane juridice/fizice romane se va depune certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa tribunal; iar pentru operatorii economici straini se vor depune documente edificatoare care sa dovedeasca forma de inregistrare ca persoana juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta profesionala, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident, anexandu-se si traducerea autorizata in limba romana).Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC sau in cazul ofertantilor straini, documentele echivalente emise in tara de rezidenta.Nota: documentele/declaratiile/certificatele emise de institutii vor fi prezentate in SEAP cu semnatura electronica extinsa.Documentele justificative vor fi valabile la data prezentarii acestora.Nota 1: în cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerinței este suficient ca obiectul de activitate al fiecărui membru să fie în concordanță cu partea din contract pe care o va realiza.Nota 2: în situația în care ofertantul beneficiază de susținere din partea unor terți sau în situația în care subcontracteaza părți din contract, acesta va prezenta certificatul constatator și pentru terții susținători/subcontractanții declarați în DUAE.Nota 3: în situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, este obligatoriu ca obiectul de activitate al fiecărui subcontractant să fie în concordanță cu partea din contract pe care o va realiza.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat. Cerinta minima – experienta similara in furnizare atât ca tip şi complexitate, cât şi din punctul de vedere al rezultatului/funcţionalităţii urmărite prin scopul contractului de achiziţie sectorială. Ofertantul trebuie sa faca dovada ca in ultimii trei ani* a livrat si montat produse similare, de aceeasi natura si complexitate cu cele ce fac obiectul achizitiei, similare echipamentelor de securitate aeroportuara. *Ofertantul va prezenta principalele livrari de produse cu montaj efectuate in ultimii trei ani. Ultimii trei ani vor fi calculati prin raportarea la data-limita de depunere a ofertei stabilita de autoritatea contractanta in anuntul de participare, cu mentiunea ca modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului-limita prevazut in anuntul de participare. Valoarea cumulata a livrarilor de produse si montaj trebuie sa fie minim echivalenta cu valoarea estimata a contractului sectorial, la nivelul a cel putin un contract sau la nivelul mai multor contracte. Din lista principalelor produse furnizate trebuie sa rezulte ca in ultimii trei ani a livrat si montat produse similare de aceeasi natura si complexitate cu cele ce fac obiectul achizitiei, similare echipamentelor de securitate aeroportuara in valoare cumulata de cel putin: 25 474 057,00 RON fara TVA, la nivelul a cel putin un contract sau mai multor contracte. Pentru fiecare din contractele prin care se demonstreaza experienta similara se vor prezenta certificate/documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate sau de catre beneficiar, din care sa rezulte: denumirea produselor similare; valoare (in lei), inclusiv pentru perioada de referinta de trei ani; perioada de livrare; beneficiarii publici sau privati. Documentele suport in sustinerea experientei similare nu se solicita in mod cumulativ. Daca un grup de operatori depun oferta comuna, atunci capacitatea tehnica si/sau profesionala se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.Proportia de subcontractare. Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are eventual, intentia sa o subcontracteze. 1. Autoritatea contractanta solicita ofertantului/candidatului sa precizeze în oferta partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi, conform prevederilor legale; 2. Autoritatea contractanta va verifica inexistenta unei situatii de excludere prevazute la art. 177, 178 si 180 în legatura cu subcontractantii propusi; 3. În cazul în care este identificata o situatie de excludere, cu aplicarea în mod corespunzator a dispozitiilor din Legea nr. 99/2016, autoritatea contractanta va solicita ofertantului/candidatului o singura data sa înlocuiasca un subcontractant în legatura cu care a rezultat, în urma verificarii, ca se afla în aceasta situatie; 4. Autoritatea contractanta nu stabileste cerinte de participare pentru subcontractantii propusi de ofertant/candidat în oferta sau solicitarea de participare, dar ia în considerare capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit, daca documentele prezentate sunt relevante în acest sens; 5. În cazul în care operatorul economic intentioneaza sa subcontracteze o parte/parti din contract, DUAE include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti; 6. Avand in vedere prevederile art. 232 din Legea 99/ subcontractantii îşi vor exprima la momentul încheierii contractului de achiziţie publică sau la momentul introducerii acestora în contractul de achiziţie publică, după caz, opţiunea de a fi plătiţi direct de către entitatea contractantă. Entitatea contractantă efectuează plăţile directe către subcontractanţii agreaţi doar atunci când prestaţia acestora este confirmată prin documente agreate de toate cele trei părţi, respectiv entitatea contractantă, contractant şi subcontractant sau de entitatea contractantă şi subcontractant atunci când, în mod nejustificat, contractantul blochează confirmarea executării obligaţiilor asumate de subcontractant; 7. Contractantul are obligatia, la încheierea contractului de achizitie sectoriala sau atunci când se introduc noi subcontractanti, de a prezenta contractele încheiate între contractant şi subcontractant/subcontractanţi nominalizaţi în ofertă sau declaraţi ulterior, astfel încât activităţile ce revin acestora, precum şi sumele aferente prestaţiilor, să fie cuprinse în contractul de achiziţie sectoriala; 8. Contractantul are obligatia de a notifica autoritatii contractante orice modificari ale subcontractantilor pe durata contractului de achizitie sectoriala; 9. Entitatea contractantă va solicita, la încheierea contractului de achiziţie publică, sau atunci când se introduc noi subcontractanţi, prezentarea contractelor încheiate între contractant şi subcontractant/subcontractanţi nominalizaţi în ofertă sau declaraţi ulterior, astfel încât activităţile ce revin acestora, precum şi sumele aferente prestaţiilor, să fie cuprinse în contractul de achiziţie sectoriala. Contractele prezentate conform prevederilor pct. 9 trebuie să fie în concordanţă cu oferta şi se vor constitui în anexe la contractul de achiziţie sectoriala. Dispoziţiile prevăzute la punctele 1-5 nu diminuează răspunderea contractantului în ceea ce priveşte modul de îndeplinire a viitorului contract sectorial.

Technical/professional minimum level:

Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile ce descriu nivelul lor de experienţă, prin raportare la contractele prestate în trecut, corespunzător cerinţelor autorităţii contractante. Pentru indeplinirea cerintei, operatorii economici (ofertanţi/ofertanţi asociaţi/terţi susţinători, după caz) vor completa DUAE – secţiunea „Criteriile de selectie” – litera C „Capacitatea tehnică şi profesională” indicând in mod explicit, pentru fiecare contract prezentat, cel puţin următoarele informaţii necesare pentru a verifica modul de îndeplinire a criteriului: numărul si data contractului/contractelor invocat/indicate drept experienţă similară; obiectul contractului; beneficiarul acestora; valoarea contractului fără TVA; precum şi perioada de furnizare/prestare. Ofertanții vor completa DUAE, urmând ca documentele justificative să fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor conform art. 205 alin. (2) din Legea nr. 99/2016. Of. clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, la solicitarea autorității contractante, certificate/documente justificative care atestă îndeplinirea cerinţei privind experienţa similară şi anume fără a se limita la, enumerarea nefiind cumulativă: copii ale unor părţi relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit şi/sau certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar şi/sau recomandări şi/sau procese-verbale de receptie şi/sau doc. constatatoare emise de aut. contractante/certificari de bună executie, din care să reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinţei de capacitate tehnică, respectiv livrari de produse si montaj perioada de livrare si montaj şi valoarea acestora fără TVA, conform celor declarate în DUAE. Aceste doc. vor fi prezentate şi de către ofertantul asociat, în situaţia în care resursele acestuia au fost luate în considerare pentru îndeplinirea cerinţei. În cazul în care contractul/contractele prezentate ca experienta similara au fost exec. în asociere, valoarea ce va fi luata în considerare pentru indeplinirea cerintei minime se va calcula în conformitate cu procentul prevazut în contractul de asociere. În cazul în care contractul/contractele prezentate ca experienta similara au fost exec. ca subcontractant, valoarea ce va fi luata în considerare pentru indeplinirea cerintei minime se va calcula în conformitate cu valoarea contractului de subcontractare. In aceasta situatie se va prezenta, conform Instructiunii ANAP nr. 2/2017 [art. 14 alin. (3)] un document de la beneficiarul final care sa atestate faptul că respectivul operator economic a avut calitatea de subcontractor. În cazul în care ofertantul demonstrează îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnică şi profesională bazându-se pe capacităţile altor entităţi, invocând, după caz, susţinerea unui terţ, DUAE împreună cu angajamentul de susţinere trebuie să fie completat separat şi de către terţul/terţii susţinători pe a căror capacitate se bazează ofertantul. Terțul/terții susținători vor completa DUAE cu informații privind nivelul lor experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător susținerii acordate. Odată cu depunerea DUAE se va prezenta angajamentul terțului susținător împreună cu documentele anexe la angajament din care rezultă modul de efectiv în care se va materializa susținerea acestora. Nota:(a) Persoanele juridice străine vor prezenta certificatele/doc. edificatoare care probează îndeplinirea experienţei similare, în copie însotite de traducerea autorizată în limba română; (b) Pentru contractele a caror valoare este exprimata în alta valuta decat in lei, cursul de referinta care va fi avut in vedere pentru calculul echivalentei este cursul mediu anual comunicat de BNR pt. fiecare an in parte.Se va completa DUAE, urmand ca documentele justificative sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, conform art. 202 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-10-14 - 2020-11-11
Value
25 474 057.00 RON
Minimum value
25 474 057.00 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-486329:obj:1
Classification
CPV / 34960000
Description
In cadrul contractului se vor achizitiona si instala urmatoarele echipamente:— echipament tip EDS cu management TIP (FTI sau CTI) pentru controlul de securitate al bagajelor de cala, standard 3 – 3 bucati;— echipament EDSCB cu raze X cu management TIP, standard 3 concept de operare C3, pentru controlul de securitate al bagajelor de cabina – 3 bucati.Produsele solicitate prin prezenta procedura sunt utilizate in vederea asigurarii functionarii in conditii optime de siguranta a Aeroportului International Craiova.Valoarea echipamentelor si sistemelor de control securitate pentru pasageri, bagaje si marfa este evidențiată in cap. 4, subcapitolul 4.2 si 4.3 – „Devizul obiectului de investitii”, „Achizitia si instalarea unor echipamente de securitate”.Devizul general al obiectivului de investiții securizare completă (outdoor/indoor) a Aeroportului Internațional Craiova, aferent studiului de fezabilitate, a stat la baza întocmirii cererii de finanțare componentă 1 – apel: POIM/721/2/3/Creșterea gradului de utilizare sustenabilă a aeroporturilor/3/Creșterea gradului de utilizare sustenabilă a aeroporturilor cod proiect nr. 135066.RA Aeroportul International Craiova are în implementare contractul de finanțare Programul 2014 RO16M1OP001OP1 nr. 76/26.8.2020 „Securizare completa (outdoor/indoor) a Aeroportului International Craiova”, cod SMIS 2014+135066.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Regia Autonomă Aeroportul Internațional Craiova
Street address
Calea București nr. 325A
Locality
Craiova
Postal code
200785
Country
RO
Contact name
Sabina Dumitru
E-mail
achizitii@aeroportcraiova.ro
Phone
+40 251416860
Fax
+40 251411112
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON