Romania - Mediaş: Construction work for gas pipelines

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-483478:2020-483478
Date
2020-10-13
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Romania - Mediaş: Construction work for gas pipelines
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (90)
- Quality: Prezentarea unui plan de management al calității lucrărilor executate, care să demonstreze că activitățile și rezultatele sunt obținute în parametri de calitate solicitați. (10)
Award period
2020-11-13 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Atât operatorii economici participanți la procedură, cât și terții susținători, subcontractanții, după caz, nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 177, 178 și 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea de îndeplinire prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE, în conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016, atât de către operatorii economici participanți la procedură, cât și terții susținători, subcontractanții, după caz, cu informațiile aferente situației lor (ofertanți, terți susținători, subcontractanți, după caz). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit după finalizarea evaluării ofertelor. Aceste documente pot fi:1. certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat la momentul prezentării acestora;2. cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;3. după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizițiile sectoriale;4. alte documente edificatoare, după caz.Persoanele fizice/juridice străine ce doresc a participa la procedură, vor prezenta orice documente justificative edificatoare, eliberate de autorități competente din țara în care aceștia sunt rezidenți, prin care să dovedească îndeplinirea cerinței.Atât operatorii economici participanți la procedură, cât și terții susținători, subcontractanții, după caz, nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 73 din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale. Persoane ce dețin funcții de decizie în cadrul entității contractante sunt următoarele:1. Sterian Ion – director general;
2. Leahu Mihai – director general adjunct;
3. Târsac Grigore – director general adjunct;
4. Lupean Marius Vasile – director economic;
5. Petrariu Ioan – director adj. Direcția juridica;
6. Tătaru Ion – director departament;
7. Oniga Ciprian – director departament;
8. Luca Bogdan Avram – director departament;
9. Petrescu Monica-Alexandra – director direcție;
10. Bajan Ciprian – sef serviciu;
11. Niculescu-Popsa Anamaria – economist.
Modalitate de îndeplinire: atât operatorii economici participanți la procedură, cât și terții susținători, subcontractanții, după caz, vor depune, odată cu DUAE, declarația de neîncadrarea în situațiile prevăzute de art. 73 din Legea Nr. 99/2016 privind evitarea conflictului de interese.În cazul ofertei comune: toți semnatarii acordului de asociere vor depune documentele de mai sus.În temeiul dispozițiilor art. 186 din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, operatorii economici ce depun oferta trebuie să își demonstreze situația personală (forma de înregistrare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerințele legale din țara în care este stabilit operatorul economic). In acest sens, operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.Modalitate de îndeplinire: operatorul economic va completa secțiunea „Criterii de selecție” din DUAE A „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție”.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență, urmează să fie prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit după finalizarea evaluării ofertelor.Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători.

Economic/financial eligibility:

Specificati cifra de afaceri medie anuala.1. Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească un nivel minim al mediei cifrei de afaceri anuale pe ultimii trei ani (2019, 2018, 2017) de 29 366 413,37 RON;2. In conformitate cu prevederile art. 196 din Legea nr. 99/2016, operatorul economic are dreptul să recurgă la susținerea unui/unor terț/terți în ceea ce privește demonstrarea situației economice si financiare.

Economic/financial minimum level:

1. Operatorul economic va completa secțiunea „Criterii de selecție” din DUAE A „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție”. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv prezentarea situațiilor financiare sau a extraselor din situațiile financiare (bilanțurile) pentru anii 2019, 2018, 2017 (în cazul în care publicarea situațiilor financiare este prevăzută de legislația țării în care este stabilit operatorul economic), (cu respectarea dispozițiilor art. 36 din Legea nr. 82/1991), cu dovada transmiterii la organele competente, conform Normelor Metodologice ale Ministerului Finanțelor (respectiv avizate de organele/persoanele autorizate, în conformitate cu reglementările/standardele financiare din țara de rezidență fiscală, în cazul operatorilor economici străini) sau copie după orice alte documente edificatoare, în măsura în care acestea reflectă o imagine fidelă a situației economice și financiare a ofertantului, urmează să fie prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit după finalizarea evaluării ofertelor. Pentru o evaluare unitară a modului de îndeplinire a acestei cerințe pentru calculul echivalenței se va aplica cursul mediu anual leu/altă valută comunicat de BNR pentru fiecare an în parte;2. In cazul în care ofertantul/asocierea își demonstrează situația economică și financiară invocând și susținerea acordată de către terț/terți, se solicită terțului/terților completarea DUAE, în conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016. Referitor la modalitatea de îndeplinire a criteriilor privind situația economică și financiară de către terțul/terții susținător/i, aceștia vor completa secțiunea „Criterii de selecție” din DUAE A „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție”. Se solicită ofertanților ca, odată cu depunerea DUAE, să prezinte angajamentul ferm al terțului susținător, împreună cu documente anexă la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținător/i, prin care se confirmă faptul că acesta va pune la dispoziția ofertantului/candidatului resursele invocate. Entitatea contractantă va lua în considerare această susținere, ca probă a îndeplinirii criteriilor minime impuse în cadrul documentației de atribuire, dacă sunt îndeplinite în mod cumulativ următoarele condiții:(a) terțul/terții susținător(i) pot dovedi că dețin resursele invocate ca element de susținere a ofertantului/candidatului;(b) ofertantul/candidatul poate demonstra că va dispune efectiv de resursele entităților ce acordă susținerea, necesare pentru realizarea contractului, în cazul în care terțul susținător nu este declarat subcontractant. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează să fie prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit după finalizarea evaluării ofertelor.

Technical/professional eligibility:

Utilaje, instalatii si echipament tehnic. Ofertantul va prezenta în cadrul ofertei o declarație referitoare la utilajele, instalațiile, echipamentele tehnice care să cuprindă o listă cu dotarea minimă (în dotare proprie, prin contracte sau convenții de închiriere etc.) necesară pentru îndeplinirea contractului de lucrări. Se accepta si utilajele, instalațiile, echipamentele tehnice puse la dispoziția operatorului economic prin alte forme – conform art. 192 lit. j) din Legea 99/2016.Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat în vederea evaluării capacității tehnice și profesionale a operatorilor economici de a executa lucrările programate, se solicită ca operatorii economici ce depun oferta să dovedească un nivel minim al experienței similare cum urmează: nivel minim al experienței similare – lucrări similare de execuție conducte de petrol și gaze având diametrul minim DN 300 si lungime minim 20 km, la nivelul unuia sau maximum cinci contracte, prin raportare la lucrările executate in ultimii 10 ani. Calculul perioadei se va efectua prin raportare inversa la data-limita de depunere a ofertelor. In caz de decalare a termenului-limita de depunere a ofertelor din anunțul de participare limita inferioara a perioadei de 10 ani se extinde cu perioada de timp aferenta decalării, urmând a fi considerata îndeplinită cerința de toți operatorii economici ce au prezentat dovada finalizării execuției invocate ca experiența similara in intervalul de timp nou rezultat dovedită. Pentru acest(e) contract(e) se va/vor prezenta copii după recomandări, procese-verbale de recepție, certificări de bună execuție, certificate constatatoare emise sau contrasemnate de o autoritate/entitate ori de către autoritatea contractantăPentru contractele de achizitie de lucrari: tehnicieni sau organisme tehnice pentru executarea lucrarilor.1. Autorizația ANRE tip ET pentru executarea sistemelor de transport, precum și a instalațiilor de utilizare a gazelor naturale ce funcționează în regim de înaltă presiune, conform art. 1 din Regulamentul pentru autorizarea operatorilor economici care desfășoară activități în domeniul gazelor naturale, anexa la Ordinul ANRE 98/2015 privind aprobarea Regulamentului pentru autorizarea operatorilor economici care desfășoară activități în domeniul gazelor naturale și a condițiilor-cadru de valabilitate aferente autorizațiilor. Operatorul economic străin clasat pe locul 1 la finalizarea evaluării ofertelor va prezenta dovada că deține documente emise în alte state întocmite într-un scop echivalent sau din care reiese clar că cerința respectivă este îndeplinită [conform art. 4 alin. (2) din Regulamentul pentru autorizarea operatorilor economici care desfășoară activități în domeniul gazelor naturale, anexa la Ordinul ANRE 98/2015 privind aprobarea Regulamentului pentru autorizarea operatorilor economici care desfășoară activități în domeniul gazelor naturale și a condițiilor-cadru de valabilitate aferente autorizațiilor];2. Autorizația ANRE de tip PT pentru proiectarea de sisteme de transport al gazelor naturale și instalații de utilizare a gazelor naturale ce funcționează în regim de înaltă presiune, conform art. 1 din Regulamentul pentru autorizarea operatorilor economici care desfășoară activități în domeniul gazelor naturale, anexă la Ordinul ANRE 98/2015 privind aprobarea Regulamentului pentru autorizarea operatorilor economici care desfășoară activități în domeniul gazelor naturale și a condițiilor-cadru de valabilitate aferente autorizațiilor. Operatorul economic străin clasat pe locul 1 la finalizarea evaluării ofertelor va prezenta dovada că deține documente emise în alte state întocmite într-un scop echivalent sau din care reiese clar că cerința respectivă este îndeplinită [conform art. 4 alin. (2) din Regulamentul pentru autorizarea operatorilor economici care desfășoară activități în domeniul gazelor naturale, anexă la Ordinul ANRE 98/2015 privind aprobarea Regulamentului pentru autorizarea operatorilor economici care desfășoară activități în domeniul gazelor naturale și a condițiilor-cadru de valabilitate aferente autorizațiilor).Proportia de subcontractare. Ofertantul/asocierea poate apela la subcontractanți pentru îndeplinirea unei/unor părți din contractul de achiziție sectorială. Subcontractanții pe ale căror capacități ofertantul/candidatul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare și selecție sunt considerați și terți susținători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în același timp și angajamentul ferm. In conformitate cu prevederile art. 196 din Legea nr. 99/2016, operatorul economic are dreptul să recurgă la susținerea unui/unor terț/terți în ceea ce privește demonstrarea capacității tehnice și profesionale.

Technical/professional minimum level:

Operatorul economic va completa secțiunea „Criterii de selecție” din DUAE A „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție”. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit după finalizarea evaluării ofertelor.Operatorul economic va completa secțiunea „Criterii de selecție” din DUAE A „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție”. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, cum ar fi certificate de predare-primire/recomandări/procese-verbale de recepție/certificări de bună execuție/certificate constatatoare emise sau contrasemnate de o autoritate/entitate ori de către clientul privat beneficiar și orice alte documente relevante în susținerea cerinței, urmează a fi prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit după finalizarea evaluării ofertelor. Respectivele documente indică beneficiarii, indiferent dacă aceștia sunt autorități/entități contractante sau clienți privați, tipul lucrărilor executate, valoarea acestora, perioada în care s-a realizat execuția, precum și faptul că lucrările au fost recepționate și precizează dacă au fost efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu. Se acceptă și lucrări executate parțial, cu condiția ca specificul contractului/activităților ce reprezintă experiență similară să permită elaborarea unui livrabil care să poată fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent sau lucrări recepționate la sfârșitul execuției, sfârșitul execuției nu presupune expirarea perioadei de garanție. In cazul în care există incertitudini sau neclarități în ceea ce privește anumite documente prezentate, entitatea contractantă are dreptul de a solicita detalii, precizări, informații sau confirmări suplimentare atât de la ofertantul în cauza, cât și de la beneficiarii contractului ori autoritățile competente care pot furniza informații în acest sens. Entitatea contractantă are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al produselor/serviciilor/lucrărilor care fac obiectul contractului prezentat drept experiență similară, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. Pentru echivalență se va ține cont de cursul mediu anual lei/altă valută comunicat de BNR pentru fiecare an în parte.1. si 2.: Modalitate de îndeplinire: operatorul economic va completa secțiunea „Criterii de selecție” din DUAE A „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție”. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit după finalizarea evaluării ofertelor. Cerința se consideră îndeplinită prin depunerea documentelor de mai sus provenind de la operatorul economic care realizează partea de contract ce necesită respectiva autorizare.În cazul în care ofertantul/asocierea apelează la subcontractanți pentru îndeplinirea unei/unor părți din contractul de achiziție sectorială, se solicită subcontractantului/subcontractanților completarea DUAE, în conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016. Referitor la capacitatea tehnică și profesională a subcontractantului/subcontractanților propus/i în ofertă, privitor la modalitatea de îndeplinire a acestor criterii pentru partea lor de implicare în contractul care urmează să fie îndeplinit, acesta/aceștia va/vor completa secțiunea „Criterii de selecție” din DUAE A „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție”. Odată cu depunerea DUAE se vor depune acordul/acordurile de subcontractare încheiate între contractant și subcontractantul/subcontractanții nominalizat/nominalizați în ofertă cu precizarea procentului din contract ce urmează a fi subcontractat în baza respectivului acord. în conformitate cu prevederile art. 232 alin. (4) din Legea 99/2016, entitatea contractantă are obligația de a solicita, la încheierea contractului, prezentarea contractului/contractelor încheiate între contractant și subcontractantul/subcontractanții nominalizat/nominalizați în oferta. Contractul/contractele de subcontractare prezentate la încheierea contractului de achiziție sectorială vor fi în concordanță cu oferta și se vor constitui în anexa la contractul de achiziție sectorială. Răspunderea contractantului în ceea ce privește modul de îndeplinire a contractului nu este diminuată în cazul în care o parte/părți din acesta sunt îndeplinite de subcontractanți. In conformitate cu prevederile art. 187 alin. (1) din Legea nr.99/2016, entitatea contractantă își rezervă dreptul de a solicita ofertantului clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit după finalizarea evaluării ofertelor să transmită informații și documente relevante referitoare la capacitatea tehnică și profesională a subcontractanților propuși, cu privire la partea/părțile din contract pe care aceștia urmează să o/le îndeplinească efectiv. în cazul în care ofertantul/asocierea își demonstrează capacitatea tehnică și profesională invocând și susținerea acordată de către terț/terți, se solicită terțului/terților completarea DUAE, în conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016. Referitor la modalitatea de îndeplinire a criteriilor privind capacitatea tehnică și profesională de către terțul/terții susținător/i, aceștia vor completa secțiunea „Criterii de selecție” din DUAE A „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție”.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-10-13 - 2020-11-13
Value
29 366 413.37 RON
Minimum value
29 366 413.37 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-483478:obj:1
Classification
CPV / 45231220
Additional classifications
CPV / 45310000
CPV / 71322200
Description
Titlul achiziției: „Proiectare, achiziție, construcție și punere în funcțiune pentru conducta de transport gaze naturale SRM Timișoara I-SRM Timișoara III (inclusiv alimentare cu energie electrică, protecție catodică și fibră optică)”.Durata de execuție: termenul de execuție este de 24 de luni (12 luni pentru proiectare și obținere autorizație de construire și 12 luni pentru execuție).

Parties

Roles
buyer
Organization name
Societatea Naţională de Transport Gaze Naturale Transgaz S.A. Mediaş
Street address
Str. Constantin Moţaş nr. 1
Locality
Mediaş
Postal code
551130
Country
RO
Contact name
Bogdan-Avram Luca
E-mail
avram.luca@transgaz.ro
Phone
+40 269801524
Fax
+40 269844832
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON