Romania - Bucharest: Firefighting vehicles

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-481731:2020-481731
Date
2020-10-13
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Romania - Bucharest: Firefighting vehicles
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (65)
- Quality: Cerința minimă cf. caiet de sarcini (pct. 5.3.1.1. din Specificația tehnică) (5)
- Quality: Prin putere specifica se intelege raportul dintre puterea motorului si masa autospecialei ca autovehicul complet, cu toate echipamentele din dotare (solicitate in specificatia tehnica), plinurile de carburanti, lubrifianti, lichide speciale, plinurile bazinelor de apa si spumogen si echipajul complet (6 membri). Nota: pentru autospeciala ca autovehicul complet se va prezenta un calcul analitic al maselor, detaliat pentru autospeciala ca autovehicul complet. Cerinţa minimă se regăsește în cuprinsul Caietului de sarcini nr. 106095/29.07.2020 (pct. 5.1.3. din Specificația tehnică – minim 13,2 kw/t.) (15)
- Quality: Cerinţa minimă se regăsește în cuprinsul Caietului de sarcini nr. 106095 / 29.07.2020 (pct. 5.3.2.1. din Specificația tehnică – Suprastructura modulara sau monobloc (solutie producator), independenta de cabina, cu prindere directa pe sasiu, prin intermediul unui cadru metalic si tampoane, dimensionate corespunzator. Suportii de fixare, rafturile, sertarele, panourile culisabile (daca este cazul) pe care sunt pozitionate accesoriile vor fi confectionate din materiale rezistente cu protectie anticoroziva. (15)

Award criteria for item 2:
- Price (65)
- Quality: Cerința minimă cf. caiet de sarcini (pct. 5.3.1.1. din Specificația tehnică) (5)
- Quality: Cerinţa minimă se regăsește în cuprinsul Caietului de sarcini nr. 106098 / 29.07.2020 (pct. 5.3.2.1. din Specificația tehnică – Suprastructura modulara sau monobloc (solutie producator), independenta de cabina, cu prindere directa pe sasiu, prin intermediul unui cadru metalic si tampoane, dimensionate corespunzator. Suportii de fixare, rafturile, sertarele, panourile culisabile (daca este cazul) pe care sunt pozitionate accesoriile vor fi confectionate din materiale rezistente cu protectie anticoroziva. (15)
- Quality: Prin putere specifica se intelege raportul dintre puterea motorului si masa autospecialei ca autovehicul complet, cu toate echipamentele din dotare (solicitate in specificatia tehnica), plinurile de carburanti, lubrifianti, lichide speciale, plinurile bazinelor de apa si spumogen si echipajul complet (6 membri). Nota: pentru autospeciala ca autovehicul complet se va prezenta un calcul analitic al maselor, detaliat pentru autospeciala ca autovehicul complet. Cerinţa minimă se regăsește în cuprinsul Caietului de sarcini nr. 106098/29.07.2020 (pct. 5.1.3. din Specificația tehnică – minim 13,2 kw/t.) (15)
Award period
2020-11-24 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Cerinta nr.1 (aplicabilă ambelor loturi)Ofertanții, membrii asocierii, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute de art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea 98/2016 cu modificările și completările ulterioare.Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE și care urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității/entității contractante doar de către ofertanții clasați pe primele 3 (trei) locuri în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire, sunt:— certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentării,— cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv,— după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice,— alte documente edificatoare, după caz,— documentele emise în altă limbă decât română vor fi însoțite de traducerea autorizată în limba româna,— documentele depuse trebuie să fie valabile la momentul prezentăriiÎn cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art. 164, 165 și 167, autoritatea/entitatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.Cerința nr. 2 (aplicabilă ambelor loturi)Persoanele cu funcție de decizie din cadrul autorității contractante cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt:IAMANDI Dan Paul - Inspector GeneralRADU Cristian - Prim adjunct al Inspectorului GeneralDAMIAN Cezar Mihai – (d) Adjunct al Inspectorului GeneralBALACI MIROIU Anda Camelia - Șef Direcția FinanciarăMARIAN ILIE - Șef Direcția Proiecte cu Finanțare ExternăBULEA Virgil - Șef Direcția Comunicații și Tehnologia InformațieiSTAN Aurel - (î) Șef Serviciu Achiziții PubliceCIOBANU Florin Cătălin - Șef Serviciu JuridicCOJOCARU Ana - Șef Serviciu Decontări Buget PropriuCARAN Cătălin - Șef Serviciu TehnicRISTEA Adrian – Șef Serviciu Analiza, Evaluare si Statistica InterventiiTARȚĂ Eugen – Ofiter Centru Operational NationalDĂNILĂ Silviu – Ofiter Serviciu TehnicCĂLUIAN Alexandru – Ofiter Direcția Comunicații și Tehnologia InformațieiIFTODE Marius – Ofițer Serviciu Achiziții PubliceCHISCOP Mihaela Laura– Personal Contractual Serviciu Achiziții PublicePLATON Nicoleta – Ofiter Serviciu JuridicSTRATULAT Ion - Ofiter ISU TIMISCOJANU Mihai - Ofiter Serviciu TehnicCUIBUȘ Gabriel - Ofiter Serviciu TehnicDUMITRESCU Dan Petrisor - Ofiter Centru Operational NationalBREHUI Ionuț - Ofiter Centru Operational NationalGHEORGHIU Silviu - Ofiter Centru Operational NationalFRÎNCULESCU BERTEA Sergiu - Ofiter Centru Operational NationalPOPESCU Silviu Ionut - Ofiter Serviciu JuridicDEMETER Melania - Ofiter Serviciu JuridicMUNTEAN Adriana - Ofiter Direcția Comunicații și Tehnologia InformațieiModalitatea de îndeplinire:Ofertanții, membrii asocierii, terții susținători și subcontractanții vor depune declarația privind conflictul de interese (conform modelului din Secţiunea IV – Formulare și modele documente aferentă documentației de atribuire) – se va depune odată cu DUAE. Autoritatea contractantă va avea dreptul de a solicita clarificări si/sau completări referitoare la această declarație oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificări în lista cu persoanele cu funcție de decizie din cadrul autorității contractante cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire.Autoritatea contractantă are obligația completării formularului de integritate conform art. 5 din Legea nr. 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achiziție publică.Cerința nr. 1 (aplicabilă ambelor loturi)Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul acordului – cadru (corespondență între activitățile principale/secundare ale operatorului economic cu obiectul achiziției). Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a acordului - cadru cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC (sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență), urmează să fie prezentate, doar de către ofertanții clasați pe primele 3 (trei) locuri în clasamentul intermediar.În situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.Documentele emise în altă limbă decât română vor fi însoțite de traducerea autorizată în limba româna.Documentele depuse trebuie să fie valabile la momentul prezentării.Cerința nr. 2Lot 1 - Autospecială de stingere cu apă și spumă 4000 litriÎn corelare cu cerințele menționate la pct. 3.5.3.5. Suport tehnic din Caietul de sarcini nr. 106095/29.07.2020, referitoare atât la mentenanța autoșasiului produsului ofertat, mentenanța instalației speciale, cât și la mentenanța dispozitivelor medicale cu care este dotată autospeciala, autoritatea contractantă solicită ca ofertanții să dețină următoarele autorizări:1. pentru mentenanța autoșasiului produsului ofertat: autorizația emisă de R.A.R. – Clasa I – ”care dețin abilitatea din partea unui producător de vehicule sau reprezentantului autorizat al acestuia”, pentru activități de reparații ale vehiculelor rutiere, activități de întreținere a vehiculelor rutiere și activități de reglări funcționale ale vehiculelor rutiere, pentru categoria de vehicul pentru autoșasiul produsului ofertat, conform Anexei 1 din O.M.T.C.T. nr. 2131/2005 pentru aprobarea Reglementărilor privind autorizarea operatorilor economici care desfășoară activități de reparații, de întreținere, de reglare, de modificări constructive, de reconstrucție a vehiculelor rutiere, precum și de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz - RNTR 9.2. pentru mentenanța instalației speciale: dovada autorizării pentru efectuarea de operațiuni în legătură cu instalația specială, conform prevederilor art. 1, alin. (2), lit. h) din Anexa 1 la O.M.A.I. nr 87 / 2010 pentru aprobarea Metodologiei de autorizare a persoanelor care efectuează lucrări în domeniul apărării împotriva incendiilor, cu modificările și completările ulterioare, valabilă la data depunerii ofertei.3. pentru mentenanța dispozitivelor medicale cu care este dotată autospeciala: avizul de funcționare emis de A.N.M.D.M.R, conform art. 4 din OMS nr. 566/2020 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a titlului XX din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, referitoare la avizarea activităţilor în domeniul dispozitivelor medicale.Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a acordului - cadru cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv autorizarea R.A.R. cu anexele cu Clasa de Autorizare I, conform Anexei 1 din OMTCT nr. 2131/2005 pentru aprobarea Reglementărilor privind autorizarea operatorilor economici care desfășoară activități de reparații, de întreținere, de reglare, de modificări constructive, de reconstrucție a vehiculelor rutiere, precum și de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz - RNTR 9, pentru activități de reparații ale vehiculelor rutiere, activități de întreținere a vehiculelor rutiere și activități de reglări funcționale ale vehiculelor rutiere, pentru categoria de vehicul pentru autoșasiul produsului ofertat, dovada autorizării pentru efectuarea de operațiuni în legătură cu instalația specială, conform prevederilor art. 1, alin. (2), lit. h) din Anexa 1 la O.M.A.I. 87 / 2010 pentru aprobarea Metodologiei de autorizare a persoanelor care efectuează lucrări în domeniul apărării împotriva incendiilor, și avizul de funcționare... detalii pe www.e-licitatie.ro

Economic/financial eligibility:

Loturile: 1 Cifra de afaceri anuala generala Cifra de afaceri minimă anuală. Nivelul minim al cifrei de afaceri generale (anuale) a ofertantului pe ultimii 3 ani, 2017, 2018 și 2019 trebuie să fie cel puțin egală cu: 67.097.450,00 RON. Autoritatea contractantă nu va lua în considerare cifra de afaceri pentru mai mult de 3 ani. Pentru calculul echivalenței euro/altă valută se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte.Loturile: 2 Cifra de afaceri anuala generala Cifra de afaceri minimă anuală. Nivelul minim al cifrei de afaceri generale (anuale) a ofertantului pe ultimii 3 ani, 2017, 2018 și 2019 trebuie să fie cel puțin egală cu: 71.361.800,00 RON Autoritatea contractantă nu va lua în considerare cifra de afaceri pentru mai mult de 3 ani. Pentru calculul echivalenței euro/altă valută se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte.

Economic/financial minimum level:

Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a acordului - cadru cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertanții clasați pe primele 3 (trei) locuri în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire: bilanțuri contabile sau extrase de bilanț, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirmă nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Documentele emise în alta limbă decât română vor fi însoțite de traducerea autorizată în limba română.Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a acordului - cadru cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertanții clasați pe primele 3 (trei) locuri în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire: bilanțuri contabile sau extrase de bilanț, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirmă nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Documentele emise în alta limbă decât română vor fi însoțite de traducerea autorizată în limba română.

Technical/professional eligibility:

Loturile: 1 Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Experiența similară Ofertanții trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani (calculați până la data limită de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare în valoare cumulată de cel puțin: 67.097.450,00 RON fără TVA Pentru calculul echivalenței euro/altă valută se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. *Prin produs similar se înțelege: Autopompe, indiferent de capacitatea sau domeniul utilizat. Vehicule de stingere a incendiilor, indiferent de capacitate sau tipul agentului de stingere (apă, spumă, pulbere stingătoare, combinații între acestea).Loturile: 1 Proportia de subcontractare Informații privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția sa o subcontracteze.Loturile: 2 Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Experiența similară Ofertanții trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani (calculați până la data limită de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare în valoare cumulată de cel puțin: 71.361.800,00 RON fără TVA Pentru calculul echivalenței euro/altă valută se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. *Prin produs similar se înțelege: Autopompe, indiferent de capacitatea sau domeniul utilizat. Vehicule de stingere a incendiilor, indiferent de capacitate sau tipul agentului de stingere (apă, spumă, pulbere stingătoare, combinații între acestea).Loturile: 2 Proportia de subcontractare Informații privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția sa o subcontracteze.

Technical/professional minimum level:

Se va completa DUAE de către operatorii economici (ofertanți/ofertanți asociați/terți susținători) participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor autorității/entității contractante. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, tipul/categoriile de produse, valoarea fara TVA, moneda, ponderea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertanții clasați pe primele 3 (trei) locuri în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire: -copii ale unor parti relevante ale contractelor -procesul-verbal de recepție sau alte documente din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada și locul livrării; -recomandări; -alte documente echivalente. Documentele emise în alta limba decât româna vor fi însotite de traducerea autorizata în limba româna.Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare (model Formular nr. 5). Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art.164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Ofertanții clasați pe primele 3 (trei) locuri în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora.Se va completa DUAE de către operatorii economici (ofertanți/ofertanți asociați/terți susținători) participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor autorității/entității contractante. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, tipul/categoriile de produse, valoarea fara TVA, moneda, ponderea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertanții clasați pe primele 3 (trei) locuri în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire: -copii ale unor parti relevante ale contractelor -procesul-verbal de recepție sau alte documente din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada și locul livrării; -recomandări; -alte documente echivalente. Documentele emise în alta limba decât româna vor fi însotite de traducerea autorizata în limba româna.Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare (model Formular nr. 5). Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art.164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Ofertanții clasați pe primele 3 (trei) locuri în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure

Participants: 3
Tender period
2020-10-13 - 2020-11-24
Value
655 825 124.00 RON
Minimum value
655 825 124.00 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-481731:obj:1
Classification
CPV / 34144210
Description
Acord- cadru de furnizare a produsului ”Autospecială de stingere cu apă și spumă 4000 litri”Cantități estimate acord cadru: 276 cpl.Cantități estimate contract subsecvent: minim 50 cpl. - maxim 100 cplValoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent: 100 cpl. x 1.341.949 RON fără TVA = 134.194.900 RON fără TVA

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-481731:obj:2
Classification
CPV / 34144210
Description
Acord- cadru de furnizare a produsului ”Autospecială de stingere cu apă și spumă 10000 litri”Cantități estimate acord cadru: 200 cpl.Cantități estimate contract subsecvent: minim 50 cpl. - maxim 100 cplValoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent: 100 cpl. x 1.427.236 RON fără TVA = 142.723.600 RON fără TVA

Parties

Roles
buyer
Organization name
Inspectoratul General pentru Situații de Urgență
Street address
Str. Banu Dumitrache nr. 46
Locality
Bucureşti
Postal code
032572
Country
RO
Contact name
Aurel Stan/Iftode Marius
E-mail
achizitiipublice@igsu.ro
Phone
+40 212086150
Fax
+40 212084546
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON