Slovakia - Bratislava: Telephone and data transmission services

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-469146:2021-276766
Date
2021-06-02
Language
SK
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Slovakia - Bratislava: Telephone and data transmission services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price
Award period
2021-07-08 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1.Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákona VO"), spôsobom podľa § 32 alebo § 152 zákona VO (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov).2.V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Verejný obstarávateľ odporúča uchádzačom využiť zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 a nasl. ustanovení zákona o VO.Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.3.Uchádzač, ktorý preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVOSpôsobom podľa § 32 ods. 2 ZVO, nemusí predkladať doklady:Podľa § 32 ods. 2 písm. b) zákona o VOPodľa § 32 ods. 2 písm. c) zákona o VOPodľa § 32 ods. 2 písm. e) zákona o VO,Nakoľko verejný obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačného systému verejnej správy podľa osobitného predpisu (zákon č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii).4.Podľa § 32 ods.3 zákona o VO verejný obstarávateľ uvádza, že nemá oprávnenia získavať údaje:Podľa § 32 ods. 2 písm. a) zákona o VO výpis z registra trestov nie starším ako tri mesiace,Podľa § 32 ods. 2 písm. d) zákona o VO - potvrdenie príslušného súdu nie starším ako tri mesiace.5. Ak sú doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vystavované v elektronickej podobe uchádzač ich predloží v elektronickej podobe. Ak sa doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vydávajú len v listinnej podobe uchádzač ich naskenuje do formátu pdf. a podpíše pomocou kvalifikovaného elektronického podpisu (KEP).6. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o Jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html.

Economic/financial eligibility:

Nevyžaduje sa.

Economic/financial minimum level:

Nevyžaduje sa.

Technical/professional eligibility:

Zoznam a krátky opis kritérií výberu: 3.1 podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o VO - zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, v ktorom bude uvedené:— názov alebo obchodné meno odberateľa, adresu jeho sídla alebo miesta podnikania,— názov a stručný opis predmetu plnenia vrátane informácií nevyhnutných na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti,— zmluvnú cenu v euro bez DPH alebo inej mene za dodávku predmetu plnenia,— obdobie plnenia jednotlivých zmlúv,— meno, funkcia, tel. č., e-mail a podpis kontaktnej osoby odberateľa, u ktorej je možné overiť tieto údaje.Dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní.V prípade, ak uchádzač predkladá/uvádza zmluvu, ktorej dodanie presahuje stanovené obdobie rokov, t. j. dodanie začalo pred tromi rokmi, alebo nebola skončená do vyhlásenia verejného obstarávania (ďalej aj ako rozhodné obdobie), uchádzač uvedie v zozname zvlášť rozpočtový náklad iba za tú časť dodávky, ktorá bola realizovaná v rozhodnom období.V prípade, ak poskytovanie služieb realizoval uchádzač ako člen združenia alebo ako subdodávateľ, vyčísli a započíta iba finančný objem, dodaný ním samotným.Ak uchádzač predloží doklady alebo dokumenty, v ktorých sú údaje vyjadrené v inej mene ako v eurách, verejný obstarávateľ požaduje prepočet týchto údajov na hodnotu v eurách. Na prepočet uchádzač použije priemerný ročný kurz inej meny za príslušný kalendárny rok zverejnený Európskou centrálnou bankou. Za rok 2021 použije uchádzač na prepočet kurz inej meny zverejnený Európskou centrálnou bankou v deň uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie. V prípade, ak platný kurz danej meny nestanovuje Európska centrálna banka, uchádzač vykoná prepočet podľa platného kurzu Národnej banky Slovenska v deň uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie.V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa bodu III.1.3 Technická a odborná spôsobilosť oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania za všetkých členov skupiny spoločne.3.2 Podľa § 34 ods. 1 písm. g) zákona o VO údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk.

Technical/professional minimum level:

3.1 podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o VO: Preukazuje sa zoznamom dodania za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov.Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač zoznamom poskytnutých služieb preukázal realizáciu zákaziek/projektov rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky. Uchádzač preukáže splnenie nasledujúcich podmienok účasti:Pre časť č. 1: minimálne 1 služby, predmetom plnenia ktorej bolo poskytovanie komunikačnej služby v rámci VPN siete s viac ako 30 uzlamiPre časť č. 2: minimálne 1 služby, predmetom plnenia ktorej bolo realizovanie a prevádzkovanie hlasových služiebProstredníctvom IP telefónie prepojením minimálne 8 rôznych geograficky oddelených lokalít;3.2 Podľa § 34 ods. 1 písm. g) zákona o VO:Pre časť 1 zákazky: (dátová konektivita):a) expert č. 1 - architekt dátovej konektivity— min. 4 ročná odborná prax v oblasti návrhu architektúry, implementácie a riešení dátovej konektivity využívajúcej MPLS technológiu (túto skutočnosť preukáže uchádzač profesijným životopisom experta/referenčný list— min. tri praktické skúsenosti s realizovaním a prevádzkovaním riešení dátovej konektivity využívajúcej MPLS technológiu (túto skutočnosť preukáže uchádzač zoznamom praktických skúseností experta),— platný certifikát/ doklad o vykonaní certifikačnej skúšky Cisco Certified Network Professional Routing and Switching, alebo ekvivalent daného certifikátu vydaný akreditovanou autoritou (v prípade, že sa jedná o certifikát, ktorý sa vydáva iba v elektronickej podobe, uchádzač uvedie v profesijnom životopise experta odkaz na stránku certifikačnej autority, ktorá vydala tento certifikát, kde je možné si túto skutočnosť overiť); túto požiadavku uchádzač preukáže platným certifikátom/ dokladom o vykonaní certifikačnej skúšky.b) expert č. 2 bezpečnostný expert— min. 4 ročná odborná prax v oblasti nasadenia a prevádzky bezpečnostných sieťových zariadení, napr. firewall alebo iné (túto skutočnosť preukáže uchádzač profesijným životopisom experta),— min. dve praktické skúsenosti s realizáciou projektov implementácie bezpečnosti riešení telekomunikačnej infraštruktúry (túto skutočnosť preukáže uchádzač zoznamom praktických skúseností experta),— platný certifikát/ doklad o vykonaní certifikačnej skúšky Cisco Certified Network Professional Security, alebo ekvivalent daného certifikátu vydaný akreditovanou autoritou (v prípade, že sa jedná o certifikát, ktorý sa vydáva iba v elektronickej podobe, uchádzač uvedie v profesijnom životopise experta odkaz na stránku certifikačnej autority, ktorá vydala tento certifikát, kde je možné si túto skutočnosť overiť) túto požiadavku uchádzač preukáže platným certifikátom/ dokladom o vykonaní certifikačnej skúšky.Pre časť 2 zákazky (IP telefónia):c) expert č. 3 expert pre IP telefóniu— min. 4 ročná odborná prax v oblasti realizácie a prevádzkovania hlasových služieb prostredníctvom IP telefónie (túto skutočnosť preukáže uchádzač profesijným životopisom experta),— min. tri praktické skúsenosti s realizáciou projektov implementácie, konfigurácie a prevádzky hlasových služieb prostredníctvom IP telefónieOstatné podrobnejšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch v prílohe Podmienky účasti.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-06-02 - 2021-07-08
Value
11 361 225.00 EUR
Minimum value
11 361 225.00 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-469146:obj:1
Classification
CPV / 64210000
Additional classifications
CPV / 64211000
CPV / 64211100
CPV / 64211200
CPV / 72720000
CPV / 72700000
CPV / 72318000
CPV / 72710000
CPV / 72400000
CPV / 72511000
CPV / 72315100
CPV / 50312310
CPV / 71316000
CPV / 64200000
CPV / 64212100
Description
Predmetom zákazky pre časť 1 je poskytovanie a prevádzkovanie telekomunikačných a komunikačných služieb siete WAN (ďalej len Služba), ktoré pozostáva zo zriadenia, aktivácie a prevádzky Virtuálnej privátnej dátovej komunikačnej siete WAN tak, ako to je bližšie definované v časti Dátová konektivita - prenájom a prevádzka prvkov siete WAN v SP Príloha č.1 Opis predmetu zákazky, v tom:a)zriadenie, prevádzkovanie a správa komunikačnej siete WAN s koncovými bodmi umiestnenými v pracoviskách objednávateľa a organizácií v jeho zriaďovateľskej pôsobnosti,b)zriadenie, aktivácia a prevádzkovanie aktívnych prvkov LAN sietí v jednotlivých koncových bodoch komunikačnej siete WAN,c)poskytovanie elektronických komunikačných služieb prostredníctvom WAN siete spočívajúcich v zabezpečovaní dátových prenosov medzi jednotlivými koncovými bodmi WAN siete v súlade s pravidlami určenými objednávateľom, zabezpečovaní prístupu do siete Internet v súlade s pravidlami určenými objednávateľom a zabezpečení dátového prepojenia so sieťou Govnet v stanovených prestupových bodoch WAN siete (v súlade s pravidlami stanovenými správcom siete Govnet),d)zabezpečenie prevádzkovej podpory WAN siete,e)činnosti na vyžiadanie spočívajúce v zriadení alebo zmene konfigurácie uzla WAN v sieti MPLS.Predmet zákazky je podrobne špecifikovaný v SP Prílohe č.1 Opis predmetu zákazky.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-469146:obj:2
Classification
CPV / 64210000
Additional classifications
CPV / 64211100
CPV / 64211200
CPV / 72720000
CPV / 72700000
CPV / 72318000
CPV / 72710000
CPV / 72400000
CPV / 72511000
CPV / 72315100
CPV / 50312310
CPV / 64200000
CPV / 64212100
Description
Predmetom zákazky pre časť 2 je poskytovanie a prevádzkovanie telekomunikačných a komunikačných služieb siete WAN (ďalej len Služba), ktoré pozostáva so zabezpečením služieb IP telefónie (VoIP) tak, ako to je bližšie definované v časti Dátová konektivita - prenájom a prevádzka prvkov siete WAN v SP Príloha č.1 Opis predmetu zákazky, v tom: vytvorenie virtuálnej infraštruktúry pre hlasovú službu (virtuálnej IPT ústredne), vrátane vytvorenia hlasovej VPN prostredníctvom Voice over IP (VoIP), správy virtuálnej pobočkovej ústredne a prenosovej infraštruktúry potrebnej pre pripojenie virtuálnej IPT ústredne do WAN pri zachovaní SLA;a)prenájom IP telefónnych prístrojov vrátane kapacity na SoftSwitch-i;b)Poskytovanie IPT služby v kategórií:— IPT služba s bežným VoIP telefónom— IPT služba s manažérskym VoIP telefónom— IPT služba s audio konferenčným VoIP zariadenímc)Volanie prostredníctvom IPT do iných sietí,d)prenos existujúceho číselníka (číselných množín);e)zabezpečenie pripojenia do verejnej telefónnej siete (VTS) požadovaný počet je 150 súbežných hovorov do VTS s možnosťou navýšenia v prípade potreby;f)diaľkový dohľad nad IPT zariadeniami a bezprostredne súvisiacimi komponentami (virtuálna ústredňa, prenosová infraštruktúra prepájajúca virtuálnu ústredňu a WAN, IPT zariadenie);g)servisná podpora (SLA) pre IPT zariadenia prenajaté od poskytovateľa,h)prevádzka a údržba IPT zariadení prenajatých od poskytovateľa,i)prevádzka a správa kvality služby IPT v sieti WAN a LAN pre správne fungovanie hlasovej služby;j)možnosť správy určených identifikačných údajov používateľov využívajúcich IPT službu (na úrovni správcov/editorov s možnosťou pridelenia časti VoIP liniek príslušných jednému alebo viacerým koncovým bodom WAN siete);k)management zmien na IPT zariadeniach a súvisiacich komponentoch (virtuálna ústredňa, prenosová infraštruktúra prepájajúca virtuálnu ústredňu a WAN, IPT zariadenie);l)reporting a správa Volacieho plánu, DID (Direct Inward Dialing) pridelených čísel;Predmet zákazky je podrobne špecifikovaný v prílohe č.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
Street address
Námestie SNP 33
Locality
Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Postal code
813 31
Country
SK
Contact name
Jana Petrovičová
E-mail
jana.petrovicova@culture.gov.sk
Phone
+421 220482555
Website
Link

Organization data Organization in JSON