Bulgaria - gr. Lom: Agricultural, farming, fishing, forestry and related products

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-445949:2020-445949
Buyer
Obshtina Lom
Date
2020-09-23
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-445949
Releases
2020-09-23 (ocds-pyfy63:2020-445949:2020-445949)
2021-01-29 (ocds-pyfy63:2020-445949:2021-044817)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - gr. Lom: Agricultural, farming, fishing, forestry and related products
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price

Award criteria for item 3:
- Price

Award criteria for item 4:
- Price

Award criteria for item 5:
- Price

Award criteria for item 6:
- Price
Award period
2020-10-19 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Участникът следва да разполага с минимум 1 (един) обект, регистриран по чл. 12 от Закона за храните от 1999 г. или чл. 23 от Закона за храните от 2020 г., за производство и/или търговия с храни, за групите храни, включени в техническата спецификация по съответната обособена позиция, за която участникът подава оферта, а за чуждестранни лица — в аналогични регистри/списъци, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.В случай, че участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с настоящия критерий за подбор се доказва от лицата, включени в него, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, изискването се доказва за тези подизпълнители, които съобразно вида и дела на поръчката ще изпълняват доставките. Третите лица, трябва да отговарят на този критерий за подбор, само ако участникът се позовава на техния капацитет за доказването му.Обстоятелството се удостоверява в част IV, раздел А „Годност“ на ЕЕДОП, с посочване на срока на валидност на документа.Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника да представи четливи и заверени копия на валидни удостоверения за регистрация на обект за производство и/или търговия с храни, обхващащ всички групи храни, за които участникът участва, съгласно разпоредбите на Закона за храните.

Economic/financial eligibility:

Доказване: при подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като попълва част IV, раздел Б, т.1а) от ЕЕДОП.При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация:— Справка за общия оборот за последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си.Или— Копия на годишните отчети за последните 3 (три) приключили финансови години, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен.При условията на чл. 67, ал. 6 от ЗОП, преди сключване на договора, определения изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП).Забележка: Когато по основателна причина кандидат или участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.

Economic/financial minimum level:

Участникът трябва да е реализирал оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, през последните 3 (три) приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размер не по-малък от прогнозната стойност на обособената позиция без ДДС. За участник — чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева към датата на подаване на офертата.Уточнение: изискуемият оборот се изчислява на база годишните обороти по смисъла на § 2, т. 67 от ДР на ЗОП.Реализиран оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, в зависимост от обособената позиция, за която участникът подава оферта, а именно:За ОП 1 — Участникът трябва да е реализирал оборот от доставки на месо, риба и месни продукти;За ОП 2 — Участникът трябва да е реализирал оборот от доставки на консерви - плодови и зеленчукови и други хранителни продукти;За ОП 3 — Участникът трябва да е реализирал оборот от доставки на плодове и зеленчуци;За ОП 4 — Участникът трябва да е реализирал оборот от доставки на мляко и млечни продукти;.За ОП 5 — Участникът трябва да е реализирал оборот от доставки на „Хляб и хлебни изделия“.За ОП 6 — Участникът трябва да е реализирал оборот от доставки на пакетирани стоки и подправки.

Technical/professional eligibility:

1. За доказване: при подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, чрез попълване на част IV: „Критерии за подбор“, раздел В: „Технически и професионални способности“, т. 1б от ЕЕДОППри условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация - списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка.2. В случай на обединение изискването се отнася за участника/участниците, които ще извършват дейностите по доставките.Участникът попълва поле раздел Г: „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“ в част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП.— Преди сключване на договор за обществена поръчка, по Обособена позиция № 1, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи копие на сертификат, издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участникът не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини.3.Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника да представи списък с всички транспортни средства, както и декларация за техническото оборудване.Товарните автомобили за Обособените позиции № 1: „Месо и месни продукти, риба, яйца“ и № 4: „Мляко и млечни продукти, майонеза, маргарин“, трябва да имат издадено на името на участника „Удостоверение за регистрация“ на транспортното средство от БАБХ за превоз на хранителни продукти от животински произход.4.За Обособена позиция № 1: „Месо и месни продукти, риба, яйца“ и Обособена позиция № 4: „Мляко и млечни продукти, майонеза, маргарин“, участникът трябва да разполага минимум с едно складово помещение за съхранение на продуктите, оборудвано с хладилна техника или хладилно помещение за изпълнение на предмета на обществената поръчка, поддържащи постоянна температура, необходима за разделно съхранение на хранителните продукти, снабдени с валидни санитарни разрешителни за упражняване на съответната дейност, съгласно изискванията на БАБХ — „Удостоверение за регистрация“ на обект — на свое име.

Technical/professional minimum level:

1.През последните 3 години, считано от датата, на подаване на офертата участника трябва да е изпълнил дейности с предмет, идентични или сходни с предмета на поръчката, за обособената позиция, за която участва. Под„дейности с предмет идентичен или сходен с предмета на поръчката“, следва да се разбира: за Обособена позиция 1 — доставка на месо, риба и месни продукти;За Обособена позиция 2 — доставка на консерви - плодови и зеленчукови и други хранителни продукти;За Обособена позиция 3 — доставка на плодове и зеленчуци;За Обособена позиция 4 — доставка на мляко и млечни продукти;За Обособена позиция 5 — доставка на хляб и хлебни изделия;За Обособена позиция 6 — доставка на Пакетирани стоки и подправки;2.Участникът да има внедрени следните системи: за обособена позиция № 1: „Месо и месни продукти, риба, яйца“ ЕN ISO 9001:2008 — Система за управление на качеството и/или еквивалент и EN ISO 22000:2018 Система за управление на безопасността на храните или еквивалент.3.Участникът трябва да има на разположение минимум едно транспортно средство за целия срок на договора, както следва:— За Обособена позиция № 1: „Месо и месни продукти, риба, яйца“ и Обособена позиция № 4: „Мляко и млечни продукти, майонеза, маргарин“, транспортното средство да е удостоверено с разрешително за превоз на хранителни продукти от животински произход, с минимум 1 брой хладилен автомобил с издадено на името на участника „Удостоверение за регистрация на транспортното средство“ от БАБХ,— За Обособена позиция № 2: „Консерви, сухи бобови, зърнени“,Обособена позиция № 3: „Пресни зеленчуци и плодове, клубеноплоди, кореноплоди“,Обособена позиция № 5: „Хляб и хлебни изделия“ и Обособена позиция № 6: „Различни хранителни продукти“ да разполагат със транспортно средство — минимум 1 (един) брой автомобил.4.Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника да представи Декларация за техническото оборудване че участникът ще разполага със складови помещения, хладилни съоръжения или хладилни помещения, поддържащи постоянна температура, необходима за разделно съхранение на хранителните продукти, снабдени с валидни санитарни разрешителни за упражняване на съответната дейност, съгласно изискванията на БАБХ — „Удостоверение за регистрация“ на обект — на свое име, за целия срок на договора.Съгласно чл. 64, ал. 6 и ал.7 от ЗОП възложителят ще приеме еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда. В случай, че при изпълнение на поръчката участникът ще ползва подизпълнители, посочените критерии за подбор се прилагат за подизпълнителите, съобразно вида и дела от поръчката, които те ще изпълняват. В случай, че участниците ползват подизпълнители в офертата следва да се представи доказателство за поетите от подизпълнителите задължения.В случай, че при изпълнение на поръчката участникът ще ползва капацитета на трети лица, последните трябва да отговарят на критериите за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет. В случай, че участникът ще ползва капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи в офертата документи за поетите от третите лица задължения. Възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. Възложителят може да не приеме представено доказателство за технически и професионални способности, когато то произтича от лице, което има интерес, който може да води до облага по смисъла на чл. 2, ал. 3 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси. Забележка: преди сключването на договор за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да предостави документи.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-09-23 - 2020-10-19
Value
857 691.00 BGN
Minimum value
857 691.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-445949:obj:1
Classification
CPV / 03000000
Additional classifications
CPV / 15100000
Description
Предмет: „Доставка, чрез покупка на хранителни продукти за нуждите на домашен социален патронаж, детски градини, детски ясли, детска млечна кухня и социални заведения с делегирани от държавата дейности на територията на Община Лом“ по 6 обособени позиции:— Обособена позиция № 1: „Месо и месни продукти, риба, яйца“.Количествата на посочените видове хранителни продукти по всяка обособена позиция са прогнозни, приблизително необходими за едногодишен период и са съобразени със заложените в бюджетите на детските и социални заведения средства.Възложителят си запазва правото да увеличава или намалява количествата, според необходимостта на обслужваните обекти, както и да не заяви целия асортимент, според конкретните (специфични) нужди на всяка структура, както и съгласно изискванията на наредбите.В обхвата на обществената поръчка се включват следните дейности:Обхватът на дейностите е съгласно техническите спецификации, поотделно за всяка от обособените позиции, приложени към документацията за участие.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-445949:obj:2
Classification
CPV / 03000000
Description
Предмет: „Доставка, чрез покупка на хранителни продукти за нуждите на домашен социален патронаж, детски градини, детски ясли, детска млечна кухня и социални заведения с делегирани от държавата дейности на територията на Община Лом“ по 6 обособени позиции:— Обособена позиция № 2: „Консерви, сухи бобови, зърнени“.Количествата на посочените видове хранителни продукти по всяка обособена позиция са прогнозни, приблизително необходими за едногодишен период и са съобразени със заложените в бюджетите на детските и социални заведения средства.Възложителят си запазва правото да увеличава или намалява количествата, според необходимостта на обслужваните обекти, както и да не заяви целия асортимент, според конкретните (специфични) нужди на всяка структура, както и съгласно изискванията на наредбите.В обхвата на обществената поръчка се включват следните дейности:Обхватът на дейностите е съгласно техническите спецификации, поотделно за всяка от обособените позиции, приложени към документацията за участие.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-445949:obj:3
Classification
CPV / 03000000
Additional classifications
CPV / 03200000
Description
Предмет: „Доставка, чрез покупка на хранителни продукти за нуждите на домашен социален патронаж, детски градини, детски ясли, детска млечна кухня и социални заведения с делегирани от държавата дейности на територията на Община Лом“ по 6 обособени позиции:— Обособена позиция № 3: „Пресни зеленчуци и плодове, клубеноплоди, кореноплоди“.Количествата на посочените видове хранителни продукти по всяка обособена позиция са прогнозни, приблизително необходими за едногодишен период и са съобразени със заложените в бюджетите на детските и социални заведения средства.Възложителят си запазва правото да увеличава или намалява количествата, според необходимостта на обслужваните обекти, както и да не заяви целия асортимент, според конкретните (специфични) нужди на всяка структура, както и съгласно изискванията на наредбите.В обхвата на обществената поръчка се включват следните дейности:Обхватът на дейностите е съгласно техническите спецификации, поотделно за всяка от обособените позиции, приложени към документацията за участие.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-445949:obj:4
Classification
CPV / 03000000
Additional classifications
CPV / 15500000
Description
Предмет: „Доставка, чрез покупка на хранителни продукти за нуждите на домашен социален патронаж, детски градини, детски ясли, детска млечна кухня и социални заведения с делегирани от държавата дейности на територията на Община Лом“ по 6 обособени позиции:— Обособена позиция № 4: „Мляко и млечни продукти, майонеза, маргарин“.Количествата на посочените видове хранителни продукти по всяка обособена позиция са прогнозни, приблизително необходими за едногодишен период и са съобразени със заложените в бюджетите на детските и социални заведения средства.Възложителят си запазва правото да увеличава или намалява количествата, според необходимостта на обслужваните обекти, както и да не заяви целия асортимент, според конкретните (специфични) нужди на всяка структура, както и съгласно изискванията на наредбите.В обхвата на обществената поръчка се включват следните дейности:Обхватът на дейностите е съгласно техническите спецификации, поотделно за всяка от обособените позиции, приложени към документацията за участие.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-445949:obj:5
Classification
CPV / 03000000
Additional classifications
CPV / 15810000
Description
Предмет: „Доставка, чрез покупка на хранителни продукти за нуждите на домашен социален патронаж, детски градини, детски ясли, детска млечна кухня и социални заведения с делегирани от държавата дейности на територията на Община Лом“ по шест обособени позиции:— Обособена позиция № 5: „Хляб и хлебни изделия“.Количествата на посочените видове хранителни продукти по всяка обособена позиция са прогнозни, приблизително необходими за едногодишен период и са съобразени със заложените в бюджетите на детските и социални заведения средства.Възложителят си запазва правото да увеличава или намалява количествата, според необходимостта на обслужваните обекти, както и да не заяви целия асортимент, според конкретните (специфични) нужди на всяка структура, както и съгласно изискванията на наредбите.В обхвата на обществената поръчка се включват следните дейности:Обхватът на дейностите е съгласно техническите спецификации, поотделно за всяка от обособените позиции, приложени към документацията за участие.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-445949:obj:6
Classification
CPV / 03000000
Additional classifications
CPV / 15800000
Description
Предмет: „Доставка, чрез покупка на хранителни продукти за нуждите на домашен социален патронаж, детски градини, детски ясли, детска млечна кухня и социални заведения с делегирани от държавата дейности на територията на Община Лом“ по 6 обособени позиции:— Обособена позиция № 6: „Различни хранителни продукти“.Количествата на посочените видове хранителни продукти по всяка обособена позиция са прогнозни, приблизително необходими за едногодишен период и са съобразени със заложените в бюджетите на детските и социални заведения средства.Възложителят си запазва правото да увеличава или намалява количествата, според необходимостта на обслужваните обекти, както и да не заяви целия асортимент, според конкретните (специфични) нужди на всяка структура, както и съгласно изискванията на наредбите.В обхвата на обществената поръчка се включват следните дейности:Обхватът на дейностите е съгласно техническите спецификации, поотделно за всяка от обособените позиции, приложени към документацията за участие.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Obshtina Lom
Street address
ul. „Dunavska“ No. 12
Locality
gr. Lom
Postal code
3600
Country
BG
Contact name
Tsvetelina Emilova Mironova
E-mail
Tsvetelina.Mironova@lom.egov.bg
Phone
+359 97169159
Fax
+359 97166026
Website
Link

Organization data Organization in JSON