Poland - Wałcz: Engineering services

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-445264:2020-445264
Date
2020-09-22
Language
PL

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-445264
Releases
2020-09-22 (ocds-pyfy63:2020-445264:2020-445264)

Releases in JSON

Tender

Title
Poland - Wałcz: Engineering services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price
Main procurement category
services
Procurement method details
Negotiated without a prior call for competition

Justification:

Teldat Sp. z o.o. Sp.k., ul. Cicha 19-27, 85-650 Bydgoszcz, jest jedynym podmiotem posiadającym dokumentację techniczną oraz prawa wyłączne na wytwarzanie i dostawę oprogramowania SWD C3IS Jaśmin, w tym jego systemu C3IS Jaśmin, a także właścicielem dokumentacji technicznej oraz kodów źródłowych wymienionych wyrobów i praw autorskich. Zamawiający zamierza udzielić zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki, ponieważ usługa może być świadczona tylko przez jednego Wykonawcę z przyczyn zawiązanych z ochroną praw wyłącznych zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawach autorskich i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2019 r., poz. 1231 ze zm.). Zgodnie z rozdziałem 1 art. 1 pkt 1 oraz pkt 2 ppkt 1 ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych przedmiotem prawa autorskiego jest każdy przejaw działalności twórczej o indywidualnym charakterze, ustalony w jakiejkolwiek postaci, niezależnie od wartości, przeznaczenia i sposobu wyrażenia (utwór). W szczególności przedmiotem prawa autorskiego są utwory: wyrażone słowem, symbolami matematycznymi, znakami graficznymi (literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne oraz programy komputerowe). Dopuszczenie innego Wykonawcy do realizacji ww. zadania jest niemożliwe z uwagi na nie posiadanie przez siły zbrojne kodów źródłowych. System został zakupiony przez Siły Zbrojne RP. Powyższe oznacza, że wsparcie techniczne dla oprogramowania HMS C3IS Jaśmin może być wykonane przez firmę, która ma duże doświadczenie, wiedzę i potencjał w wykonywaniu napraw i serwisowania urządzeń będących przedmiotem zamówienia. Takim Wykonawcą jest Teldat Sp. z o.o. Sp.k., dlatego że opracował i jest w posiadaniu dokumentacji technicznej oraz praw wyłącznych na wytwarzanie i dostawę dla SZ RP systemu C3IS Jaśmin. System HMS C3IS Jaśmin został wprowadzony do eksploatacji w Siłach Zbrojnych RP. Prawa autorskie do tego programu przysługują firmie Teldat Sp. z o.o. Sp.k., która jest jego twórcą. Potwierdzeniem tego są dotychczasowe umowy zawarte przez Zastępcę Szefa Inspektoratu Uzbrojenia. Firma Teldat Sp. z o.o. Sp.k złożyła oświadczenie, że jest autorem i jedynym właścicielem praw autorskich do systemu HMS C3IS Jaśmin. Potwierdzeniem tego stanu rzeczy jest treść umów zawartych z Zastępcę Szefa Inspektoratu Uzbrojenia zgodnie z którą Siły Zbrojne nabyły tylko licencje na użytkowanie a nie nabyły kodów źródłowych. Ponieważ przedmiotem niniejszego postępowania jest wsparcie techniczne dla oprogramowania HMS C3IS Jaśmin oczywistym jest fakt, że wykonać to zamówienie może tylko autor programu, któremu przysługują wyłączne prawa autorskie, czyli Teldat Sp. z o.o. Sp.k. Wysoki stopień specjalizacji, który musi cechować Wykonawcę zadania oznacza, że zdaniem Zamawiającego konieczne i wskazane jest, aby zadanie to wykonywał nie inny Wykonawca, ale ten, który opracował, instalował, uruchamiał system HMS C3IS Jaśmin oraz świadczył do tej pory usługi będące przedmiotem niniejszego postępowania. Teldat Sp. z o.o. Sp.k. jest autorem oprogramowania, właścicielem kodów źródłowych do ww. oprogramowania oraz właścicielem dokumentacji Systemu wsparcia dowodzenia HMS C3IS Jaśmin – Opisu Technicznego i Instrukcji eksploatacji oprogramowania V.3, dokumentacja ta została opracowana w firmie Teldat w 2010 r. Poza tym firma oświadczyła, że: jest właścicielem kodów źródłowych wymienionego wyrobu i praw autorskich, w tym na wytwarzanie, dostawę, wykonywanie aktualizacji, modyfikacji, wsparcia technicznego oraz pielęgnacji tych rozwiązań; posiada niezbędny wysoce wyspecjalizowany potencjał do realizacji zadania; nie zamierza zbyć praw autorskich do tych rozwiązań do końca 2020 r.
Tender period
2020-09-22 - ?

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-445264:obj:1
Classification
CPV / 71300000
Additional classifications
CPV / 71356300
Description
Przedmiotem zamówienia jest usługa wsparcia technicznego dla oprogramowania HMS C3IS Jaśmin zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia zamieszczonym w „Danych uzupełniających”, stanowiących załącznik do zaproszenia. Wykonawca w ramach umowy winien świadczyć usługi wsparcia technicznego w trybach opisanych w zaproszeniu, przeprowadzenie szkoleń specjalistycznych oraz wykonanie modyfikacji oprogramowania w przypadku wykrycia błędów oraz w przypadku zaistnienia takiej potrzeby na zlecenie gestora sprzętu.

Award

ID
ocds-pyfy63:2020-445264:award:0
Title
Usługa – wsparcie techniczne dla oprogramowania HMS C3IS Jaśmin
Date
2020-09-17
Status
active

Parties

Roles
buyer
Organization name
Skarb Państwa – 1 Regionalna Baza Logistyczna w Wałczu
Street address
ul. Ciasna 7
Locality
Wałcz
Postal code
78-600
Country
PL
E-mail
1rblog.szp@ron.mil.pl
Phone
+48 261472624
Website
www.1rblog.wp.mil.pl

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
Teldat Sp. z o.o. Sp. k.
Street address
ul. Cicha 19–27
Locality
Bydgoszcz
Postal code
85-650
Country
PL

Organization data Organization in JSON