Bulgaria - Sofia: Repair and maintenance services of rolling stock

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-445190:2020-445190
Date
2020-09-22
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Repair and maintenance services of rolling stock
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price

Award criteria for item 3:
- Price
Award period
2020-10-19 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

За обособени позиции от № 1 до № 3:1. Кандидатът трябва да притежава валиден сертификат за функция за поддръжка на железопътни превозни средства съгласно Регламент № 445/2011 на Комисията от 10 май 2011 година относно система за сертифициране на структурите, които отговарят за поддръжката на товарни вагони, и за изменение на Регламент (ЕО) № 653/2007.2. Кандидатът удостоверява съответствието си с изискването по т. 1, като попълва в част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“, „Вписване в съответен професионален регистър“ от ЕЕДОП.3. Доказване: В случай че кандидатът бъде избран за изпълнител, следва да представи на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП заверено от него копие на документа по т. 1.

Economic/financial eligibility:

Възложителят не е поставил изисквания по отношение на икономическо и финансово състояние

Technical/professional eligibility:

За обособени позиции от № 1 до № 3:1. Кандидатът да има изпълнена за последните 3 (три) години минимум 1 услуга, която е идентична или сходна на предмета на настоящата обществена поръчка. Възложителят не поставя изисквания по отношение на обема. Под „сходни с предмета на обществената поръчка“ се разбира изпълнен среден ремонт на товарни вагони, конструктивно близки на посочените в предмета на обществената поръчка. Изпълнена е тази услуга, чието изпълнение е приключило е приключило в рамките на посочения период независимо от датата за възлагане.2. Кандидатът удостоверява съответствието си с изискването по т. 1 в част IV „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“, „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретен вид“ от ЕЕДОП чрез попълване на списък на услугите с посочване на сумите, датите и получателите, изпълнени за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, независимо от датата на началото на извършване на услугите.3. Доказване: В случай че кандидатът бъде избран за изпълнител, следва да представи на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП заверено от него копие на документ (удостоверение за добро изпълнение или еквивалентен документ или чрез посочване на публичен регистър, в който публикувана информацията за услугата), който доказва извършената услуга, посочена в ЕЕДОП.4. Кандидатът да притежава сертификат по стандарт EN ISO 9001:2015 или еквивалент за успешно внедрена система за управление на качеството с обхват, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка, издаден на името на кандидата.5. Кандидатът удостоверява съответствието си с изискването по т. 4, като попълва част IV, раздел Г „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, „Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството“ от ЕЕДОП.6. Доказване: В случай че кандидатът бъде избран за изпълнител, следва да представи на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП заверено от него копие на документа по т. 4.Забележка: Сертификатът трябва да е валиден и да е издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието.Когато кандидатът не е имал достъп до такъв сертификат или е нямал възможност да го получи в съответните срокове по независещи от него причини, той може да представи други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на система за управление на качеството. В тези случаи кандидатът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.Кандидатът, определен за изпълнител, трябва да има валиден сертификат през целия срок на изпълнение на договорите, а когато е приложимо, да прилага еквивалентните мерки.Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП.

Technical/professional minimum level:

1. Кандидатът да е изпълнил за последните 3 (три) години минимум 1 услуга, която е идентична или сходна на предмета на настоящата обществена поръчка.2. Кандидатът да притежава сертификат по стандарт EN ISO 9001:2015 или друг еквивалент за успешно внедрена система за управление на качеството с обхват на сертификация, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка.
Main procurement category
services
Procurement method details
Negotiated procedure
Tender period
2020-09-22 - 2020-10-19
Value
2 487 200.00 BGN
Minimum value
2 487 200.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-445190:obj:1
Classification
CPV / 50222000
Description
Извършване на среден (заводски) ремонт на до 30 броя вагони тип Zas (серия 785..) за превоз на опасни товари, описани пономерно в приложение № 1-1 „Основен списък на 30 бр. товарни вагони тип Z“ съгласно нормативните документи (правилниците и инструкциите на възложителя за ремонт на товарни вагони и техните възли) и приложение № 2-1 „Технически изисквания за извършване на среден (заводски) ремонт на товарни вагони тип Z за превоз на опасни товари“, в т.ч. преокомплектовка на колооси с нови колела за товарни вагони. В случай че за конкретен вагон от „Основен списък на 30 бр. товарни вагони тип Z“ (приложениe № 1-1) се констатира, че същият не може да се ремонтира, възложителят си запазва правото да го замени с друг вагон, посочен в „Допълнителен списък на 5 бр. товарни вагони тип Z, предназначени за замяна от основния списък“.Проверката на резервоарите на товарните вагони тип Z не е предмет на настоящата обществена поръчка.Изпълнителят e длъжен да върне на възложителя отпадналите по време на ремонта на всички вагони части и детайли (годни и негодни) и всякакъв друг технологичен скрап, рами на талиги, оси и колооси, като предварително съгласува с него времето и ремонтното поделение на възложителя за връщането. Същите се описват в приемателно-предавателен протокол в 2 оригинални екземпляра (по образец — приложение № 3-4 към договора), като транспортните разходи до посоченото от възложителя негово ремонтно поделение са за сметка на изпълнителя. Установените като негодни за възстановяване части по време на ремонта, с изключение на рами на талиги и колооси, се осигуряват от изпълнителя. Липсващите части по товарните вагони се осигуряват от възложителя.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-445190:obj:2
Classification
CPV / 50222000
Description
Извършване на среден (заводски) ремонт на до 40 броя открити вагони тип Еaos (серия 540..) с ресурс на колелата, описани пономерно в приложение № 1-2 „Основен списък на 40 бр. товарни вагони тип Е с ресурс на колелата“ съгласно нормативните документи (правилниците и инструкциите на възложителя за ремонт на товарни вагони и техните възли) и приложение № 2-2 „Технически изисквания за извършване на среден (заводски) ремонт на 80 броя открити товарни вагони тип Е (серия 540) с ресурс на колелата“.В случай че за конкретен вагон от „Основен списък на 40 бр. товарни вагони тип Е с ресурс на колелата“ (приложениe № 1-2) се констатира, че същият не може да се ремонтира, възложителят си запазва правото да го замени с друг вагон, посочен в съответното приложение „Допълнителен списък на 5 бр. товарни вагони тип Е с ресурс на колелата“. Изпълнителят e длъжен да върне на възложителя отпадналите по време на ремонта на всички вагони части и детайли (годни и негодни) и всякакъв друг технологичен скрап, рами на талиги и колооси, като предварително съгласува с него времето и ремонтното поделение на възложителя за връщането. Същите се описват в приемателно-предавателен протокол в 2 оригинални екземпляра (по образец — приложение № 3-4 към договора), като транспортните разходи до посоченото от възложителя негово ремонтно поделение са за сметка на изпълнителя. Установените като негодни за възстановяване части по време на ремонта, с изключение на рами на талиги и колооси, се осигуряват от изпълнителя. Липсващите части по товарните вагони се осигуряват от възложителя.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-445190:obj:3
Classification
CPV / 50222000
Description
Извършване на среден (заводски) ремонт на до 40 броя открити вагони тип Еaos (серия 540..) с ресурс на колелата, описани пономерно в приложение № 1-3 „Основен списък на 40 бр. товарни вагони тип Е с ресурс на колелата“ съгласно нормативните документи (правилниците и инструкциите на възложителя за ремонт на товарни вагони и техните възли) и приложение № 2-2 „Технически изисквания за извършване на среден (заводски) ремонт на 80 броя открити товарни вагони тип Е (серия 540) с ресурс на колелата“. В случай че за конкретен вагон от „Основен списък на 40 бр. товарни вагони тип Е с ресурс на колелата“ (приложениe № 1-3) се констатира, че същият не може да се ремонтира, възложителят си запазва правото да го замени с друг вагон, посочен в съответното приложение „Допълнителен списък на 5 бр. товарни вагони тип Е с ресурс на колелата“.Изпълнителят e длъжен да върне на възложителя отпадналите по време на ремонта на всички вагони части и детайли (годни и негодни) и всякакъв друг технологичен скрап, рами на талиги и колооси, като предварително съгласува с него времето и ремонтното поделение на възложителя за връщането. Същите се описват в приемателно-предавателен протокол в 2 оригинални екземпляра (по образец — приложение № 3-4 към договора), като транспортните разходи до посоченото от възложителя негово ремонтно поделение са за сметка на изпълнителя. Установените като негодни за възстановяване части по време на ремонта, с изключение на рами на талиги и колооси, се осигуряват от изпълнителя. Липсващите части по товарните вагони се осигуряват от възложителя.

Parties

Roles
buyer
Organization name
„BDZh — Tovarni prevozi“ EOOD
Street address
ul. „Ivan Vazov“ No. 3
Locality
Sofiya
Postal code
1080
Country
BG
Contact name
Katya Stoyanova
E-mail
kstoyanova@bdzcargo.bg
Phone
+359 882025755
Fax
+359 29877983
Website
Link

Organization data Organization in JSON