Slovakia - Bratislava: Electrical power systems design services

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-442944:2020-442944
Date
2020-09-21
Language
SK
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-442944

Releases in JSON

Tender

Title
Slovakia - Bratislava: Electrical power systems design services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2020-10-26 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Záujemca musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon") a ich splnenie preukáže predložením dokladov podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 zákona alebo predložením Jednotného európskeho dokumentu podľa § 39 zákona alebo zápisom v Zozname hospodárskych subjektov podľa § 152 zákona.V zmysle § 32 ods. 1 písm. e) zákona sa požaduje, aby mal záujemca zapísaný predmet činnosti, ktorý ho oprávňuje realizovať daný predmet zákazky. Ostatné informácie k osobnému postaveniu záujemcu sú uvedené v súťažných podkladoch, ktoré sú zverejnené v profile obstarávateľa a na SEPS Portál VO. Obstarávateľ podľa § 38 ods. 2 zákona stanovuje aj podmienku podľa § 40 ods. 6 písm. g) zákona, tzn. že obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania záujemcu/uchádzača, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že záujemca/uchádzač uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž. Obstarávateľ je subjekt, ktorý nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu - § 1 ods. 3 zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii). Z uvedeného dôvodu záujemcovia musia predložiť všetky doklady uvedené v bodoch 1.2.1 až 1.2.6 časti A.2 súťažných podkladov.

Economic/financial eligibility:

2.1 Finančné a ekonomické postavenie záujemca preukáže v súlade s § 33 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní predložením:2.1.1 Účtovná jednotka, ktorá účtuje v sústave podvojného účtovníctva, predloží z účtovnej závierky:2.1.1.1 výkaz ziskov a strát za posledný hospodársky rok2.1.2 Účtovná jednotka, ktorá účtuje v sústave jednoduchého účtovníctva, predloží z účtovnej závierky:2.1.2.1 výkaz o príjmoch a výdavkoch za posledný hospodársky rok.2.1.3 Účtovné jednotky podľa bodov 2.1.1 a 2.1.2 musia mať tržby, resp. príjmy z predaja vlastných výrobkov a služieb vo výške minimálne 500 000,00 EUR za posledný hospodársky rok, prípadne v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti len za obdobie od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.2.1.4 V prípade, že tržby resp. príjmy z predaja vlastných výrobkov a služieb sú uvedené v inej mene ako euro, uvedie ich hodnoty v eurách prepočítaných kurzom Európskej centrálnej banky platným v deň odoslania oznámenia o vyhlásení užšej súťaže do Európskeho vestníka. V prípade, že na tento dátum pripadne deň pracovného pokoja, tak kurzom platným najbližší pracovný deň po dátume odoslania tohto oznámenia.Bližšie informácie k finančnému a ekonomickému postaveniu záujemcu sú uvedené v súťažných podkladoch, ktoré sú zverejnené v profile obstarávateľa a na SEPS Portál VO.

Technical/professional eligibility:

3.1 Technickú spôsobilosť a odbornú spôsobilosť preukáže záujemca:3.1.1 V súlade s § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní záujemca predloží zoznam poskytnutých služieb, ktorých predmetom sú projektové práce, rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti pre zariadenia 220 kV alebo 400 kV a vyššie ako plánovaná zmluva na dodanie požadovaného predmetu obstarávania (elektrické stanice ZVN/VVN vrátane transformácie ZVN/VVN) poskytnutých za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania. Záujemca v zozname zmlúv preukáže kumulatívne za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania poskytnutie projektových prác v celkovom objeme minimálne 600 000,00 EUR s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, dokladom je referencia ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona.3.1.1.1 Zoznam služieb podľa bodu 3.1.1 musí obsahovať:a) identifikácia odberateľa t.j. verejného obstarávateľa, obstarávateľa alebo inej osoby ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ predmetnej zákazky: názov (obchodné meno alebo názov a adresa sídla alebo miesto podnikania),b) názov zákazky a opis predmetu zákazky tak, aby bolo možné jednoznačne posúdiť, či ide o predmet plnenia rovnakého alebo podobného charakteru, ako je požadovaný predmet zákazky,c) cena predmetu plnenia podľa bodu 3.1.1 zrealizovaného záujemcom v EUR, alebo v inej mene,d) lehota dodania predmetu zákazky od - do s uvedením deň/mesiac/rok,e) meno a priezvisko, funkciu, tel. č. a e-mail kontaktnej osoby verejného obstarávateľa, obstarávateľa alebo odberateľa, u ktorej si možno overiť uvedené informácie,f) ak odberateľom bol verejný obstarávateľ/obstarávateľ, záujemca môže pri referencii uviesť odkaz na predmetnú referenciu uverejnenú na verejne prístupnom mieste, napr. v registri UVO Evidencii referencií.Všetky uvedené informácie musia byť podpísané záujemcom alebo osobou oprávnenou konať za záujemcu, v prípade skupiny dodávateľov musia byť podpísané každým členom skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za člena skupiny, s uvedením dátumu, mena, funkcie a podpisu oprávnenej osoby a odtlačku pečiatky.V prípade, že platby za dodanie predmetu zákazky boli realizované v inej mene ako euro, uvedie ich hodnoty v eurách prepočítaných kurzom Európskej centrálnej banky platným v deň odoslania oznámenia o vyhlásení užšej súťaže do Európskeho vestníka. V prípade, že na tento dátum pripadne deň pracovného pokoja, tak kurzom platným najbližší pracovný deň po dátume odoslania tohto oznámenia.Vzor tabuľky - Zoznam zmlúv, zrealizovaných za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania podľa bodu 3.1.1. a 3.1.1.1 tvorí prílohu č. 2 k týmto súťažným podkladom a v editovateľnej podobe sa nachádza na portáli SEPS Portál VO.3.1.2 V súlade s § 34 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní záujemca predloží úradne osvedčené fotokópie platných autorizačných osvedčení, alebo fotokópií autorizačných osvedčení s originálom odtlačku pečiatky a podpisom autorizovanej osoby na vybrané činnosti podľa zákona č. 50/1976 Z. z. v znení neskorších predpisov a podľa zákona č. 138/1992 Z. z. o autorizovaných architektoch a stavebných inžinieroch v platnom znení alebo rovnocenné doklady vydané v štáte sídla alebo miesta podnikania subjektu:3.1.2.1 Inžinier pre komplexné architektonické a inžinierske služby a súvisiace technické poradenstvo (A2) podľa aktuálneho členenia platného od 1. januára 2005 alebo členenia platného do 31. decembra 2004 v kategórii / podkategórii - inžinierske stavby / líniové vedenia a rozvody (2-3),

Technical/professional minimum level:

3.1.2.2 Inžinier pre statiku stavieb (I3) podľa aktuálneho členenia platného od 1. januára 2005 alebo členenia platného do 31. decembra 2004 - v kategórii / podkategórii - statika stavieb / celý rozsah nosných konštrukcií stavieb (statika a dynamika) (3-1),3.1.2.3 Inžinier pre technické, technologické a energetické vybavenie stavieb (I4) podľa aktuálneho členenia platného od 1. januára 2005 alebo členenia platného do 31. decembra 2004 v kategórii / podkategórii technické, technologické a energetické vybavenie stavieb / elektrotechnické zariadenia (5-3),3.1.2.4 Údaje o vzdelaní a odbornej praxi odborne spôsobilej osoby podľa bodu 3.1.2 preukáže záujemca predložením profesijného životopisu odborne spôsobilej osoby, ktorý bude obsahovať:a) meno a priezvisko osoby,b) najvyššie dosiahnuté vzdelanie (inštitúcia, doba štúdia od - do),c) prehľad zamestnaní/odbornej praxe (zamestnávateľ, trvanie pracovného pomeru vrátane súčasného/trvanie poskytovania služieb od - do (mesiac/rok), pozícia, ktorú osoba zastávala/zastáva),d) praktické skúsenosti v pozícii, ktorú daná osoba preukazuje, na zákazkách rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet obstarávania, uvedie sa aj meno a priezvisko, tel. č. a e-mail kontaktnej osoby, u ktorej je možné uvedené údaje overiť,e) v rámci praktických skúseností musí inžinier pre technické, technologické a energetické vybavenie stavieb podľa bodu 3.1.2.3 preukázať, že sa v tejto pozícii podieľal na projektovaní min. jednej stavby charakteru podľa bodu 3.1.1 vo finančnom objeme stavby min. 20 000 000,00 EUR bez DPH s uvedením obchodného mena a sídla odberateľa, názvu stavby, opisu stavby a rozpočtového nákladu stavby, mena a priezviska, funkcie a tel. čísla a e-mailu kontaktnej osoby odberateľa, u ktorej si možno overiť uvedené údaje,f) dátum a podpis príslušnej osoby.3.1.3 V súlade s § 34 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní záujemca predloží úradne osvedčenú fotokópiu platného osvedčenia podľa § 23 vyhlášky MPSVaR SR č. 508/2009 Z. z. bez obmedzenia napätia, ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci s technickými zariadeniami tlakovými, zdvíhacími, elektrickými a plynovými a ktorou sa ustanovujú technické zariadenia, ktoré sa považujú za vyhradené technické zariadenia a zákona č. 124/2006 Z. z. alebo rovnocenný doklad vydaný v štáte sídla, alebo miesta podnikania subjektu - pre 1 pracovníka.3.1.3.1 Údaje o vzdelaní a odbornej praxi odborne spôsobilej osoby podľa bodu 3.1.3 preukáže záujemca predložením profesijného životopisu odborne spôsobilej osoby, ktorý bude obsahovať:a) meno a priezvisko osoby,b) najvyššie dosiahnuté vzdelanie (inštitúcia, doba štúdia od - do),c) prehľad zamestnaní/odbornej praxe (zamestnávateľ, trvanie pracovného pomeru vrátane súčasného/trvanie poskytovania služieb od - do (mesiac/rok), pozícia, ktorú osoba zastávala/zastáva),d) v rámci praktických skúseností musí preukázať odbornú prax v pozícii samostatný elektrotechnik na riadenie činností alebo na riadenie prevádzky podľa § 23 vyhlášky MPSVaR SR č. 508/2009 Z. z. na zákazkách rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet obstarávania, uvedie sa aj meno a priezvisko, tel. č. a e-mail kontaktnej osoby, u ktorej je možné uvedené údaje overiť,e) dátum a podpis príslušnej osoby.Vzory profesijných životopisov, v ktorých odborne spôsobilé osoby uvedú požadované údaje podľa bodov 3.1.2.4 a 3.1.3.1 v editovateľnej podobe sa nachádzajú na portáli SEPS Portál VO a súčasne tvoria prílohy č. 3a a 3b k týmto súťažným podkladom.Bližšie informácie k technickej spôsobilosti a odbornej spôsobilosti záujemcu sú uvedené v súťažných podkladoch, ktoré sú zverejnené v profile obstarávateľa a na SEPS Portál VO.
Main procurement category
services
Procurement method
limited
Procurement method details
Restricted procedure
Tender period
2020-09-21 - 2020-10-26
Value
1 920 000.00 EUR
Minimum value
1 920 000.00 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-442944:obj:1
Classification
CPV / 71323100
Additional classifications
CPV / 71300000
CPV / 71320000
CPV / 71332000
CPV / 71351730
CPV / 71355200
Description
Predmetom zákazky je zabezpečiť inžinierske a projektové služby s cieľom nadobudnutia právoplatného územného rozhodnutia a právoplatných povolení potrebných pre realizáciu stavby Prechod ESt Sučany do diaľkového riadenia" a vypracovania dokumentácie pre výber zhotoviteľa stavby. Pre tento účel je potrebné:— zabezpečiť geodetické a geologické služby,— vypracovať projektovú dokumentáciu pre územné rozhodnutie a stavebné povolenie,— zabezpečiť geometrické plány a znalecké posudky pre výkup potrebných pozemkov pre realizáciu stavby, riešenie vlastného vstupu do areálu ESt Sučany, zriadenie vecného bremena na pozemkoch pod základovými miestami troch nových koncových stožiarov pre vedenia V405, V493 a V494 a pre zabezpečenie dočasného záberu pozemkov mimo areálu ESt pre výstavbu obchodzej spojky počas realizácie novej R 400 kV,— vypracovať dokumentáciu pre výber zhotoviteľa stavby.Účelom predmetnej investície je:— rekonštrukcia R 400 kV na rozvodňu nového typu a jej rozšírenie na 9 polí (pole merania, V405, T402, 2xKSP, V494, medzipole, V493, T401),— vybudovanie riadiaceho a informačného systému (RIS) pre diaľkové riadenie zariadení R 400 kV, R 220 kV, R 110 kV a R 33 kV a vybudovanie príslušných zariadení a objektov potrebných pre diaľkovo riadenú prevádzku ESt Sučany,— vybudovanie transformácie 400/110 kV s transformátorom T 402, 350 MVA, spolu s rozvodňou R 110 kV v rozsahu 5 polí (T 402, T 201, V7001, KSP, pole merania),— vybudovanie nového stanovišťa pre skupinu tlmiviek 3x30 MVAr, presunutú z ESt Voľa a jej pripojenie cez novovybudované pole 33 kV do terciárneho vinutia T 401,— vybudovanie novej príjazdovej cesty a samostatného vstupu do areálu ESt Sučany,— výmena existujúcich terminálov elektrických ochrán v R 220 kV, T 401 a T 201,— výmena existujúceho 0,4 kV dieselagregátu.Zásadné technické riešenie je uvedené v PNI: 5120/2019/3 Prechod ESt Sučany do diaľkového riadenia", schválenej dňa 02.12.2019. PNI obsahuje riešenie modernizácie a zároveň prispôsobenie sa novým prevádzkovým a bezpečnostným požiadavkám na vysokú energetickú účinnosť prenosu.Návrh technického riešenia obsahuje:A. Rekonštrukcia R 400 kV ESt Sučany,B. Transformátor T 402 - 400/110/33 kV, 350 MVA,C. Rozvodňa 110 kV,D. Tlmivka TL2 a úpravy v existujúcej R 33 kV,E. Zariadenia vlastnej spotreby,F. Elektrické ochrany,G. Riadiaci a informačný systém a ASDR,H. Zariadenia TIS,I. Obchodné meranie,J. Prenosové a telekomunikačné zariadenia.Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch a v ZoD vrátane jej príloh, ktoré sú uvedené v profileObstarávateľa a na SEPS PORTÁL VO.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s.
Street address
Mlynské nivy 59/A
Locality
Bratislava-mestská časť Ružinov
Postal code
824 84
Country
SK
Contact name
Ing Milan Česnek
E-mail
milan.cesnek@sepsas.sk
Phone
+421 250692147
Website
Link

Organization data Organization in JSON