Lithuania - Vilnius: Gender-sensitive Language Review in all official EU Languages other than English

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-440966:2020-619200
Buyer
European Institute for Gender Equality
Date
2020-12-22
Language
EN
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-440966
Releases
2020-09-21 (ocds-pyfy63:2020-440966:2020-440966)
2020-12-22 (ocds-pyfy63:2020-440966:2020-619200)

Releases in JSON

Tender

Title
Lithuania - Vilnius: Gender-sensitive Language Review in all official EU Languages other than English
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (30)
- Quality: Quality of the proposed methodology (20)
- Quality: Organisation of the work and resources (10)
- Quality: Quality assurance and risk management (10)
- Quality: Scenarios (30)

Award criteria for item 2:
- Price (30)
- Quality: Quality of the proposed methodology (20)
- Quality: Organisation of the work and resources (10)
- Quality: Quality assurance and risk management (10)
- Quality: Scenarios (30)

Award criteria for item 3:
- Price (30)
- Quality: Quality of the proposed methodology (20)
- Quality: Organisation of the work and resources (10)
- Quality: Quality assurance and risk management (10)
- Quality: Scenarios (30)
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-12-22 - ?
Tenderers
Seprotec Traducción e Interpretación, S.L.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-440966:obj:1
Classification
CPV / 79821100
Additional classifications
CPV / 73000000
Description
The subject matter of the FWC is the provision of a wide range of services related to expert language review for publications and website texts produced by EIGE in English and translated in other official EU languages.Specifically:Lot 1: Central and northern Europe languages:1) Germanic languages: Danish, Dutch, German, and Swedish;2) Uralic languages: Estonian, Finnish, and Hungarian;3) Celtic languages: Irish.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-440966:obj:2
Classification
CPV / 79821100
Additional classifications
CPV / 73000000
Description
The overall objective is to ensure that EIGE’s publications and/or website texts are gender-sensitive, clear, easy to read and engaging for policy makers and non-expert audiences, in all official EU languages other than English.Specifically:Lot 2: Gender-sensitive language review in Eastern Europe languages:1) Slavic languages: Bulgarian, Croatian, Czech, Polish, Slovak, and Slovene;2) Baltic languages: Latvian and Lithuanian.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-440966:obj:3
Classification
CPV / 79821100
Additional classifications
CPV / 73000000
Description
The subject matter of the FWC is the provision of a wide range of services related to expert language review for publications and website texts produced by EIGE in English and translated in other official EU languages.Specifically:Lot 3: Western and southern Europe languages:1) Romance languages: French, Italian, Portuguese, Romanian, and Spanish;2) Hellenic language: Greek;3) Afro-Asiatic language: Maltese.

Award

ID
ocds-pyfy63:2020-440966:award:0
Title
Gender-sensitive Language Review in Central and Northern Europe Languages
Status
unsuccessful

Award

ID
ocds-pyfy63:2020-440966:award:1
Title
Gender-sensitive Language Review in Eastern Europe Languages
Status
unsuccessful

Award

ID
ocds-pyfy63:2020-440966:award:2
Title
Western and Southern Europe Languages
Date
2020-12-14
Status
active
Suppliers
Seprotec Traducción e Interpretación, S.L.

Parties

Roles
buyer
Organization name
European Institute for Gender Equality
Street address
Gedimino av.16
Locality
Vilnius
Postal code
LT 01103
Country
LT
E-mail
procurement@eige.europa.eu
Website
www.eige.europa.eu

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
Seprotec Traducción e Interpretación, S.L.
Street address
Calle Valle de Alcudia No 3, 3ªPL, Las Rozas de Madrid 28230
Locality
Madrid
Country
ES

Organization data Organization in JSON