Romania - Constanța: Rescue vessels

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-425019:2020-425019
Date
2020-09-11
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-425019
Releases
2020-09-11 (ocds-pyfy63:2020-425019:2020-425019)
2020-11-11 (ocds-pyfy63:2020-425019:2020-539940)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Constanța: Rescue vessels
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (80)
- Quality: Componenta tehnica. Termenul de livrare se va exprima in luni calendaristice. Termenul de livrare maxim acceptat este de 12 luni calendaristice. Ofertele cu un termen de livrare mai mare decat termenul maxim acceptat vor fi declarate neconforme. Termenul de livrare minim acceptat este de 10 luni calendaristice. Ofertele cu un termen de livrare sub cel minim acceptat nu vor fi punctate suplimentar. (8)
- Quality: Componenta tehnica. Termenul de garantie masini si echipamente se exprima in luni calendaristice. Termenul de garantie minim acceptat este de 24 de luni. Ofertele cu un termen de garantie sub termenul minim acceptat vor fi declarate neconforme. Temenul de garantie maxim acceptat este de 48 luni calendaristice. Ofertele cu un termen de garantie peste cel maxim acceptat nu vor fi punctate suplimentar. (12)
Award period
2020-10-19 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Ofertanții, asociații, terții susținători, subcontractanții propuși, dupa caz, nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016.Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți, asociații, terții susținători, subcontractanții propuși dupa caz, la procedura de atribuire, cu informațiile aferente situației lor.În cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de către fiecare operator economic în parte.ODATĂ CU DEPUNEREA DUAE SE VOR PREZENTA: ACORDUL DE ASOCIERE și/sau SUBCONTRACTARE și/sau ANGAJAMENTUL TERȚULUI SUSȚINĂTOR împreună cu documente anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora (dupa caz).Initial, ofertantul (lider, asociat, subcontractant, tert sustinator) va completa cerintele corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire, conform art. 193 coroborat cu art. 60, art.170 si art. 183 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, actualizata. Dupa analiza continutului DUAE, evaluarea propunerilor tehnice si financiare si aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, comisia de evaluare va solicita ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, prezentarea documentelor justificative actualizate prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare solicitate în Sectiunea MOTIVE DE EXCLUDERE A OFERTANTULUI, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE, astfel cum prevede art. 196, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 si art. 132, alin. (2) din HG nr. 395/2016.Documentele justificative depuse de ofertantul situat pe primul loc in clasamentul intermediar pentru a demonstra indeplinirea criteriilor de calificare solicitate in Sectiunea MOTIVE DE EXCLUDERE A OFERTANTULUl, trebuie sa fie valabile la data depunerii acestora. Aceste documente sunt urmatoarele:1. certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul depunerii acestora;2. cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;3. după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice. Se vor prezenta în una din următoarele forme: original, copie legalizată, copie certificată “conform cu originalul”.4. orice document considerat edificator în țara de origine sau în țara în care ofertantul este stabilit sau alte documente echivalente emise de autorități competente din țara respectivă.În cazul în care există incertitudini în ceea ce privește existența sau inexistența unei situații de excludere, autoritatea contractantă are dreptul de a solicita în mod direct informații de la autoritățile competente străine.5. DECLARAȚIA PRIVIND NEÎNCADRAREA ÎN SITUAȚIILE POTENȚIAL GENERATOARE DE CONFLICT DE INTERESE va fi prezentată atât de ofertanți, asociați, terți susținători și subcontractanți (după caz) ODATĂ CU DEPUNEREA DUAE.În scopul preveniri situațiilor de natură să determine apariția unui conflict de interese și/sau manifestarea concurenței neloiale, persoanele cu funcții de decizie din cadrul autorității contractante în ceea ce privește organizarea, derularea și finalizarea procedurii sunt:— Crețu Iulian – Director general,— Iordan Lucian – Director Exploatare— Cataloi Ilie Iulian – Sef Serviciu Securitate si Coordonare Operationala— Anghel Carmen Nina - șef serviciu Economic,— Pisică Cozmin - șef serviciu Planificare, Logistică și Investiții,— Dan Emilian George – sef Birou Tehnic— Costin Crenguta – consilier juridic,— Raibulet Catalina – expert DPO— Chespi Vagdet - economist, compartiment Achiziții publice,— Grigorie Ana Maria – expert birou Tehnic,— Stoica Cornelia - economist serv. Economic,— Șerban Simona – economist serv. Economic.Operatorii economici care depun oferta trebiue sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. In cazul ofertantilor nerezidenti, acestia vor prezenta orice documente edificatoare din care sa rezulte forma de inregistrare sau apartenenta din punct de vedere profesional in tara de origine, iar documentele vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv:— pentru persoane juridice romane: certificat constatator emis de ONRC,— pentru persoane fizice romane: documente privind forma de organizare a acestora cum ar fi: certificat constatator emis de ONRC sau inscrisuri privind luarea in evidenta de catre administratia fiscala de pe raza careia persoana fizica isi are sediul social— pentru ofertanti persoane juridice/fizice straine, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii.In cazul asocierii cerintele privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea de contract pe care o realizeaza.Cerinţa se aplică inclusiv pentru subcontractanţi şi/sau terţi susţinători care completeaza informaţiile aferente situaţiei lor la nivelul unui DUAE distinct.Atenţionări speciale:Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat /terţ susţinător/subcontractant dupa caz) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.Autoritatea contractantă respinge terţul susţinător propus dacă acesta se încadrează printre motivele de excludere şi solicită ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia şi prezentarea unui alt terţ, cu respectarea principiului tratamentului egal.

Economic/financial eligibility:

Specificati cifra de afaceri medie anuala -Media cifrei de afaceri globala a ofertantului din ultimii trei ani (2017, 2018, 2019) sa fie cel putin egala cu valoarea de 19.845.000 RON. Pentru echivalenta se va aplica cursul de schimb mediu anual leu / valuta comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. In cazul unei asocieri, aceasta cerinta se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor asocierii. Autoritatea contractanta solicita ca acestia sa raspunda in mod solidar pentru executarea contractului de achiz itie. -Este obligatorie incarcarea in SEAP a Acordului de asociere -conform Formular nr. 3 si Formularul nr. 4, semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. -Operatorul economic, are dreptul, daca este cazul, sa recurga la sustinerea unui /unor tert/terti în ceea ce priveste îndeplinirea criteriilor referitoare la situatia conomica si financiara, indiferent de natura relatiilor juridice existente între operatorul economic si tertul/tertii respectiv /respectivi. In cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, acestia pot beneficia de sustinerea unui tert în ceea ce priveste îndeplinirea cerintei. -Angajamentul ferm privind sustinerea, va fi incarcat in mod obligatoriu in SEAP împreuna cu DUAE si cu oferta si va fi semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. Se vor atasa documentele indicate in cadrul Angajamentului ferm din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul sustinator asigura indeplinirea obligatiilor asumate prin angajament, conform Formular nr. 5. Prin angajamentul ferm, terţul/terţii confirmă faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligaţiilor contractuale, prin indicarea resurselor financiare pe care le va pune la dispoziţie ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Prin angajamentul ferm, terţul/terţii se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Autoritatea contractantă respinge tertul susţinător propus dacă acesta nu îndeplineşte cerinţele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere şi solicită ofertantului o singură dată - înlocuirea acestuia şi prezentarea unui alt terţ, cu respectarea principiului tratamentului egal. Nu se ia in considerare capacitatea economica si financiara a subcontractantului.

Economic/financial minimum level:

Lnitial, ofertantul/asociatul/tertul sustinator (dupa caz) va completa cerintele corespunzatoare situatiei sale in formularul DUAE din documentatia de atribuire. La nivelul DUAE trebuie precizate de către ofertanţi urmatoarele informaţii: -Media cifrei de afaceri globala a ofertantului din ultimii trei ani (2017, 2018, 2019). ODATA CU DUAE se vor depune angajamentul de sustinere insotit de documente transmise de catre tert/terti din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul va asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere si acordul de asociere (dupa caz), documente ce se vor constitui anexe la respectivul angajament. Se vor prezenta de catre ofertantul clasat pe primul loc, la solicitarea autoritatii contractante: documente care sa probeze nivelurile cifrei de afaceri cum ar fi: bilanturi/ balante contabile din care rezulta cifra de afaceri globala care sa contina informatiile relevante prin care ofertantul face dovada ca detine capacitatea economico-financiara solicitata. În masura în care publicarea bilanturilor contabile nu este prevazuta de legislatia tarii de origine/tarii în care este stabilit ofertanul, atunci acesta va prezenta alte documete edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare a operatorului economic, conform celor aratate mai sus (extras bilant/raport audit/raport al cenzorilor, etc). În cazul în care, din motive obiective si justificate, operatorul economic nu este în masura sa prezinte una sau mai multe dintre informatiile si documentele solicitate mai sus, operatorul economic are dreptul sa demonstreze îndeplinirea cerintelor privind situatia economica si financiara prin orice alte informatii si documente echivalente/apte sa faca aceasta dovada. Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu /valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a furnizat în ultimii 3 ani (calculati anterior datei limita de depunere a ofertelor), la nivelul unuia sau a maxim 2 contracte, produse similare celor ce fac obiectul prezentului contract, in valoare cumulata de minim 19.845.000 RON, fara TVA. Prin sintagma " produse similare" se intelege: nave maritime autopropulsate, nou construite, care sa cuprinda si nave cu un tonaj de aprox 22 GRT. Pentru a face dovada îndeplinirii cerintei de clarificare ofertantul situat pe primul loc va prezenta urmatoarele: -contracte/certificate/documente constatatoare/recomandari /procese-verbale de receptie partiale / finale (datate, semnate si parafate de catre beneficiar) prin care se confirma furnizarea produselor similare si din continutul carora sa rezulte cel putin informatii referitoare la: -beneficiarul contractului, - natura produselor furnizate si cantitatile aferente, -perioada în care au fost furnizate produsele, -valoarea acestora, - modul de îndeplinire a obligatiilor contractuale.Proportia de subcontractare Proportia de subcontractare 1. Autoritatea contractanta solicita ofertantului sa precizeze in oferta parte / partile care urmeaza sa le subcontracteze si datelele de identificare ale subcontractantilor propusi. În cazul în care ofertantul intentioneaza sa subcontracteze o parte/parti din contract, DUAE include si informatii privind partea din contract ce urmeaza a fi eventual subcontractata si va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractantii pe a caror capacitate se bazeaza ofertantul trebuie sa completeze la randul lor in DUAE toate informaţiile solicitate conform prevederilor art. 198, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 2. Autoritatea contractanta va verifica inexistenta unei situatii de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea 98 /2016. In cazul în care este identificata o situatie de ex cludere, cu aplicarea în mod corespunzator a dispozitiilor art. 171 din Legea 98/2016, autoritatea contractanta va solicita ofertantului o singura data sa înlocuiasca un subcontractant în legatura cu care a rezultat, în urma verificarii, ca se afla în aceasta situatie. 3. Autoritatea contractanta nu stabileste cerinte de participare pentru subcontractantii propusi de ofertant, dar ia în considerare capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit, daca documentele prezentate sunt relevante in acest sens, conform prevederilor art. 172, alin (4) din Legea 98/2016 si ale art. 51 din H.G. nr. 395/2016. 4. Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de solicita ofertantului sa transmita informatii si documente relevante referitoare la capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi, cu privire la partea/ partite din contract pe care acestia urmeaza sa o/le îndeplineasca efectiv. În cazul în care din informatiile si documentele prezentate nu rezulta ca subcontractantul propus are capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru partea/partile din contract pe care acestia urmeaza sa o/le îndeplineasca efectiv autoritatea contractanta va respinge subcontractantul propus si va solicita ofertantului o singura data inlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant care sa aiba capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru partea/partite din contract pe are acesta urmeaza sa o/le indeplineasca efectiv, conform prevederilor art. 174 din Legea nr. 98/2016 5. Avand in vedere prevederile art. 218 din legea 98/2016 subcontractorii isi vor exprima la data depunerii ofertei/momentul introducerii acestora in contractual de achizitie publica, optiunea de a fi sau nu platiti direct de catre autoritatea contractanta. In acest sens vor cuprinde in oferta depusa denumirea subcontractantilor si datele de contact ale acestora, partea/partile din contract care urmeaza a fi îndeplinite de catre acestia, valoarea la care se ridica partea/partile respective, precum si acordul subcontractantilor cu privire la aceste aspect, conform prevederilor art. 150 alin.(I) si (2) din HG nr. 395/20 16. 6. Contractantul are obligatia la încheierea contractului de achizitie publica sau atunci când se introduc noi subcontractanti, de a prezenta contractele încheiate între contractant si subcontractant/subcontractanti nominalizati în oferta sau declarati astfel încât activitatile ce revin acestora, precum si sumele aferente prestatiilor, sa fie cuprinse în contractul de achizitie publica. Subcontractarea nu diminueaza raspunderea contractantului in ceea ce priveste modul de indeplinire a viitorului contract de achizitie publica. Informatii privind tertii sustinatori/ asociati: Din lipsa de spatiu, pentru mai multe detalii, va rugam sa consultati strategia de contractare atasata la documentatia de atribuire in SEAP.

Technical/professional minimum level:

Initial, operatorul economic va completa cerintele corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. La nivelul DUAE trebuie precizate de către ofertanţi urmatoarele informaţii: numărul şi data contractului invocat drept experienţă similară, beneficiarul acestuia şi datele sale de contact, data şi numărul documentului de recepţie, precum şi ponderea şi/sau activităţile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora, fără TVA. Cei 3 ani se vor calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita initial prin Anuntul de participare, chiar daca ulterior initierii procedurii autoritatea contractanta va decala aceasta data. Dupa analiza continutului DUAE, evaluarea propunerilor tehnice si financiare si aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, comisia de evaluare va solicita ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, prezentarea documentelor justificative prin care sa demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare si cerintelor minime solicitate in Sectiunea Capacitatea tehnica si profesionala, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE, astfel cum prevede art 196, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 si art. 132, alin. (2) din HG nr. 395/20 16. Documentele justificative sunt urmatoarele: -contracte/certificate/documente constatoare /recomandari/ procese-verbale de receptie partiale / finale (datate, semnate si parafate de catre beneficiar-autoritate contractanta sau client privat), in cadrul carora trebuie sa se indice cel putin urmatoarele informatii pentru a se verifica îndeplinirea cerintei privind experienta similara: a) obiectul livrarii; b) beneficiarii, indiferent daca acestia sunt autoriati contractante sau client privati; c) valoarea exprimata în lei fara TVA; d) perioada de furni zare a produselor e) locul livrarii produselor; Pentru persoanele juridice straine se vor accepta Contracte/certificate/documente echivalente emise in tara in care ofertantul este stabilit, prin care furnizeze informatiile solicitate mai sus. Documentele prezentate într-o alta limba decat limba romana, vor fi insotite de traducere autorizata. Pentru calculul echivalentei preturilor contractelor, din ultimii 3 ani, declarate în sustinerea experientei similare, se va aplica cursul mediu anual leu/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Pentru anul în curs, pentru echivalenta se va utiliza cursul leu/valuta comunicat de BNR pentru data publica in anuntului de participare.Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informaliile aferente situatiei lor. Fiecare subcontractant va completa propriul formular DUAE, completat şi semnat în mod corespunzător de către fiecare dintre aceştia. In cazul subcontractarii, ofertantul trebuie sa prezinte Acordul de subcontractare (model formular nr. 13) odata cu oferta si DUAE pana la data limita de depunere a ofertelor. Subcontractantul/subcontractantii precizează în DUAE informaţiile aferente criteriilor de pe care le îndeplinesc menţionând numărul şi data contractului/acordului de subcontractare. pentru partea propusă pentru subcontractare. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va prezenta declaratie privind partea din contract îndeplinita de subcontractanti (model formular nr. 12) De asemenea ofertantul va transmite documente relevante, referitoare la capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi in conformitate cu prevederile art.174 alin.(1) din Legea nr. 98/2016 cu privire la partea /partite din contract ce urmeaza a fi implementate efectiv de catre acestia. Dacă prin subcontractant nu se îndeplineşte o cerinta de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Modalitati de indeplinire privind tertii sustinatori: Se va completa si prezenta DUAE în conformitate cu prevederile art. 193 din Legea nr. 98/2016. Angajamentul tertului sustinator (model formular nr. 6) si Anexa la acesta - Declaratia privind experinta similara vor fi prezentate odata cu DUAE, semnate cu semnatura electronica extinsa. Documentele justificative care probeaza indeplinrea celor asumate prin DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul final, întocmit dupa aplicarea criteriului de atribuire. Modalitati de indeplinire privind asociatii: Se va completa si prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 din Legea nr. 98/2016. Acordul de asociere (model Formular 3 si model formular nr. 4) va fi prezentat odata cu DUAE, semnat cu semnatura electronica extinsa. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul, întocmit dupa aplicarea criteriului de atribuire.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-09-11 - 2020-10-19
Value
19 845 000.00 RON
Minimum value
19 845 000.00 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-425019:obj:1
Classification
CPV / 34513700
Description
Proiectare si executie Nava specializata SAR 32 noduri, conform caietului de sarcini.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Agenția Română de Salvare a Vieții Omenești pe Mare
Street address
Incinta Port – Dana 78
Locality
Constanța
Postal code
900820
Country
RO
Contact name
Iulian Cretu
E-mail
arsvom@intersat-telecom.ro
Phone
+40 241616111/+40 241488226/+40 241488227
Fax
+40 241616111/+40 241488226/+40 241488227
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON