Romania - Bucharest: Fuel-tanker trucks

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-422136:2020-422136
Date
2020-09-09
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-422136
Releases
2020-09-09 (ocds-pyfy63:2020-422136:2020-422136)
2020-12-14 (ocds-pyfy63:2020-422136:2020-601546)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Bucharest: Fuel-tanker trucks
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (95)
- Quality: Garanția suplimentară face referire exclusiv la partea de autoșasiu (nu și la partea de cisternă) și nu poate fi mai mare de trei ani. A nu se confunda garanția suplimentară cu garanția generală a produsului solicitată în cadrul caietului de sarcini, la cerința C.46. Nu se acceptă limitări ale garanției suplimentare la număr de kilometri. Garanția suplimentară nu poate fi mai mare de trei ani. Pentru o perioadă mai mare de trei ani ofertele nu vor fi punctate suplimentar, ele obținând punctajul maxim. De asemenea, nu vor fi punctate fracțiuni din an. (5)
Award period
2020-10-19 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Cerința nr. 1. Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016.Modalitatea de îndeplinire: se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile aferente situaţiei lor.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE și care urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor sunt:— certificate privind plata obligațiilor la bugetul general consolidat (bugetul local și bugetul de stat) care să confirme faptul că ofertantul și-a îndeplinit obligațiile restante de plată a impozitelor, taxelor și contribuțiilor de asigurări sociale la sediul social, sediile secundare, precum și punctul/punctele de lucru „pentru care există obligații de plată”, valabile la momentul depunerii acestora;— cazierul judiciar al operatorului economic, al oricărei persoane care este membru al organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic precum și al oricărei persoane care are putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;— certificatul constatator emis de ONRC care trebuie să conțină informații reale/actuale la momentul prezentării;— după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice;— alte documente edificatoare, după caz.În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art. 164, 165 și 167, autoritatea/entitatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens. Documentele se vor prezenta însoțite de traducerea autorizată a acestora în limba română.Documentele menționate mai sus vor fi depuse și de asociați, subcontractanți sau terți susținători.În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art. 164, 165 și 167, autoritatea/entitatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competețe în acest sens. Documentele se vor prezenta însoțite de traducerea autorizată a acestora în limba română.Cerinţa nr. 2. Evitarea conflictului de interese.Operatorul economic (ofertant individual/ofertant asociat/subcontractant/terţ susţinător) nu trebuie să se încadreze în situaţiile prevăzute la art. 60 din Legea nr. 98/2016.Modalitatea de îndeplinire: se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire (ofertant individual/ofertant asociat/subcontractant/terţ susţinător) și se va prezenta împreună cu declaraţia cu privire la conflictul de interese în conformitate cu prevederile art. 60 din Legea 98 (Formularul nr. 4, din secţiunea „Formulare”).Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC pentru persoane fizice/juridice române sau în cazul ofertanţilor persoane fizice/juridice străine documente echivalente din ţara de rezidenţă, urmează a fi prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I, în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor (inclusiv de către ofertantul asociat, terţul susţinător, subcontract – dacă este cazul).Precizăm că persoanele cu funcţii de decizie din cadrul autorităţii contractante cu privire la organizarea, derularea şi finalizarea procedurii de atribuire sunt: Incicaș Teodor, Pleșa Ion-cornel, Nechita Romeo, Șerbănescu Vasile, Roman Florenț-mircea, Negru Gheoghe-Brăduțu, Dedu Constantin, Diaconescu Lucreţiu-Paul, Bahrim Adrian-Mihai, Nicola Iulian, Diaconescu Gabriel-Cristian, Popescu Bogdan Ionuț, Dieanu Roxana-Lăcrămioara, Maerean Oana-Andreea, Nicolaescu Nica. Autoritatea contractantă are obligația completării formularului de integritate conform art. 5 din Legea nr. 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achiziție publică.Prezenta secțiune se completează cu prevederile din „Instrucțiuni pentru ofertanți” – punctul 9, litera A – „Instrucțiuni privind capacitatea ofertantului sau candidatului”.Cerința nr. 1.Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică/sectorială. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor, la nivelul unui DUAE distinct.Modalitatea de îndeplinire: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică/sectorială cu informațiile solicitate de către autoritatea/entitatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale.Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.Precizări:— Formularul DUAE, configurat de către autoritatea contractantă, este pus la dispoziţia operatorilor economici interesaţi să participe la procedura de atribuire, în secțiunea dedicată documentaţiei de atribuire din cadrul anunţului de participare publicat în SEAP, la adresa de internet www.e-licitatie.roPrezenta secțiune se completează cu prevederile din „Instrucțiuni pentru ofertanți” – punctul 9, litera B – „Capacitatea de exercitare a activității profesionale”.

Economic/financial eligibility:

Specificati cifra de afaceri medie anuala. Declarația privind cifra de afaceri anuală „generală” (globală) medie pe ultimii trei ani (2017, 2018, 2019). Cerinţa minimă de calificare. Cifra de afaceri anuală globală medie calculată pe ultimii trei ani (2017, 2018, 2019) realizată de ofertant trebuie să fie de minimum 6 932 773,50 RON. Pentru echivalenţă, se va avea în vedere cursul mediu anual leu/euro comunicat de Banca Naţională a României, pentru fiecare din cei trei ani menţionaţi:— pentru anul 2017: 1 EUR = 4,5681 RON;— pentru anul 2018: 1 EUR = 4,6535 RON;— pentru anul 2019: 1 EUR = 4,7452 RON.

Economic/financial minimum level:

Se va completa şi prezenta DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire (ofertant individual/ofertant asociat/terţ susţinător, după caz), cu informaţiile aferente situaţiei lor economice şi financiare. La nivelul DUAE se vor prezenta următoarele informații: în câmpul „nr. de ani” – numărul de ani pentru care se prezintă media cifrei de afaceri; în câmpul „cifra de afaceri medie” – valoarea mediei cifrei de afaceri pentru anii în cauză; în câmpul „moneda”, moneda în care este exprimată cifra de afaceri în înregistrările utilizate ca suport pentru informațiile incluse în DUAE. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Aceste documente justificative sunt: bilanţurile contabile (sau extrase din bilanţurile contabile) aferente anilor financiari 2018 şi 2019 sau orice alte documente legale edificatoare prin care operatorul economic poate susţine informaţiile prezentate în cadrul DUAE (ex. raportul anual al cenzorilor, rapoarte de audit financiar întocmite de entităţi specializate, scrisori de bonitate din partea băncilor sau a unor societăţi recunoscute de audit financiar şi contabil etc.). Din documentele prezentate trebuie să rezulte nivelul cifrei de afaceri globale medie pentru fiecare din anii 2017, 2018, 2019. Documentele depuse de ofertanţi persoane fizice/juridice străine se vor prezenta în limba de origine, însoţite de traducerea autorizată a acestora în limba română efectuată de către un traducător autorizat. Notă: atunci când un grup de operatori economici depune ofertă comună, situaţia economică şi financiară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, aceştia urmând să răspundă în mod solidar pentru executarea acordului-cadru/contractului. În acest caz, se va prezenta odată cu DUAE completat de către fiecare membru al asocierii cu informaţiile aferente situaţiei proprii şi acordul de asociere – Formularul nr. 5. Autoritatea contractantă va solicita grupului de operatori economici să-şi legalizeze asocierea numai în cazul în care oferta comună va fi desemnată câştigătoare. Prezenta secțiune se completează cu prevederile din „Instrucțiuni pentru ofertanți” – punctul 10 – „Situația economică și financiară”.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat. Cerința nr. 1. Informații privind experiența similară. Ofertanții trebuie să demonstreze că în ultimii trei ani au efectuat livrări de produse similare celor care fac obiectul procedurii de atribuire în valoare cumulată de minimum 3 697 479,20 RON, fără TVA, la nivelul unui contract sau mai multor contracte.Note:1. Prin produse similare se înțelege: autocisterne din categoria N3 destinate transportului de produse petroliere lichide. Prin autocisterna se înțelege ansamblul alcătuit din cap tractor și semiremorcă cisternă, în integralitatea sa. În cazul unei asocieri, se vor lua în considerare ca și experiență similară doar produsele livrare de fiecare membru al asocierii, în configurație completă, așa cum a fost definită anterior, indiferent de varianta constructivă (autocamion cu container cisternă/cisternă fixă sau cap tractor cu semiremorcă cisternă). Experiența similară a asocierii rezultă prin însumarea experienței similare a membrilor săi;2. Perioada de referință – respectiv ultimii trei ani – va fi calculată în sens invers pornind de la data comunicată în anunţul de participare (publicat la inițierea procedurii) ca fiind termenul limită de depunere a ofertei. În cazul în care autoritatea contractantă este nevoită să procedeze la decalarea termenului-limită pentru depunerea ofertelor, publicând în acest sens o erată, limita inferioară a perioadei de trei ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării.

Technical/professional minimum level:

La nivelul DUAE, fiecare dintre operatorii economici participanți, trebuie să precizeze următoarele informații: descriere – se va indica numărul şi data contractului invocat drept experienţă similară, obiectul contractului, nr. și data documentului de recepție/documentul/documente de confirmare a livrării, ponderea din contract pentru care a fost responsabil), valori (valoarea fără TVA a bunurilor livrate, în moneda în care a fost exprimat contractul), date (data de începere: data la care a început livrarea produselor prezentate ca fiind similare; data de sfârșit: data la care a fost finalizată livrarea produselor prezentate ca fiind similare), beneficiari (se va indica beneficiarul produselor: denumire, adresă, persoană de contact, tel./fax). Documentele justificative care probează îndeplinirea cerinței cu privire la capacitatea tehnică și profesională urmează a fi prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar, întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Aceste documente justificative sunt: copii după părți relevante ale contractelor, procese-verbale de recepție a bunurilor/documente constatatoare privind îndeplinirea obligațiilor contractuale/recomandări din partea beneficiarilor/orice alte documente edificatoare echivalente, emise sau contrasemnate de o autoritate sau de către clientul privat beneficiar, din care să reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea cerinței de capacitate tehnică/și sau profesională, respectiv, produsele livrate, valoarea produselor livrate, perioada de livrare, beneficiari indiferent dacă aceștia sunt autorități contractante sau clienți privați. Pentru conversia altor monede în lei, se vor utiliza cursurile de schimb medii anuale stabilite de BNR pentru monedele respective aferente anilor 2017, 2018 şi 2019, iar pentru anul 2020 se va utiliza cursul de schimb licitat şi publicat de BNR în data publicării în SEAP a anunţului de participare:— pentru anul 2017: 1 EUR = 4,5681 RON;

— pentru anul 2018: 1 EUR = 4,6535 RON;

— pentru anul 2019: 1 EUR = 4,7452 RON.Documentele justificative care probează îndeplinirea cerinței cu privire la capacitatea tehnică și profesională urmează a fi prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar, întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Aceste documente justificative sunt: copii după părți relevante ale contractelor, procese-verbale de recepție a bunurilor/documente constatatoare privind îndeplinirea obligațiilor contractuale/recomandări din partea beneficiarilor/orice alte documente edificatoare echivalente, emise sau contrasemnate de o autoritate sau de către clientul privat beneficiar, din care să reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea cerinței de capacitate tehnică/și sau profesională, respectiv, produsele livrate, valoarea produselor livrate, perioada de livrare, Beneficiari indiferent dacă aceștia sunt autorități contractante sau clienți privați. Prezenta secțiune se completează cu prevederile din „Instrucțiuni pentru ofertanți” – punctul 11 – „Instrucțiuni privind capacitatea tehnică și/sau profesională”.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-09-09 - 2020-10-19
Value
4 621 849.00 RON
Minimum value
4 621 849.00 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-422136:obj:1
Classification
CPV / 34133110
Description
Achiziționarea a 5 complete autospeciale transport combustibil lichid, conform cerințelor caietului de sarcini.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Ministerul Apărării – Unitatea Militară 02550 București
Street address
Drumul Taberei nr. 9-11
Locality
Bucureşti
Postal code
061353
Country
RO
Contact name
Bahrim Adrian, Nicolaescu Nica, Maerean Oana
E-mail
elicitatie@dpa.ro
Phone
+40 213195858/2338
Fax
+40 213149333
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON