Romania - Bucharest: Radar surveillance equipment

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-413720:2020-413720
Date
2020-09-04
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-413720
Releases
2020-09-04 (ocds-pyfy63:2020-413720:2020-413720)
2020-11-02 (ocds-pyfy63:2020-413720:2020-521484)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Bucharest: Radar surveillance equipment
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (60)
- Quality: Punctajul final al propunerii tehnice se va calcula prin însumarea tuturor punctajelor obținute la fiecare punct din criteriile prezentate în cadrul Secțiunii II, pct.II.2.5) Criterii de atribuire din documentul „Anunț de participare” și în cadrul capitolului 4. INSTRUCȚIUNI PRIVIND CRITERIUL DE ATRIBUIRE din documentul „Instrucțiuni pentru ofertanți”. Punctaj final propunere tehnică = Punctaj1 + Punctaj2 + Punctaj3 +...+ Punctaj14 NOTĂ: ÷ – operația de împărțire; x – operația de înmulțire. (40)
Award period
2020-10-14 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Cerința nr.1.Ofertanții, terții susținători și/sau subcontractanții (dacă este cazul); sau în cazul unei asocieri, toți membrii asocierii, vor face dovada că nu se încadrează în niciuna din situațiile stipulate la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016.Modalitatea de îndeplinire:Se va completa și semna DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, precum și Formularele 4, 5 și 6, de către operatorii economici participanți – candidați, terți susținători, subcontractanți (dacă este cazul) sau în cadrul unei asocieri, de toți membrii asocierii – la procedură,Documente solicitate:Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE și care urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor sunt:a. certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentării, astfel:i. Certificat de atestare fiscală, eliberat de Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF), din care să rezulte că operatorul economic nu are datorii la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentării ofertei.ii. Certificat de atestare fiscală privind impozitele și taxele locale, eliberat de Autoritățile Publice Locale, din care să rezulte că operatorul economic nu are datorii la bugetele locale scadente la momentul depunerii candidaturilor.b. cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;c. după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice;d. alte documente edificatoare, după caz.În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art. 164, 165 și 167, autoritatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens. Documentele se vor prezenta însoțite de traducerea autorizată a acestora în limba română.Cerința nr.2. Evitarea conflictului de intereseOperatorul economic (ofertant individual/subcontractant/terț susținător, sau în cazul unei asocieri, toți membrii asocierii) nu prezintă situații potențial generatoare de conflict de interese, conform art. 59 și 60 din Legea 98/2016.Persoanele cu funcție de decizie din cadrul autorității contractante cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt: INCICAȘ Teodor, PLEȘA Ion-Cornel, ROMAN Florenț-Mircea, NEGRU Gheorghe-Brăduțu, NECHITA Romeo, POPA Robert, ȘERBĂNESCU Vasile, DEDU Constantin, DIACONESCU Lucrețiu-Paul, POPESCU Bogdan Ionuț, DIEANU Roxana-Lăcrămioara.Modalitatea de îndeplinire:Se va completa și semna DUAE de către operatorii economici participanți, terți susținători, subcontractanți (dacă este cazul) sau în cadrul unei asocieri, de toți membrii asocierii – la procedură, de asemenea se va prezenta Declarația pe propria răspundere privind evitarea conflictului de interese (Formular nr. 18).Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, de către ofertantul clasat pe locul I, în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.Autoritatea Contractantă are obligația completării formularului de integritate conform art. 5 din Legea nr. 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achiziție publică.Atenţionări speciale: Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terţ susţinător), atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă. Nedepunerea odată cu oferta, a angajamentului ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, sau după caz, a acordului de subcontractare și/sau a acordului de asociere, conduce la solicitarea de clarificări.Sancţiunea neîndeplinirii criteriului: Vor fi excluşi din cadrul procedurii operatorii economici care se încadrează în oricare din situaţiile stipulate la art. 164, 165 și/ sau art. 167 din Legea nr. 98/2016 sau nu prezintă documentele care probează/confirmă îndeplinirea cerinţelor. De asemenea, prevederile art. 62 din Legea nr. 98/2016 vor fi aplicate în mod corespunzător.Note:i) Documentele se vor depune în SEAP, semnate cu semnătură electronică extinsă, conform art. 60 alin. (4) din H.G. nr. 395/2016.ii) Documentele depuse de operatorii economici străini se vor prezenta însoțite de o traducerea autorizată a acestora în limba română efectuată de către un traducător autorizat, în conformitate cu prevederile Legii nr. 178/1997, cu modificările și completările ulterioare.Cerința nr.1.Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii române (Oficiul Național al Registrului Comerțului - ONRC) sau din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile -producerea/comercializarea/instalarea- produselor ce fac obiectul acordului-cadru de furnizare. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care au obligația de a completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.Modalitatea de îndeplinire:Se va completa și semna DUAE de către operatorii economici participanți -terți susținători, subcontractanți (dacă este cazul) sau în cadrul unei asocieri, de toți membrii asocierii- la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale.Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din acord-cadru/contract pe care o vor realiza.Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii în țara de rezidență din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul acordului-cadru.Documente solicitate:a) pentru persoane juridice române:i. certificat constatator, emis de ONRC din care să rezulte informații care sunt reale/actuale la data limită de depunere a ofertelor privind obiectul de activitate, datele de identificare, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii și alte informații relevante.b) persoane juridice străine:i. documente edificatoare care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care operatorul economic este rezident.Documentele se vor prezenta însoțite de traducerea autorizată a acestora în limba română.Sancțiunea neîndeplinirii criteriului: Ofertele operatorilor economici care nu sunt înregistrați şi care nu au în obiectul de activitate producere/comercializare de produse de natura celor care fac obiectul prezentei proceduri de atribuire şi/sau care nu sunt însoțite de documentele care probează/confirmă îndeplinirea cerinței vor fi respinse.Note:i) Documentele solicitate vor fi prezentat și de terțul susținător, dacă este cazul, iar în cazul unei asocieri, de către toți membrii asocierii.ii) Documentele se vor depune în SEAP, semnate cu semnătură electronică extinsă, conform art. 60 alin. (4) din H.G. nr. 395/2016.

Economic/financial eligibility:

Specificati cifra de afaceri medie anuala Cerința minimă de calificare: Ofertanții trebuie să demonstreze că au realizat o cifră de afaceri globală în fiecare din anii 2017, 2018, 2019 de minim: 7.667.059,00 RON.

Economic/financial minimum level:

Modalitatea de îndeplinire: se va completa și semna DUAE de către operatorii economici participanți, terți susținători, subcontractanți (dacă este cazul) sau în cadrul unei asocieri, de toți membrii asocierii – la procedură. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, de către ofertantul clasat pe locul I, în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Se vor prezenta următoarele documente: 1. Declarație privind cifra de afaceri (Formular nr. 17), care cuprinde tabelul cu cifrele de afaceri globale, aferente anilor 2017, 2018 și 2019. În cazul în care nivelul cifrei de afaceri a fost exprimat în altă monedă decât leul, pentru echivalența lei/valută se va avea în vedere cursul de schimb mediu anual lei/valută comunicat de Banca Națională a României și se va menționa cursul utilizat în documentele depuse. Cursul de schimb mediu anual lei/euro comunicat de BNR are valorile: pentru anul 2017: 1 euro = 4,5681 RON, pentru anul 2018: 1 euro = 4,6535 RON, pentru anul 2019: 1 euro = 4,7452 RON. 2. Bilanțurile contabile (având incluse Conturile de profit și pierdere) pentru ultimii doi ani financiari încheiați (2018 și 2019) vizate și înregistrate de organele competente sau orice alte documente legale edificatoare prin care ofertantul poate dovedi capacitatea economico-financiară cum ar fi: rapoartele anuale, scrisori de bonitate din partea băncilor sau a unor societăți recunoscute de audit financiar și contabil etc. - copie lizibilă cu mențiunea „conform cu originalul” semnat și ștampilat. Note: (i) Capacitatea economică și financiară a ofertantului poate fi susținută și de o altă persoană, indiferent de natura relațiilor juridice existente între ofertant și persoana respectivă, cu respectarea celorlalte condiții impuse prin prezenta documentație. (ii) În cazul în care ofertantul își demonstrează situația economică și financiară invocând și susținerea acordată, în conformitate cu prevederile pct. (i), de către o altă persoană, atunci acesta are obligația de a dovedi susținerea de care beneficiază, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, (Conform Formularelor nr. 13 și 14), prin care aceasta confirmă faptul că va pune la dispoziția ofertantului resursele financiare invocate. Persoana care asigură susținerea financiară nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 (va prezenta completat Formularele nr. 4, 5 și 6) (iii) Atunci când un grup de operatori economici depune oferta comună, situația economică și financiară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care grupul beneficiază de susținerea financiară a unei/unor terțe persoane, situația economică și financiară se demonstrează în condițiile prevăzute la pct. (ii). Dacă operatorii economici susținători nu depun documentele în forma solicitată, resursele acestora nu vor fi luate în considerare. Susținătorul răspunde pentru prejudiciile cauzate autorității contractante ca urmare a nerespectării obligațiilor prevăzute în angajament, aceasta din urmă având posibilitatea de acțiune directă împotriva susținătorului. (iv) Angajamentul ferm prezentat de ofertantul câștigător face parte integrantă din contractul de furnizare. (v) Documentele se vor depune în SEAP, semnate cu semnătură electronică extinsă, conform art. 60 alin. (4) din H.G. nr. 395/2016. Sancțiunea neîndeplinirii cerinței: Ofertele operatorilor economici care nu îndeplinesc cerința minimă de calificare referitoare la valoarea cifrei de afaceri, conform cerinței impuse, sau nu prezintă documentele care probează/confirmă îndeplinirea cerinței vor fi respinse.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Ofertanții trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani (calculați până la data limită de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare în valoare cumulată de cel puțin 7.667.059,00 RON, fără TVA. *Perioada de 3 ani va fi calculată de operatorii economici până la data de depunere a ofertelor. Exemplu: dacă data pentru depunerea ofertelor este 30.08.2020 atunci operatorii economici vor depune documente care să ateste capacitatea tehnică și profesională pentru perioada 30.08.2017 – 30.08.2020. În cazul în care contractul a fost încheiat în euro, echivalența lei – euro se va calcula la un curs de schimb mediu anual după cum urmează: • Pentru anul 2017: 1 euro = 4,5681 RON. • Pentru anul 2018: 1 euro = 4,6535 RON • Pentru anul 2019: 1 euro = 4,7452 RON • Pentru anul 2020: se va utiliza cursul mediu leu/euro comunicat de B.N.R. cu două luni înaintea celei care a fost stabilită data limită pentru depunerea ofertei Ofertanții care trebuie să efectueze conversia altor monede decât euro, vor utiliza cursurile de schimb medii anuale lei/valută comunicate de către BNR și vor specifica cursurile utilizate în documentele depuse. NOTĂ: Prin produs similar autoritatea contractantă înţelege acel tip de produse de o complexitate comparabilă cu cele care fac obiectul contractului de achiziţie publică ce urmează a fi atribuit şi care fac parte din categoria „Aparate radar” cod CPV 38115.

Technical/professional minimum level:

Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor autorității contractante. Asociatul/asociații nominalizați va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informațiile solicitate. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție. Se va completa cu o declarație privind lista principalelor livrări de produse, conținând valori, perioade de livrare, beneficiari publici/privați (Formular nr. 11), din care să reiasă că, în ultimii 3 ani, ofertantul a executat livrări de produse similare celor din prezenta documentație. Livrările de produse se justifică (de către ofertantul clasat pe locul I, în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor) prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar. Note: (i) Capacitatea tehnică și profesională a ofertantului pentru îndeplinirea unui contract poate fi susținută și de o altă persoană, indiferent de natura relațiilor juridice existente între ofertant și persoana respectivă. (ii) În cazul în care ofertantul își demonstrează capacitatea tehnică și profesională invocând și susținerea acordată, în conformitate cu prevederile alineatului precedent, de către o altă persoană, atunci acesta are obligația de a dovedi susținerea de care beneficiază prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective (Conform Formularele nr. 15 și 16), prin care aceasta confirmă faptul că va pune, necondiționat, la dispoziția ofertantului resursele tehnice și profesionale invocate. Suplimentar angajamentului ferm, ofertantul va prezenta documentele prezentate de terțul susținător, din care să rezulte modul efectiv prin care acesta va asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, documente ce vor constitui corp comun la angajamentul emis de terțul susținător. Persoana care asigură susținerea tehnică și profesională nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 (va prezenta completate Formularele nr. 4, 5 și 6). (iii) Atunci când un grup de operatori economici depune oferta comună, capacitatea tehnică și profesională se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care grupul beneficiază de susținerea tehnică și profesională a unei/unor terțe persoane, capacitatea tehnică și profesională se demonstrează în condițiile prevăzute la pct. (ii). Dacă operatorii economici susținători nu depun documentele în forma solicitată, resursele acestora nu vor fi luate în considerare. Susținătorul răspunde pentru prejudiciile cauzate Autorității Contractante ca urmare a nerespectării obligațiilor prevăzute în angajament, aceasta din urmă având posibilitatea de acțiune directă împotriva susținătorului. iv) În cazul depunerii unei oferte în asociere, fiecare asociat are obligația de a demonstra îndeplinirea cerinței, pentru partea din contract pe care o realizează. Documentele solicitate trebuie să fie valabile cel puțin până la data limită de depunere a ofertelor. v) Documentele se vor depune în SEAP, semnate cu semnătură electronică extinsă, conform art. 60 alin.4 din H.G. nr. 395/2016. Sancțiunea neîndeplinirii cerinței: Vor fi excluși din cadrul procedurii de achiziție ofertanții care nu îndeplinesc cerința minimă referitoare la experiența similară și/sau ofertanții care nu prezintă documentele sus-menționate.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-09-04 - 2020-10-14
Value
15 334 118.00 RON
Minimum value
15 334 118.00 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-413720:obj:1
Classification
CPV / 38115100
Description
Locurile de livrare: U.M. 01801 C Bacău, cod NUTS: RO011; U.M. 01803 C Borcea, cod NUTS: RO312; U.M. 01824 C Turda, cod NUTS: RO063; U.M. 02040 Tuzla, cod NUTS: RO023.În cazul încheierii unui acord-cadru:Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent care se anticipează că va fi atribuit pe durata acordului-cadru: 7.667.059,00 RON.Estimări ale cantităților minime și maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord-cadru - cantități minime __1__ cantități maxime ___4____Calendar estimativ (frecvența și valoarea contractelor care urmează să fie atribuite): de regulă anual

Parties

Roles
buyer
Organization name
Ministerul Apărării – Unitatea Militară 02550 București
Street address
Drumul Taberei nr. 9-11
Locality
Bucureşti
Postal code
061353
Country
RO
Contact name
Robert Popa, Lucescu Alexandru, Ioana Tudorache
E-mail
elicitatie@dpa.ro
Phone
+40 213195858/2263
Fax
+40 213149333
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON